TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPUTED PRICE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Econometrics
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- imputed price
1, record 1, English, imputed%20price
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- decreed price 2, record 1, English, decreed%20price
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The price assigned to an item for which the price is missing in a particular period. 3, record 1, English, - imputed%20price
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The term ‘‘imputed price’’ may also refer to the price assigned to an item that is not sold on the market, such as a good or service produced for own consumption, including housing services produced by owner occupiers, or one received as payment in kind or as a free transfer from a government or non-profit institution. 3, record 1, English, - imputed%20price
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économétrie
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- prix imputé
1, record 1, French, prix%20imput%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prix indicatif 2, record 1, French, prix%20indicatif
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Econometrics
- Economic Planning
Record 2, Main entry term, English
- shadow price
1, record 2, English, shadow%20price
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- accounting price 2, record 2, English, accounting%20price
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A price or value imputed to unpriced social benefits or losses or to resources which are not satisfactorily priced in commercial markets. 3, record 2, English, - shadow%20price
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The concept is much used in cost-benefit analysis. 3, record 2, English, - shadow%20price
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économétrie
- Planification économique
Record 2, Main entry term, French
- prix fictif
1, record 2, French, prix%20fictif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prix comptable 2, record 2, French, prix%20comptable
correct, masculine noun
- prix virtuel 3, record 2, French, prix%20virtuel
correct, masculine noun, France
- prix fantôme 4, record 2, French, prix%20fant%C3%B4me
masculine noun
- prix en écriture 4, record 2, French, prix%20en%20%C3%A9criture
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les effets marchands correspondent à des biens et services produits ou consommés par un groupe concerné et négociables sur un marché. Ils sont généralement monétarisés en leur affectant leur prix de marché. Toutefois, du fait de l'imperfection des marchés (existence de monopoles, intervention de l'État), le prix de marché peut être remplacé par un «prix fictif» qui traduit de façon plus adéquate la valeur sociale du bien (prix de revient du bien par exemple). 5, record 2, French, - prix%20fictif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Des prix virtuels peuvent être également calculés pour des biens et services non marchands. 6, record 2, French, - prix%20fictif
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Econometría
- Planificación económica
Record 2, Main entry term, Spanish
- precio de cuenta
1, record 2, Spanish, precio%20de%20cuenta
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- precio contable 2, record 2, Spanish, precio%20contable
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Precio utilizado en la contabilidad, es decir que no es un precio de mercado. 3, record 2, Spanish, - precio%20de%20cuenta
Record 3 - internal organization data 2004-06-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Economic Planning
Record 3, Main entry term, English
- point of first sale
1, record 3, English, point%20of%20first%20sale
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- place of first sale 2, record 3, English, place%20of%20first%20sale
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The location where the first sale transaction takes place for a product. 2, record 3, English, - point%20of%20first%20sale
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
If the point of first sale is in a relatively competitive market, the price may be a good estimate of economic value. By using a price derived from the point of first sale, the analyst avoids using an imputed value. 2, record 3, English, - point%20of%20first%20sale
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Planification économique
Record 3, Main entry term, French
- point de la première vente
1, record 3, French, point%20de%20la%20premi%C3%A8re%20vente
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Planificación económica
Record 3, Main entry term, Spanish
- punto de primera venta
1, record 3, Spanish, punto%20de%20primera%20venta
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- lugar de primera venta 2, record 3, Spanish, lugar%20de%20primera%20venta
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lugar donde se lleva a cabo la primera transacción de venta de un producto. 2, record 3, Spanish, - punto%20de%20primera%20venta
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Si el punto de primera venta se halla en un mercado relativamente competitivo, el precio puede ser una buena estimación del valor económico. Mediante la utilización de un precio obtenido del punto de primera venta, el analista evita el tener que recurrir a un valor imputado. 2, record 3, Spanish, - punto%20de%20primera%20venta
Record 4 - internal organization data 1984-08-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Marketing
Record 4, Main entry term, English
- imputed selling price 1, record 4, English, imputed%20selling%20price
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 4, Main entry term, French
- prix de vente probable 1, record 4, French, prix%20de%20vente%20probable
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: