TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPUTED RENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- imputed rent 1, record 1, English, imputed%20rent
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
imputed rent : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - imputed%20rent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- loyer imputé
1, record 1, French, loyer%20imput%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loyer des immeubles dont l'administration est propriétaire et qu'elle utilise pour ses besoins propres. 1, record 1, French, - loyer%20imput%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
loyer imputé : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - loyer%20imput%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Saving and Consumption
- National Accounting
Record 2, Main entry term, English
- household final consumption expenditure
1, record 2, English, household%20final%20consumption%20expenditure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- final consumption expenditure of households 2, record 2, English, final%20consumption%20expenditure%20of%20households
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The expenditure, including imputed expenditure, incurred by resident households on individual consumption goods and services, including those sold at prices that are not economically significant. 1, record 2, English, - household%20final%20consumption%20expenditure
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Household final consumption expenditure is the market value of all goods and services, including durable products(such as cars, washing machines, and home computers), purchased by households. It excludes purchases of dwellings but includes imputed rent for owned-occupied dwellings. It also includes payments and fees to governments to obtain permits and licenses. 3, record 2, English, - household%20final%20consumption%20expenditure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Épargne et consommation
- Comptabilité nationale
Record 2, Main entry term, French
- dépense de consommation finale des ménages
1, record 2, French, d%C3%A9pense%20de%20consommation%20finale%20des%20m%C3%A9nages
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dépense, y compris la dépense imputée, consacrée par les ménages à des biens et des services de consommation individuels, y compris ceux vendus à des prix qui ne sont pas économiquement significatifs. 1, record 2, French, - d%C3%A9pense%20de%20consommation%20finale%20des%20m%C3%A9nages
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
- Contabilidad nacional
Record 2, Main entry term, Spanish
- gasto en consumo final de los hogares
1, record 2, Spanish, gasto%20en%20consumo%20final%20de%20los%20hogares
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-08-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- non-money income
1, record 3, English, non%2Dmoney%20income
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Some economists believe the value of imputed rent on owner-occupied houses and condominiums should be counted as a form of non-money income. 1, record 3, English, - non%2Dmoney%20income
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- revenu non monétaire
1, record 3, French, revenu%20non%20mon%C3%A9taire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Certains économistes considèrent qu'on devrait inclure dans les revenus non monétaires la valeur du loyer attribuée aux logements habités par leurs propriétaires. 1, record 3, French, - revenu%20non%20mon%C3%A9taire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-08-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Economics
Record 4, Main entry term, English
- imputed item
1, record 4, English, imputed%20item
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rent income of persons... includes rents received by landlords. In addition, if you own your own home, you are treated as paying rent to yourself. This is a so-called "imputed item"... 1, record 4, English, - imputed%20item
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Économique
Record 4, Main entry term, French
- article d'imputation
1, record 4, French, article%20d%27imputation
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: