TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

IN-BASKET [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2018-06-19

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Internet and Telematics

inbox 1, record 1, English, inbox
correct, noun, standardized

in-basket 2, record 1, English, in%2Dbasket
correct, standardized

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A mailbox that contains only incoming electronic mail. 3, record 1, English, - inbox

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

inbox; in-basket : terms and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 4, record 1, English, - inbox

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

in-basket : term standardized by the Canadian Standards Association(CSA). 4, record 1, English, - inbox

Record 1, Key term(s)

in-box

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Internet et télématique

boîte de réception 1, record 1, French, bo%C3%AEte%20de%20r%C3%A9ception
correct, feminine noun

corbeille arrivée 2, record 1, French, corbeille%20arriv%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
corbeille d'arrivée 3, record 1, French, corbeille%20d%27arriv%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Boîte aux lettres contenant uniquement le courrier électronique entrant. 4, record 1, French, - bo%C3%AEte%20de%20r%C3%A9ception

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

corbeille arrivée : terme et définition normalisés par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 5, record 1, French, - bo%C3%AEte%20de%20r%C3%A9ception

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Internet y telemática

bandeja de entrada 1, record 1, Spanish, bandeja%20de%20entrada
correct, feminine noun

buzón de entrada 2, record 1, Spanish, buz%C3%B3n%20de%20entrada
correct, masculine noun
buzón de correo entrante 3, record 1, Spanish, buz%C3%B3n%20de%20correo%20entrante
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

configuración, estilo de la bandeja de entrada 4, record 1, Spanish, - bandeja%20de%20entrada

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2010-10-13

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Training of Personnel
Recruiting of Personnel

in-basket exercise 1, record 2, English, in%2Dbasket%20exercise
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A work-simulation exercise in which learners are given a set of "in-basket" or "in-tray" containing routine office documents, letters or memos to examine and act upon within a given time period. The purpose is to expose the learners to problem-solving and decision-making normally associated with a particular job. It may also be used to evaluate applicants’ present decision-making and managerial skills when taking entrance or promotional examination. 2, record 2, English, - in%2Dbasket%20exercise

Record 2, Key term(s)

in-tray exercise
in-tray method
in-basket

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Recrutement du personnel

exercice de la corbeille 1, record 2, French, exercice%20de%20la%20corbeille
correct, masculine noun

exercice in-basket 2, record 2, French, exercice%20in%2Dbasket
masculine noun
exercice de la corbeille d'entrée 2, record 2, French, exercice%20de%20la%20corbeille%20d%27entr%C3%A9e
masculine noun
test de la corbeille 3, record 2, French, test%20de%20la%20corbeille
masculine noun
exercice du courrier 4, record 2, French, exercice%20du%20courrier
masculine noun
exercice corbeille d'entrée 5, record 2, French, exercice%20corbeille%20d%27entr%C3%A9e
masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'exercice de la corbeille [...] consiste en fait en un ensemble de tâches et de décisions typiques appartenant à un poste donné (habituellement de gestion). Les apprenants reçoivent des informations générales sur l'organisation et doivent solutionner de nombreux problèmes qui leur sont présentés sous forme de mémos. 1, record 2, French, - exercice%20de%20la%20corbeille

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Le candidat pour réaliser un exercice de type panier ou «corbeille d'entrée» doit détenir du matériel et des références concernant un ensemble de problèmes. 5, record 2, French, - exercice%20de%20la%20corbeille

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Par analogie avec «test in-basket» et «test de la corbeille d'entrée». 2, record 2, French, - exercice%20de%20la%20corbeille

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Capacitación del personal
Contratación de personal

ejercicio in basket 1, record 2, Spanish, ejercicio%20in%20basket
correct, masculine noun

técnica in basket 1, record 2, Spanish, t%C3%A9cnica%20in%20basket
correct, feminine noun
ejercicio de la canasta de papeles 2, record 2, Spanish, ejercicio%20de%20la%20canasta%20de%20papeles
correct, masculine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2007-07-25

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation

in-basket and group simulation 1, record 3, English, in%2Dbasket%20and%20group%20simulation
correct

IB & GS 1, record 3, English, IB%20%26%20GS
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois

corbeille d'entrée et simulation de groupe 1, record 3, French, corbeille%20d%27entr%C3%A9e%20et%20simulation%20de%20groupe
correct, feminine noun

CE et SG 1, record 3, French, CE%20et%20SG
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2006-02-02

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary

Universal entry(ies) Record 4

27.02.05 (2382)

ISO/IEC standard entry number

in-basket 1, record 4, English, in%2Dbasket
correct, standardized

inbox 1, record 4, English, inbox
correct, standardized

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

mailbox that contains only incoming electronic mail 1, record 4, English, - in%2Dbasket

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

in-basket; inbox : terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-27 : 1994]. 2, record 4, English, - in%2Dbasket

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information

Entrée(s) universelle(s) Record 4

27.02.05 (2382)

ISO/IEC standard entry number

corbeille arrivée 1, record 4, French, corbeille%20arriv%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

boîte aux lettres contenant uniquement le courrier électronique entrant 1, record 4, French, - corbeille%20arriv%C3%A9e

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

corbeille arrivée : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-27:1994]. 2, record 4, French, - corbeille%20arriv%C3%A9e

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 1999-02-17

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Training of Personnel

in-basket test 1, record 5, English, in%2Dbasket%20test
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel

épreuve du courrier 1, record 5, French, %C3%A9preuve%20du%20courrier
correct, feminine noun

test in-basket 2, record 5, French, test%20in%2Dbasket
avoid, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Exercice visant à évaluer l'aptitude professionnelle d'un aspirant gestionnaire et consistant à simuler le traitement de divers problèmes de gestion qui lui sont présentés au moyen d'une série de documents typiques de la fonction qu'il devrait remplir. 1, record 5, French, - %C3%A9preuve%20du%20courrier

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 1996-06-02

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Foreign Trade

in-basket method 1, record 6, English, in%2Dbasket%20method

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Commerce extérieur

méthode de la corbeille d'entrée 1, record 6, French, m%C3%A9thode%20de%20la%20corbeille%20d%27entr%C3%A9e
feminine noun

méthode in-basket 1, record 6, French, m%C3%A9thode%20in%2Dbasket
feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1995-03-09

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Nature of the Supervisory In-Basket Exercise 1, record 7, English, Nature%20of%20the%20Supervisory%20In%2DBasket%20Exercise
correct, Canada

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Nature de l'exercice «in-basket» pour la supervision 1, record 7, French, Nature%20de%20l%27exercice%20%C2%ABin%2Dbasket%C2%BB%20pour%20la%20supervision
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Test de recrutement pour Revenu Canada 2, record 7, French, - Nature%20de%20l%27exercice%20%C2%ABin%2Dbasket%C2%BB%20pour%20la%20supervision

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1994-05-31

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Facts on the Managerial In-Basket Exercise(810) 1, record 8, English, Facts%20on%20the%20Managerial%20In%2DBasket%20Exercise%28810%29
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

of the Personnel Psychology Centre of the PSC 1, record 8, English, - Facts%20on%20the%20Managerial%20In%2DBasket%20Exercise%28810%29

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Renseignements sur l'Exercice «in-basket» pour la gestion (810) 1, record 8, French, Renseignements%20sur%20l%27Exercice%20%C2%ABin%2Dbasket%C2%BB%20pour%20la%20gestion%20%28810%29
correct, Canada

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1994-05-31

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Political Theories and Doctrines

Managerial In-Basket Exercise 1, record 9, English, Managerial%20In%2DBasket%20Exercise
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

no. 810, of the Personnel Psychology Centre of the PSC. It is a selection tool for jobs at the PM-6 or equivalent positions that involve managerial and administrative activities 1, record 9, English, - Managerial%20In%2DBasket%20Exercise

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Théories et doctrines politiques

Exercice «in-basket» pour la gestion 1, record 9, French, Exercice%20%C2%ABin%2Dbasket%C2%BB%20pour%20la%20gestion
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Dans les exercices «in-basket», les candidats doivent prendre des mesures à partir d'une variété de documents comme des lettres, des rapports, des notes de service, des messages et autres pièces de correspondance qui se sont accumulés dans la corbeille [du gestionnaire]. Les décisions qu'ils prennent sont évaluées pour déterminer leur capacité de diriger et de contrôler, d'analyser les problèmes, de déléguer leur autorité et de planifier et organiser leur travail. 1, record 9, French, - Exercice%20%C2%ABin%2Dbasket%C2%BB%20pour%20la%20gestion

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1994-05-31

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Forms
Political Theories and Doctrines

Middle Manager In-Basket Exercise 1, record 10, English, Middle%20Manager%20In%2DBasket%20Exercise
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Exercise no. 820, of the Personnel Psychology Centre of the PSC. It is a selection tool for jobs at PM-4 and PM-5 levels or equivalent positions that involve managerial administration activities. 1, record 10, English, - Middle%20Manager%20In%2DBasket%20Exercise

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Théories et doctrines politiques

Exercice "in-basket" pour la gestion intermédiaire 1, record 10, French, Exercice%20%5C%22in%2Dbasket%5C%22%20pour%20la%20gestion%20interm%C3%A9diaire
correct, masculine noun, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Dans les exercices «in-basket», les candidats doivent prendre des mesures à partir d'une variété de documents comme des lettres, des rapports, des notes de service, des messages et autres pièces de correspondance qui se sont accumulés dans la corbeille [du gestionnaire]. Les décisions qu'ils prennent sont évaluées pour déterminer leur capacité de diriger et de contrôler, d'analyser les problèmes, de déléguer leur autorité et de planifier et organiser leur travail. 1, record 10, French, - Exercice%20%5C%22in%2Dbasket%5C%22%20pour%20la%20gestion%20interm%C3%A9diaire

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1993-01-23

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Office Automation

inbasket 1, record 11, English, inbasket

in-basket 2, record 11, English, in%2Dbasket

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Bureautique

courrier arrivée 1, record 11, French, courrier%20arriv%C3%A9e
masculine noun

courrier d'arrivée 2, record 11, French, courrier%20d%27arriv%C3%A9e
masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

IBM. 1, record 11, French, - courrier%20arriv%C3%A9e

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1993-01-22

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Informatics

in-basket items 1, record 12, English, in%2Dbasket%20items

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Informatique

courrier reçu 1, record 12, French, courrier%20re%C3%A7u
masculine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1992-09-23

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Personnel Management (General)

Bureau of Business In-Basket Test 1, record 13, English, Bureau%20of%20Business%20In%2DBasket%20Test

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion du personnel (Généralités)

Bureau of Business In-Basket Test 1, record 13, French, Bureau%20of%20Business%20In%2DBasket%20Test

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

TESTS 73 12/5/75. 1, record 13, French, - Bureau%20of%20Business%20In%2DBasket%20Test

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1992-09-08

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Education Theory and Methods

in-basket skill 1, record 14, English, in%2Dbasket%20skill

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Théories et méthodes pédagogiques

aptitude in-baskets 1, record 14, French, aptitude%20in%2Dbaskets
feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Étude de la validité d'in-baskets utilisés pour mesurer les capacités des managers. Données collectées par un prétest-posttest expérimental avec 2 formes d'in-baskets alternées. 1, record 14, French, - aptitude%20in%2Dbaskets

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Données obtenues de la base de données documentaires Pascal. 1, record 14, French, - aptitude%20in%2Dbaskets

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1984-09-19

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Psychology

Consolidated Fund In-Basket Test 1, record 15, English, Consolidated%20Fund%20In%2DBasket%20Test

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Psychologie

Test "in-basket" - Fond consolidé 1, record 15, French, Test%20%5C%22in%2Dbasket%5C%22%20%2D%20Fond%20consolid%C3%A9

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

(titre d'un test administré par le Centre de psychologie du personnel). (Il s'agit du Fond consolidé de Beauharnois, dans la version française du test.). Source: Michel Bernier, CPP. 1, record 15, French, - Test%20%5C%22in%2Dbasket%5C%22%20%2D%20Fond%20consolid%C3%A9

Record 15, Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

IN-BASKET [15 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

TERMIUM Plus^®