TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IN-CLASS [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-05-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Training of Personnel
  • Labour and Employment
OBS

[The Government of Canada will introduce] a new and redesigned apprenticeship grant that will provide apprentices with a weekly income top-up of $400 per week while they are attending mandatory in-class technical training for a total payment of up to $16, 000 per apprentice, paid in addition to Employment Insurance.

OBS

Apprenticeship Training Grant: grant announced in the Spring Economic Update 2026.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Travail et emploi
OBS

[La] subvention à la formation d'apprentissage [fournira] aux apprentis un supplément de revenu de 400 $ par semaine pendant qu'ils suivent leur formation en classe obligatoire. Au total, la subvention pourrait représenter 16 000 $ par apprenti, qui s'ajouterait aux prestations d'assurance-emploi.

OBS

subvention à la formation d'apprentissage : subvention annoncée dans la Mise à jour économique du printemps de 2026.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-08-18

English

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
  • Training of Personnel
CONT

Classroom exams require a specific timetable and location, and classrooms and supervisors must be reserved well in advance ...

OBS

classroom test; in-class test : A test sometimes implies a simpler, less formal procedure than an examination.

French

Domaine(s)
  • Docimologie
  • Perfectionnement et formation du personnel
CONT

[Le] logiciel de surveillance [utilisé durant un examen en ligne] remplit les mêmes fonctions qu'un surveillant durant un examen en classe.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-08-10

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Training of Personnel
DEF

That takes place in a space designated for teaching and learning.

PHR

classroom course, classroom education, classroom learning, classroom teaching, classroom training

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Perfectionnement et formation du personnel
DEF

Qui se déroule dans un espace aménagé pour l'enseignement et l'apprentissage.

PHR

apprentissage en classe, cours en classe, enseignement en classe, formation en classe

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-08-10

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
DEF

A teaching and learning process during which educational activities take place in a space designated for education.

OBS

The learners taking part in classroom education are students.

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
DEF

Mode de formation selon lequel les activités pédagogiques se déroulent dans un espace aménagé pour l'enseignement et l'apprentissage.

OBS

Dans ce contexte, les apprenants qui suivent la formation en classe sont des élèves ou des étudiants.

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-08-05

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Training of Personnel
DEF

Teaching in which educational or training activities take place in a space designated for teaching and learning.

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Perfectionnement et formation du personnel
DEF

Mode d'enseignement selon lequel les activités pédagogiques ou formatives se déroulent dans un espace aménagé pour l'enseignement et l'apprentissage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Capacitación del personal
Save record 5

Record 6 2021-08-05

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Training of Personnel
DEF

Learning in which educational or training activities take place in a space designated for teaching and learning.

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Perfectionnement et formation du personnel
DEF

Mode d'apprentissage selon lequel les activités pédagogiques ou formatives se déroulent dans un espace aménagé pour l'enseignement et l'apprentissage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Capacitación del personal
Save record 6

Record 7 2021-08-05

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Training of Personnel
DEF

A course in which educational or training activities take place in a space designated for teaching and learning.

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Perfectionnement et formation du personnel
DEF

Cours dans le cadre duquel les activités pédagogiques ou formatives se déroulent dans un espace aménagé pour l'enseignement et l'apprentissage.

Spanish

Save record 7

Record 8 2021-08-05

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
DEF

A training process during which training activities take place in a space designated for teaching and learning.

OBS

The learners taking part in classroom training are workers.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
DEF

Mode de formation selon lequel les activités formatives se déroulent dans un espace aménagé pour l'enseignement et l'apprentissage.

OBS

Dans ce contexte, les apprenants qui suivent la formation en classe sont des travailleurs.

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-12-13

English

Subject field(s)
  • Simulation (Cybernetic Systems)
  • Shipbuilding
CONT

The Canadian Coast Guard Officer Training Program includes in-class learning, highly modernized marine simulators, and practical experience on board vessels at sea.

French

Domaine(s)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
  • Constructions navales
CONT

Le Programme de formation des officiers de la Garde côtière canadienne prévoit des cours théoriques en classe, l'utilisation de simulateurs maritimes très modernes et l'acquisition d'expérience à bord de navires en mer.

Spanish

Save record 9

Record 10 2017-10-24

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Spectra Community Support Services (formerly known as Telecare Brampton Inc.) and Distress Centre Peel (DCP) ... amalgamated under the name Spectra Community Support Services [in 2012]. [The name was later changed to Spectra Helpline].

OBS

Spectra Helpline is a non-profit, multicultural organization providing free, caring and confidential distress lines and support services in several languages for the diverse population of the Region of Peel and surrounding area. [The] centre provides 24 hour emotional support and distress line service in English every day of the year. Spectra Helpline's volunteers must complete 50 hours of in-class and on-line training in order to take calls on the distress lines. [Its] training program focuses on listening skills, values clarification, crisis/suicide prevention/intervention, mental health, understanding sexuality, volunteer development and more. Spectra Helpline also provides on-going training sessions for current volunteers to keep their skills updated. The primary purpose is to ensure that volunteers feel comfortable in offering non-judgmental emotional support to anyone calling [its] different programs.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Spectra Community Support Services (anciennement Telecare Brampton Inc.) et Distress Centre Peel (DCP) ont fusionné en 2012 sous le nom de Spectra Community Support Services. L'organisme a plus tard été renommé Spectra Helpline.

Spanish

Save record 10

Record 11 2016-11-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Training of Personnel
  • Coast Guard
OBS

The program trains Officers in Marine Engineering and Marine Navigation. The 45-month training period encompasses in-class theory at the Canadian Coast Guard College, and practical experience at sea on Coast Guard vessels.

Key term(s)
  • Canadian Coast Guard Officer Training Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Garde côtière
OBS

Le Programme forme des officiers dans les domaines de la mécanique et de la navigation maritimes. La période de formation de 45 mois comprend des cours théoriques en classe au Collège de la Garde côtière canadienne et de l'expérience pratique en mer à bord des navires de la Garde côtière canadienne.

Spanish

Save record 11

Record 12 2016-09-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Accounting
OBS

An accelerated bridging program that was developed nationally by the profession and is delivered part-time through distance learning or in-class sessions by the provincial(or in some cases regional) bodies.

OBS

CPA: chartered professional accountants.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Comptabilité
OBS

Programme passerelle accéléré élaboré au niveau national par la profession et offert à temps partiel, à distance ou en classe, par les organisations provinciales (ou, dans certains cas, régionales).

OBS

CPA : comptables professionnels agréés.

Spanish

Save record 12

Record 13 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)

French

Domaine(s)
  • Docimologie

Spanish

Save record 13

Record 14 2006-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Youth Internship Canada(YIC), program administered by Human Resources Development Canada, is intended to help young Canadians between the ages of 15 and 24 make an effective transition from school to work. It supports projects that give youth both on-the-job and in-class training. Through participation in YIC-supported projects, young people acquire the employability skills and practical work experience that will help them get a job.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Le programme Jeunes stagiaires Canada, administré par Développement des ressources humaines Canada, a pour but d'aider les jeunes Canadiens de 15 à 24 ans à bien faire la transition de l'école au travail. Il vient en aide à des projets qui assurent aux jeunes une formation professionnelle et une formation en classe. En participant à des projets Jeunes stagiaires, les jeunes acquièrent les compétences relatives à l'employabilité et l'expérience pratique qui les aideront à trouver un emploi.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Trabajo y empleo
Save record 14

Record 15 1994-07-08

English

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
CONT

«In-class evaluation will result from using trainee/participant observer roles, particularly in exercises using the soft skills. Those serving as observers should be well-briefed ahead of time so that they know what to look for and what will be expected from them during the reporting out session. »

French

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)

Spanish

Save record 15

Record 16 1985-02-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • School and School-Related Administration
  • Social Services and Social Work
OBS

Social service worker : This four-semester program will introduce you to a variety of areas in the Social Service field. In-class instruction, in courses such as Human Relations, Social Problems and Legislation, and Abnormal Psychology, is combined with practical field work in both years of study.

OBS

Community college program.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: