TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IN-COMPETITION TESTING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Games and Competitions (Sports)
- Drugs and Drug Addiction
Record 1, Main entry term, English
- Prescheduled Competition Testing Guidelines
1, record 1, English, Prescheduled%20Competition%20Testing%20Guidelines
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Centre for Ethics in Sport(CCES). May 2005. These guidelines facilitate the coordination of prescheduled in-competition testing between the CCES and sport organizations. 1, record 1, English, - Prescheduled%20Competition%20Testing%20Guidelines
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Jeux et compétitions (Sports)
- Drogues et toxicomanie
Record 1, Main entry term, French
- Lignes directrices sur les contrôles en compétition pré-établis
1, record 1, French, Lignes%20directrices%20sur%20les%20contr%C3%B4les%20en%20comp%C3%A9tition%20pr%C3%A9%2D%C3%A9tablis
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Centre canadien pour l'éthique dans le sport (CCES). Mai 2005. Ces lignes directrices visent à faciliter la coordination des contrôles en compétition entre le CCES et les organismes de sport. 1, record 1, French, - Lignes%20directrices%20sur%20les%20contr%C3%B4les%20en%20comp%C3%A9tition%20pr%C3%A9%2D%C3%A9tablis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Games and Competitions (Sports)
- General Sports Regulations
- Drugs and Drug Addiction
Record 2, Main entry term, English
- World Anti-Doping Program: Guidelines for Urine Sample Collection
1, record 2, English, World%20Anti%2DDoping%20Program%3A%20Guidelines%20for%20Urine%20Sample%20Collection
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Guidelines for Urine Sample Collection 1, record 2, English, Guidelines%20for%20Urine%20Sample%20Collection
correct, international
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
World Anti-Doping Agency(WADA). This guideline expands upon the International Standard for Testing and details the recommended process for the collection of urine for doping control purposes, both In-Competition and Out-of-Competition. The guideline includes on-site preparation, sample collection and post-test administration. 1, record 2, English, - World%20Anti%2DDoping%20Program%3A%20Guidelines%20for%20Urine%20Sample%20Collection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Jeux et compétitions (Sports)
- Règlements généraux des sports
- Drogues et toxicomanie
Record 2, Main entry term, French
- Programme mondial antidopage : Lignes directrices pour le prélèvement des échantillons d'urine
1, record 2, French, Programme%20mondial%20antidopage%20%3A%20Lignes%20directrices%20pour%20le%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20des%20%C3%A9chantillons%20d%27urine
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Lignes directrices pour le prélèvement des échantillons d'urine 1, record 2, French, Lignes%20directrices%20pour%20le%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20des%20%C3%A9chantillons%20d%27urine
correct, feminine noun, international
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agence mondiale antidopage (AMA). Ces lignes directrices sont une prolongation des Standards internationaux de contrôle et détaillent la procédure recommandée de prélèvement d'échantillons d'urine pour le contrôle du dopage, tant en compétition que hors compétition. Elles comprennent la préparation sur place, le prélèvement des échantillons et les formalités administratives post-contrôle. 1, record 2, French, - Programme%20mondial%20antidopage%20%3A%20Lignes%20directrices%20pour%20le%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20des%20%C3%A9chantillons%20d%27urine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-09-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Sports Regulations
- Games and Competitions (Sports)
- Drugs and Drug Addiction
Record 3, Main entry term, English
- competition testing
1, record 3, English, competition%20testing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- in-competition testing 2, record 3, English, in%2Dcompetition%20testing
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Drug testing that occurs at a sporting event. 3, record 3, English, - competition%20testing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Règlements généraux des sports
- Jeux et compétitions (Sports)
- Drogues et toxicomanie
Record 3, Main entry term, French
- contrôles lors des compétitions
1, record 3, French, contr%C3%B4les%20lors%20des%20comp%C3%A9titions
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- contrôles en compétition 2, record 3, French, contr%C3%B4les%20en%20comp%C3%A9tition
correct, masculine noun, plural
- tests en compétition 3, record 3, French, tests%20en%20comp%C3%A9tition
correct, masculine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Contrôles auxquels doivent se soumettre les athlètes lors des compétitions en vue de déceler la présence de substances interdites dans leurs échantillons d'urine. 4, record 3, French, - contr%C3%B4les%20lors%20des%20comp%C3%A9titions
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les tests en compétition sont les tests de dopage menés lors d'un événement sportif. 3, record 3, French, - contr%C3%B4les%20lors%20des%20comp%C3%A9titions
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : CIO : Comité international olympique. 4, record 3, French, - contr%C3%B4les%20lors%20des%20comp%C3%A9titions
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 5, record 3, French, - contr%C3%B4les%20lors%20des%20comp%C3%A9titions
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: