TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IN-FILL HOUSING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Housing
Record 1, Main entry term, English
- in-fill housing project
1, record 1, English, in%2Dfill%20housing%20project
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... in-fill housing projects [consist in] building additional housing units in an existing subdivision or neighborhood... 1, record 1, English, - in%2Dfill%20housing%20project
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 1, Main entry term, French
- projet d'aménagement de maisons sur un terrain intercalaire
1, record 1, French, projet%20d%27am%C3%A9nagement%20de%20maisons%20sur%20un%20terrain%20intercalaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Urban Development
Record 2, Main entry term, English
- in-fill housing
1, record 2, English, in%2Dfill%20housing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The building of houses on vacant lots in already developed or built-up areas of a city. 2, record 2, English, - in%2Dfill%20housing
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La grange :In-Fill Housing Program. A group of La Grange residents, in cooperation with the Village and several local lending institutions, set up this program to help moderate and low income families build houses on vacant lots on the East side. With funds from a Community Development Block Grant, the Village purchased the vacant lots and provided down payment and legal assistance. The new houses have stopped the spread of blight on the East side and brought once-vacant lots back onto the tax rolls. 1, record 2, English, - in%2Dfill%20housing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Développement urbain
Record 2, Main entry term, French
- insertion d'immeubles
1, record 2, French, insertion%20d%27immeubles
see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sauvons Montréal, qui distribue annuellement les prix d'excellence en architecture à Montréal, a salué d'une mention honorable cette insertion d'immeubles, signés Mario Biocca, dans la trame de la rue Sainte-Famille. 1, record 2, French, - insertion%20d%27immeubles
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Strictement parlant, on devrait préciser qu'il s'agit d'immeubles d'habitation. 2, record 2, French, - insertion%20d%27immeubles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: