TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IN-FURROW [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Farming Techniques
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- in-furrow
1, record 1, English, in%2Dfurrow
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
in-furrow application of pesticides 1, record 1, English, - in%2Dfurrow
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Techniques agricoles
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- dans la raie de semis
1, record 1, French, dans%20la%20raie%20de%20semis
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
pesticides déposés dans la raie de semis (plutôt que dans le sillon) 1, record 1, French, - dans%20la%20raie%20de%20semis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tillage Operations (Agriculture)
- Pest Control Equipment
- Mechanical Construction
Record 2, Main entry term, English
- rigid hitch
1, record 2, English, rigid%20hitch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The rigid hitch offers total stability and uniform plowing, both in-furrow and on-land with 4, 5 and 6-bottom models. 1, record 2, English, - rigid%20hitch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travaux du sol (Agriculture)
- Matériel de protection des végétaux
- Construction mécanique
Record 2, Main entry term, French
- attelage rigide 1, record 2, French, attelage%20rigide
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Avec les modèles à 4, 5 et 6 corps, l'attelage rigide offre une stabilité et une uniformité de labour maximales, en ayant la roue dans le sillon ou hors du sillon. 1, record 2, French, - attelage%20rigide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: