TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IN-HOME SUPPORT PILOT PROJECTS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sociology of Old Age
Record 1, Main entry term, English
- In-Home Support Pilot Projects
1, record 1, English, In%2DHome%20Support%20Pilot%20Projects
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Under the In-Home Support Pilot Projects stream, eligible organizations with experience delivering volunteer-based services to low-income and otherwise vulnerable seniors can receive funding to expand their services to more seniors or offer additional services, as well as help seniors navigate and access eligible services provided by other local organizations. 1, record 1, English, - In%2DHome%20Support%20Pilot%20Projects
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Part of Employment and Social Development Canada’s Age Well at Home initiative. 2, record 1, English, - In%2DHome%20Support%20Pilot%20Projects
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie de la vieillesse
Record 1, Main entry term, French
- Projets pilotes de soutien à domicile
1, record 1, French, Projets%20pilotes%20de%20soutien%20%C3%A0%20domicile
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre du volet Projets pilotes de soutien à domicile, les organisations admissibles ayant de l'expérience dans la prestation de services bénévoles aux aînés vulnérables ou à faible revenu peuvent recevoir du financement pour élargir leur gamme de services ou l'offrir à davantage d'aînés. Ces organisations peuvent également aider leur clientèle à comprendre et à obtenir les services admissibles offerts par d'autres organisations locales. 1, record 1, French, - Projets%20pilotes%20de%20soutien%20%C3%A0%20domicile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fait partie de l'initiative Bien vieillir chez soi d'Emploi et Développement social Canada. 2, record 1, French, - Projets%20pilotes%20de%20soutien%20%C3%A0%20domicile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-06-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sociology of Old Age
Record 2, Main entry term, English
- Age Well at Home
1, record 2, English, Age%20Well%20at%20Home
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Age Well at Home initiative is a … federal grants and contributions program. The funding supports projects that enable seniors to age in place by providing support under two streams :In-Home Support Pilot Projects and Scaling Up for Seniors. 1, record 2, English, - Age%20Well%20at%20Home
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Employment and Social Development Canada. 2, record 2, English, - Age%20Well%20at%20Home
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie de la vieillesse
Record 2, Main entry term, French
- Bien vieillir chez soi
1, record 2, French, Bien%20vieillir%20chez%20soi
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'initiative Bien vieillir chez soi est un […] programme fédéral de subventions et de contributions. Le financement est offert dans le cadre de deux volets pour appuyer des projets qui permettent aux aînés de vieillir chez eux : Projets pilotes de soutien à domicile et Mise à l’échelle des services pour les aînés. 1, record 2, French, - Bien%20vieillir%20chez%20soi
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Emploi et Développement social Canada. 2, record 2, French, - Bien%20vieillir%20chez%20soi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: