TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IN-HOUSE BID [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- in-house bid
1, record 1, English, in%2Dhouse%20bid
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In-house bids : ensure that the in-house bid team is completely distinct from the government's procurement team.(Although in-house bids are not generally submitted often.) 2, record 1, English, - in%2Dhouse%20bid
Record 1, Key term(s)
- in house bid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- soumission interne
1, record 1, French, soumission%20interne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- offre interne 2, record 1, French, offre%20interne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soumissions internes : l'équipe de soumission interne doit être tout à fait distincte de l'équipe d'approvisionnement du gouvernement (bien qu'il ne soit pas censé y avoir souvent de soumissions internes). 3, record 1, French, - soumission%20interne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- competitive in-house bid
1, record 2, English, competitive%20in%2Dhouse%20bid
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- competitive in house bid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- processus de soumission interne
1, record 2, French, processus%20de%20soumission%20interne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique de l'Agence de logement des Forces canadiennes 1, record 2, French, - processus%20de%20soumission%20interne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: