TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IN-HOUSE COMMITTEE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security
Record 1, Main entry term, English
- safety practice
1, record 1, English, safety%20practice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Proponent's safety practices must include the following items : safety policy and program; description of in-house health & safety committee/program; health and safety policy and associated documentation; details of policies or programs & safety association affiliation; workers compensation & safety record; letter of good standing from the Workers Compensation Board; and safety record log summary. 2, record 1, English, - safety%20practice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- pratique en matière de sécurité
1, record 1, French, pratique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les pratiques de sécurité du proposant doivent comporter les éléments suivants : politique et programme de sécurité de l'entreprise; description du comité ou du programme internes de santé et de sécurité; politique en matière de santé et de sécurité et documents connexes; détails des politiques ou des programmes et affiliation à des associations de sécurité; dossier d'indemnisation des accidents du travail et de sécurité; lettre en foi de quoi l'entreprise est en règle auprès de la Commission des accidents du travail; résumé du dossier de sécurité. 2, record 1, French, - pratique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
Record 2, Main entry term, English
- in-house committee
1, record 2, English, in%2Dhouse%20committee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
Record 2, Main entry term, French
- comité interne
1, record 2, French, comit%C3%A9%20interne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- In-House Anti-Racism Committee
1, record 3, English, In%2DHouse%20Anti%2DRacism%20Committee
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Department of Canadian Heritage. 1, record 3, English, - In%2DHouse%20Anti%2DRacism%20Committee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Comité interne de lutte contre le racisme
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20interne%20de%20lutte%20contre%20le%20racisme
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Patrimoine canadien. 1, record 3, French, - Comit%C3%A9%20interne%20de%20lutte%20contre%20le%20racisme
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-11-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- In-House Anti-Racism Campaign Committee 1, record 4, English, In%2DHouse%20Anti%2DRacism%20Campaign%20Committee
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Comité interne de la campagne de lutte contre le racisme
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20interne%20de%20la%20campagne%20de%20lutte%20contre%20le%20racisme
proposal
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nom d'un comité à la Direction générale des relations interraciales et de la compréhension interculturelle, Multiculturalisme et Citoyenneté Canada. 1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20interne%20de%20la%20campagne%20de%20lutte%20contre%20le%20racisme
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-07-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Animal Diseases
Record 5, Main entry term, English
- Brucellosis In-House Committee
1, record 5, English, Brucellosis%20In%2DHouse%20Committee
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Maladies des animaux
Record 5, Main entry term, French
- Comité interne sur la brucellose
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20interne%20sur%20la%20brucellose
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: