TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IN-HOUSE INITIATIVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Government Contracts
- Supply (Military)
Record 1, Main entry term, English
- Sustainment Initiative
1, record 1, English, Sustainment%20Initiative
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SI 1, record 1, English, SI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Initiative... which is aimed at generating tailored sustainment solutions that maximize value to Canada... A sustainment solution can be in the form of contracts and/or in-house arrangements, and at the platform, system, subsystem or component level. 1, record 1, English, - Sustainment%20Initiative
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Marchés publics
- Approvisionnement (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- Initiative de soutien
1, record 1, French, Initiative%20de%20soutien
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IS 1, record 1, French, IS
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- in-house initiative
1, record 2, English, in%2Dhouse%20initiative
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
They act as a convening forum to make things happen at the regional level through a voluntary process which represents the interest of participants and emphasizes the value of working together to accomplish mutual goals. This role of horizontal facilitation was especially important in regions where single departments did not have critical mass to carry out in-house initiatives. 2, record 2, English, - in%2Dhouse%20initiative
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- initiative interne
1, record 2, French, initiative%20interne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- initiative à l’interne 2, record 2, French, initiative%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Binterne
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les utilisateurs] pourront encore créer des communautés, véritables équipes virtuelles, pour fédérer un ensemble de collaborateurs autour d’un projet-client, d’une initiative interne, etc. 3, record 2, French, - initiative%20interne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: