TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

CCIB helps keep Indigenous businesses at the forefront of the Canadian economy, fostering relationships between Indigenous entrepreneurs and Canada’s institutional enterprises to cultivate shared prosperity.  6, record 1, English, - Canadian%20Council%20for%20Indigenous%20Business

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

"Canadian Council for Aboriginal Business" is the registered name of the charitable organization and is used by some authors. The organization's in-house name is "Canadian Council for Indigenous Business. "  7, record 1, English, - Canadian%20Council%20for%20Indigenous%20Business

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

The original name of the council, in 1982, was "Canadian Council for Native Business." It was replaced by "Canadian Council for Aboriginal Business" in 1984, then by "Canadian Council for Indigenous Business" in 2024.  7, record 1, English, - Canadian%20Council%20for%20Indigenous%20Business

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le CCEA aide à maintenir les entreprises autochtones à l'avant-garde de l'économie canadienne, en favorisant les relations entre les entrepreneurs autochtones et les entreprises institutionnelles du Canada afin de cultiver une prospérité commune.  6, record 1, French, - Conseil%20canadien%20pour%20l%27entreprise%20autochtone

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le «Conseil canadien pour le commerce autochtone» est le nom de l'organisme de bienfaisance enregistré et il est utilisé par certains auteurs. Le nom utilisé par l'organisation est «Conseil canadien pour l'entreprise autochtone». La variante «Conseil canadien pour les entreprises autochtones» est utilisée dans quelques documents.  7, record 1, French, - Conseil%20canadien%20pour%20l%27entreprise%20autochtone

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Subsection 7(2) of the [Lobbying] Act, in the case of in-house lobbyists, requires the senior officer of a corporation or an organization to file a return containing the prescribed information no later than two months after the requirement to register arises under the Act.  1, record 2, English, - requirement%20to%20register

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le paragraphe 7(2) de la Loi [sur le lobbying], qui s'applique aux lobbyistes salariés, exige que le principal dirigeant d'une entreprise ou d'une organisation fasse une déclaration contenant l'information prescrite, au plus tard deux mois après avoir contracté l'obligation de s'enregistrer en vertu de la Loi.  1, record 2, French, - obligation%20de%20s%27enregistrer

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cullet which is obtained from within the factory.  1, record 3, English, - factory%20cullet

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

factory cullet; domestic cullet; in-house cullet : terms and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1992.  2, record 3, English, - factory%20cullet

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Calcin provenant exclusivement de la fabrication.  1, record 3, French, - calcin%20d%27usine

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

calcin d'usine; calcin domestique; calcin interne : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1992.  2, record 3, French, - calcin%20d%27usine

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Native Education Centre(NEC) opened its doors in 1967 and became British Columbia's largest private Aboriginal College. Our focus is to meet the needs of Aboriginal adult students requiring developmental, vocational, and applied academic programs to access employment or further post-secondary education. The Native Education Centre is proud to be governed by the Urban Native Indian Education Society(UNIES), a registered charitable organization. The Native Education Centre offers a learning environment that is culturally rich with small classes that are taught in a traditional longhouse. Students have access to many resources and in-house support that includes Funding Counselling, Educational Assessments and Employment Officers who assist with job placement.  2, record 4, English, - Native%20Education%20Centre

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In order to simplify the filing process, the Regulations now provide for distinct forms for in-house lobbyists(corporation), in-house lobbyists(organization) and consultant lobbyists.  1, record 5, English, - filing%20process

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Dans le but de simplifier le processus de déclaration, le Règlement est désormais assorti de formulaires distincts pour les lobbyistes salariés (personne morale), les lobbyistes salariés (organisation) et les lobbyistes-conseils.  1, record 5, French, - processus%20de%20d%C3%A9claration

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A professional association is registered as an in-house lobbyist(organization) to lobby Environment Canada with respect to proposed legislation that is of interest to the association's members.  1, record 7, English, - in%2Dhouse%20lobbyist%28organization%29

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Une association professionnelle est enregistrée comme lobbyiste salarié (organisation) pour faire du lobbying auprès d'Environnement Canada au sujet d'une mesure législative envisagée qui présente un intérêt pour les membres de l'association.  1, record 7, French, - lobbyiste%20salari%C3%A9%20%28organisation%29

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Your organization will likely want to engage the help of consultants to help you develop your e-learning strategy. A good e-learning strategy addresses issues of learning effectiveness and technology. Decisions will have to be made about what you will do in-house and what you will outsource. Do you have instructional designers who can design web-based courses? Does your IT department have the capabilities to develop, host, and maintain your courses? Do you need to select vendors to do some or part of this work? These are just a few of the questions that you will need to answer. An e-learning consultant can help you develop your e-learning strategy that will guide you through this maze.  2, record 8, English, - online%20learning%20consultant

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

It will not matter whether you decide to call yourself an online tutor, e-trainer, learning advisor or online learning consultant, the skills required will be the same. Tutors will need to be engaging, reassuring, welcoming and supporting.  1, record 8, English, - online%20learning%20consultant

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The DMA In-House Training program is designed to bring any of our dynamic, up-to-the-minute public seminars right to your conference room. We work with you to develop the right solution for your organization and address concerns unique to your industry.  3, record 9, English, - in%2Dhouse%20training%20program

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

À partir de janvier 2000, le programme de formation Internet de XIST changera. Les cours seront offerts seulement sur une base de groupe-par-groupe.  4, record 9, French, - programme%20de%20formation%20interne

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The Foundations of Habitat. This in-house distance-learning course is designed as an orientation to the organization for all those associated with Habitat, as well as potential partners.  2, record 10, English, - in%2Dhouse%20distance%20learning%20course

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

During 1997-8, the team, working closely with the Club's in-house training managers, delivered ten two-day seminars with follow-up coaching, reaching over 150 executives in all Divisions of the organization.  3, record 11, English, - in%2Dhouse%20training%20manager

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

in-house training manager: In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 1121 - Specialists in Human Resources.  4, record 11, English, - in%2Dhouse%20training%20manager

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

L'animateur TIC, responsable de la formation interne de son établissement, gère l'ensemble du projet ainsi que son organisation.  5, record 11, French, - charg%C3%A9%20de%20la%20formation%20maison

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

directeur de la formation interne : Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 1121 - Spécialistes des ressources humaines.  6, record 11, French, - charg%C3%A9%20de%20la%20formation%20maison

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

National Defence Canada, 1998. Publication number A-PP-007-ASD/AG-003.  1, record 12, English, - Guidelines%20for%20In%2DHouse%20%5BMEO%5D%20Teams

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

MEO stands for "most efficient organization".  2, record 12, English, - Guidelines%20for%20In%2DHouse%20%5BMEO%5D%20Teams

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

As the competitive emphasis has shifted toward cost, companies... have tended to evolve from a product-oriented manufacturing organization to a process-oriented one.... such companies often discover that their operations have become so complex with increased volume and increased stages of in-house production that... management must revert to a more product-oriented organization...  1, record 14, English, - product%2Doriented%20manufacturing

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Plus les coûts deviennent prioritaires, plus les entreprises ont tendance à évoluer [...] d'une organisation de la production centrée sur le produit à une organisation centrée sur le processus. Cependant, [...] ces entreprises découvrent souvent que leurs opérations de production sont devenues si complexes [...] que la direction doit se tourner vers une organisation plus axée sur le produit [...]  1, record 14, French, - production%20centr%C3%A9e%20sur%20le%20produit

Record 14,  Textual support,  Spanish