TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IN-HOUSE POWER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- in-house power
1, record 1, English, in%2Dhouse%20power
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- pouvoir interne
1, record 1, French, pouvoir%20interne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des activités qu'une entreprise peut légalement exercer. Par exemple, toutes les institutions financières non bancaires ont le plein pouvoir en matière de prêts à la consommation, mais elles doivent détenir un capital d'au moins 25M $ si elles veulent constituer un portefeuille de prêts commerciaux. Les banques ont vu leur pouvoir interne s'élargir avec la nouvelle législation en obtenant le droit d'offrir des services de planification financière et de gestion de portefeuille. 1, record 1, French, - pouvoir%20interne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-06-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- back-end processing 1, record 2, English, back%2Dend%20processing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- back-up processing 2, record 2, English, back%2Dup%20processing
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Clients who use the minis as in-house systems, rely on the service bureaus for back-up power and processing. 2, record 2, English, - back%2Dend%20processing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- traitement déporté
1, record 2, French, traitement%20d%C3%A9port%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si certains traitements sont déportés, des transferts d'informations peuvent être faits périodiquement. L'exploitation de ces informations est faite par des micro-ordinateurs au niveau de chaque agence. 1, record 2, French, - traitement%20d%C3%A9port%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: