TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INACTIVE YEAST [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Winemaking
Record 1, Main entry term, English
- gyropalette
1, record 1, English, gyropalette
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In sparkling wine production, a machine used to shake the inactive yeast into the neck of the bottle. 1, record 1, English, - gyropalette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This mechanized system, which processes hundreds of bottles at a time, is an efficient replacement for labour intensive hand riddling. 1, record 1, English, - gyropalette
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Record 1, Main entry term, French
- gyropalette
1, record 1, French, gyropalette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé dans la fabrication des vins mousseux pour effectuer de façon automatique le remuage des bouteilles, opération qui concentre le dépôt de levures dans le goulot de la bouteille. 1, record 1, French, - gyropalette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce système mécanisé qui peut accueillir des centaines de bouteilles facilite grandement le remuage des bouteilles, traditionnellement effectué à la main. 1, record 1, French, - gyropalette
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-01-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- nutritional yeast
1, record 2, English, nutritional%20yeast
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An inactive yeast and dietary food supplement with a distinct, pleasant aroma and delicious cheesy taste. 2, record 2, English, - nutritional%20yeast
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nutritional yeast is different from baking yeast and has no fermenting power. 2, record 2, English, - nutritional%20yeast
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- levure alimentaire
1, record 2, French, levure%20alimentaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- levure nutritionnelle 2, record 2, French, levure%20nutritionnelle
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-04-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Additives
Record 3, Main entry term, English
- dead yeast 1, record 3, English, dead%20yeast
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- inactive yeast 1, record 3, English, inactive%20yeast
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
Record 3, Main entry term, French
- levure morte
1, record 3, French, levure%20morte
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
produits chimiques NDB. 1, record 3, French, - levure%20morte
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: