TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INADMISSIBLE FINANCIAL REASONS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- be inadmissible for financial reasons
1, record 1, English, be%20inadmissible%20for%20financial%20reasons
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Financial reasons. A foreign national is inadmissible for financial reasons if they are or will be unable or unwilling to support themself or any other person who is dependent on them, and have not satisfied an officer that adequate arrangements for care and support, other than those that involve social assistance, have been made. 2, record 1, English, - be%20inadmissible%20for%20financial%20reasons
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- être interdit de territoire pour motifs financiers
1, record 1, French, %C3%AAtre%20interdit%20de%20territoire%20pour%20motifs%20financiers
correct, verb
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- être interdite de territoire pour motifs financiers 2, record 1, French, %C3%AAtre%20interdite%20de%20territoire%20pour%20motifs%20financiers
correct, verb
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Motifs financiers. Emporte interdiction de territoire pour motifs financiers l'incapacité de l'étranger ou son absence de volonté de subvenir, tant actuellement que pour l'avenir, à ses propres besoins et à ceux des personnes à sa charge, ainsi que son défaut de convaincre l'agent que les dispositions nécessaires — autres que le recours à l'aide sociale — ont été prises pour couvrir leurs besoins et les siens. 3, record 1, French, - %C3%AAtre%20interdit%20de%20territoire%20pour%20motifs%20financiers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- inadmissible for financial reasons
1, record 2, English, inadmissible%20for%20financial%20reasons
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- interdit de territoire pour motifs financiers 1, record 2, French, interdit%20de%20territoire%20pour%20motifs%20financiers
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: