TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INADVERTENT EXPOSURE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2025-06-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 1, Main entry term, English
- photic retinopathy
1, record 1, English, photic%20retinopathy
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- PR 2, record 1, English, PR
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Photic retinopathy is a generalized term for light-induced retinal damage. It is most often due to inadvertent exposure. Examples include retinal damage induced by solar viewing or the operating microscope. The mechanism is typically photochemical, and this may be enhanced by elevated tissue temperature and increased blood oxygen tension.... The extent of retinal injury and the likelihood of visual recovery depend on multiple factors, including the location and area of exposed retina, the duration, intensity, and spectrum of the light source, and host susceptibility factors, such as age, nutritional status, ocular pigmentation, core temperature, clarity of ocular media, and pre-existing retinal disease. 3, record 1, English, - photic%20retinopathy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Solar retinopathy is an example of photic retinopathy. 4, record 1, English, - photic%20retinopathy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 1, Main entry term, French
- rétinopathie photique
1, record 1, French, r%C3%A9tinopathie%20photique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La rétinopathie solaire est un exemple d'une rétinopathie photique. 2, record 1, French, - r%C3%A9tinopathie%20photique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 1995-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Measuring Instruments (Engineering)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- locking ring
1, record 2, English, locking%20ring
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... suitable methods to prevent inadvertent source exposure during movement are rotation of a locking ring, depressing a lock plunger or closing a shutter. These prevent source movement but do not lock the device. 1, record 2, English, - locking%20ring
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- bague d'arrêt
1, record 2, French, bague%20d%27arr%C3%AAt
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parmi les méthodes appropriées pour empêcher que la source ne soit exposée par inadvertance durant le déplacement, on peut compter la rotation de la bague d'arrêt, l'engagement du verrou ou la fermeture de l'obturateur. 1, record 2, French, - bague%20d%27arr%C3%AAt
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 1995-01-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Measuring Instruments (Engineering)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- lock plunger
1, record 3, English, lock%20plunger
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... suitable methods to prevent inadvertent source exposure during movement are rotation of a locking ring, depressing a lock plunger or closing a shutter. These prevent source movement but do not lock the device. 1, record 3, English, - lock%20plunger
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- verrou
1, record 3, French, verrou
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Parmi les méthodes appropriées pour empêcher que la source ne soit exposée par inadvertance durant le déplacement, on peut compter la rotation de la bague d'arrêt, l'engagement du verrou ou la fermeture de l'obturateur. 1, record 3, French, - verrou
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-10-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Phraseology
- Occupational Health and Safety
Record 4, Main entry term, English
- inadvertent exposure
1, record 4, English, inadvertent%20exposure
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Phraséologie
- Santé et sécurité au travail
Record 4, Main entry term, French
- exposition par inadvertance
1, record 4, French, exposition%20par%20inadvertance
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- exposition par mégarde 1, record 4, French, exposition%20par%20m%C3%A9garde
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


