TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a scientific discipline dedicated to analysing evidence from a bioterrorism act, biocrime, or inadvertent microorganism [OR] toxin release for attribution purposes.  4, record 1, English, - microbial%20forensics

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Microbial forensics combines principles of public health epidemiology and law enforcement to identify patterns in a disease outbreak, determine which pathogen may be involved, and trace the organism to its source.  5, record 1, English, - microbial%20forensics

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Bioforensics, which is sometimes referred to as microbial forensics, or as forensic microbiology, is a developing interdisciplinary field of microbiology devoted to the development, assessment, and validation of methods for fully characterizing microbial samples for the ultimate purpose of high-confidence comparative analyses. It supports attribution investigations involving pathogens or toxins of biological origin used in a biological attack.  2, record 1, English, - microbial%20forensics

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... the ultimate goal of attribution is identification of the persons who committed the bioterrorist act or biocrime, intentionally or inadvertently. In addition to microbiological analytical tools, traditional forensic analyses, such as human DNA analysis, dermatoglyphic patterns, analytical chemistry, tool marks, and other techniques will be used to analyze a bioterrorist event or biocrime evidence.  4, record 1, English, - microbial%20forensics

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La microbiologie médicolégale est une discipline scientifique relativement récente qui consiste à analyser les données microbiologiques afin d'identifier les coupables d'un crime. Elle se fonde sur la microbiologie et l'épidémiologie classiques, mais dans un cadre juridique.  1, record 1, French, - microbiologie%20m%C3%A9dicol%C3%A9gale

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Intentional or unintentional change in the weather caused by human activities.  4, record 3, English, - weather%20modification

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

weather modification(weather control). The term usually refers to cloud seeding activities, but can also include constructing windbreaks, dissipating fog by the forceful addition of heat or water spray, or preventing frost formation on crops by cloud spray, heating, or mixing processes. Inadvertent weather modification refers to accidental weather effects resulting from the release of greenhouse gases, aerosols, and dust, or changes in albedo or surface properties of the earth associated with urban, industrial, or agricultural activity.  5, record 3, English, - weather%20modification

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Schemes for modifying the long-range climate of a region are often referred to as climate control.  6, record 3, English, - weather%20modification

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

In some sources, "weather control" is considered as a synonym of "weather modification" whereas in the International Glossary of Meteorology (OMMV) it has a separate entry and it is defined as a "Weather modification carried out towards a deliberate end."  7, record 3, English, - weather%20modification

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Changement, intentionnel ou non, du temps imputable à l'activité humaine.  5, record 3, French, - modification%20du%20temps

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La modification des conditions météorologiques observée ces jours-là ne permet pas de faire toute la lumière sur cette alerte à la pollution atmosphérique ni sur l'efficacité réelle des mesures de circulation adoptées.  6, record 3, French, - modification%20du%20temps

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Glossaire international de météorologie définit le terme «modification artificielle du temps» comme étant une «Modification du temps faite dans un but déterminé.»  7, record 3, French, - modification%20du%20temps

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Modificación del tiempo causada por actividades del hombre, sean éstas intencionales o no.  3, record 3, Spanish, - modificaci%C3%B3n%20del%20tiempo