TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INBARK [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
- Plywood
Record 1, Main entry term, English
- bark pocket
1, record 1, English, bark%20pocket
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- inbark 2, record 1, English, inbark
correct, standardized
- ingrown bark 3, record 1, English, ingrown%20bark
correct, standardized
- bark seam 4, record 1, English, bark%20seam
correct, New Zealand
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A patch of bark, sometimes associated with a knot, that has become more or less enclosed by the growth of the tree. 4, record 1, English, - bark%20pocket
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bark pocket; inbark; ingrown bark : terms standardized by ISO. 5, record 1, English, - bark%20pocket
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
- Contreplaqués
Record 1, Main entry term, French
- entre-écorce
1, record 1, French, entre%2D%C3%A9corce
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'écorce, occasionnellement liée à un nœud, comprise plus ou moins dans la croissance de l'arbre. 2, record 1, French, - entre%2D%C3%A9corce
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
entre-écorce : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR et retenu par le Comité technique de la terminologie française du bois de l'Association canadienne de normalisation. 3, record 1, French, - entre%2D%C3%A9corce
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-09-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
- Wood Sawing
Record 2, Main entry term, English
- opened inbark
1, record 2, English, opened%20inbark
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inbark visible on the side surface of the log or on both the side surface and the end of the log. 1, record 2, English, - opened%20inbark
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 2, English, - opened%20inbark
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
- Sciage du bois
Record 2, Main entry term, French
- entre-écorce découverte
1, record 2, French, entre%2D%C3%A9corce%20d%C3%A9couverte
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entre-écorce visible sur le roulant de la bille ou sur celui-ci et le bout de la bille. 1, record 2, French, - entre%2D%C3%A9corce%20d%C3%A9couverte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - entre%2D%C3%A9corce%20d%C3%A9couverte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-09-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
- Wood Sawing
Record 3, Main entry term, English
- closed inbark
1, record 3, English, closed%20inbark
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Inbark visible only from the end of the log. 1, record 3, English, - closed%20inbark
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 3, English, - closed%20inbark
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
- Sciage du bois
Record 3, Main entry term, French
- entre-écorce recouverte
1, record 3, French, entre%2D%C3%A9corce%20recouverte
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Entre-écorce n'apparaissant qu'en bout de bille. 1, record 3, French, - entre%2D%C3%A9corce%20recouverte
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 3, French, - entre%2D%C3%A9corce%20recouverte
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-11-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Wood Sawing
Record 4, Main entry term, English
- one-sided inbark 1, record 4, English, one%2Dsided%20inbark
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Inbark showing on one side of the piece. 2, record 4, English, - one%2Dsided%20inbark
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sciage du bois
Record 4, Main entry term, French
- superficielle 1, record 4, French, superficielle
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Entre-écorce apparaissant sur un seul côté de la pièce. 2, record 4, French, - superficielle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-11-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Wood Sawing
Record 5, Main entry term, English
- through inbark 1, record 5, English, through%20inbark
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Inbark showing simultaneously on two sides of the piece. 2, record 5, English, - through%20inbark
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sciage du bois
Record 5, Main entry term, French
- traversante 1, record 5, French, traversante
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Entre-écorce apparaissant simultanément sur deux côtés de la pièce. 2, record 5, French, - traversante
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: