TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INBOUND LOAD [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephone Switching
Record 1, Main entry term, English
- call blending
1, record 1, English, call%20blending
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combining traditionally separate inbound and outbound agent groups into one group of agents responsible for handling both inbound and outbound contacts. 1, record 1, English, - call%20blending
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A system that is capable of call blending automatically puts agents who are making outbound calls into the inbound mode and vice versa, as necessitated by the incoming call load. 1, record 1, English, - call%20blending
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
Record 1, Main entry term, French
- équilibrage de flux d'appels
1, record 1, French, %C3%A9quilibrage%20de%20flux%20d%27appels
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Air Freight
Record 2, Main entry term, English
- part load charter
1, record 2, English, part%20load%20charter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A situation where a part of an aircraft's load is discharged at one destination and a part of it at another. This is distinct from a split charter where a number of consignments are carried to the same destination. Inbound, part loads are treated as single entity charters under the regulations of most countries. 1, record 2, English, - part%20load%20charter
Record 2, Key term(s)
- part-load charter
- part charter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Fret aérien
Record 2, Main entry term, French
- affrètement partiel
1, record 2, French, affr%C3%A8tement%20partiel
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transport of Goods
Record 3, Main entry term, English
- received traffic 1, record 3, English, received%20traffic
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- shipments received 1, record 3, English, shipments%20received
- inbound load 1, record 3, English, inbound%20load
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Record 3, Main entry term, French
- arrivages
1, record 3, French, arrivages
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Arrivée de marchandises, de matériel par un moyen de transport quelconque. 1, record 3, French, - arrivages
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: