TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INBRED STRAIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- syngeneic
1, record 1, English, syngeneic
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- syngenic 2, record 1, English, syngenic
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sufficiently alike genetically to be antigenically similar. 3, record 1, English, - syngeneic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Syngeneic grafts between members of an inbred strain. 3, record 1, English, - syngeneic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In immunology, homologous, especially when the species to which the individual belongs from which the substance is obtained is inbred, or when the substance is obtained from an identical twin: used especially of serum, tissue, cells, etc., under immunologic study. Compare to allogeneic. 2, record 1, English, - syngeneic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- syngénique
1, record 1, French, syng%C3%A9nique
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualifie tous les individus génétiquement identiques (par exemple jumeaux monozygotes) et chez l'animal les individus qui, par croisements consanguins successifs, forment des souches pures (en anglais «inbred strains») dont le patrimoine génétique est pratiquement semblable et qui ne rejettent plus les greffes réalisées entre eux. 2, record 1, French, - syng%C3%A9nique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
- Genética
Record 1, Main entry term, Spanish
- isogénico
1, record 1, Spanish, isog%C3%A9nico
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- singénico 1, record 1, Spanish, sing%C3%A9nico
correct, adjective
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genetics
- Animal Biology
Record 2, Main entry term, English
- pure strain
1, record 2, English, pure%20strain
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- inbred strain 2, record 2, English, inbred%20strain
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[inbred strain] A strain of experimental animals produced by successive brother-sister matings. The genetic identity is a reflexion of the degree of inbreeding of the members of the strains. After the 20th or more generation, the animals are so inbred that grafts can be exchanged without rejection. 2, record 2, English, - pure%20strain
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génétique
- Biologie animale
Record 2, Main entry term, French
- souche pure
1, record 2, French, souche%20pure
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Population de microorganismes ne provenant que d'une seule lignée. 2, record 2, French, - souche%20pure
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Syngénique : qualifie tous les individus génétiquement identiques (par exemple jumeaux monozygotes) et chez l'animal les individus qui, par croisements consanguins successifs, forment des souches pures (en anglais «inbred strains») dont le patrimoine génétique est pratiquement semblable et qui ne rejettent plus les greffes réalisées entre eux. 1, record 2, French, - souche%20pure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
souche pure : terme et définition normalisés par l'AFNOR. 3, record 2, French, - souche%20pure
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Biología animal
Record 2, Main entry term, Spanish
- cepa pura
1, record 2, Spanish, cepa%20pura
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


