TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCAPACITATION TRAINING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-06-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- incapacitation training
1, record 1, English, incapacitation%20training
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the simulator, the captain or co-pilot could be discretely briefed to cease functioning at a particular point in the flight, e. g. when passing the outer marker, after calling for landing gear up and so on. Incapacitation training should not be used in formal assessment of performance. It is therefore preferable that incapacitation is dealt with during refresher training. 2, record 1, English, - incapacitation%20training
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- formation pour suppléer à une incapacité
1, record 1, French, formation%20pour%20suppl%C3%A9er%20%C3%A0%20une%20incapacit%C3%A9
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- formation sur l'incapacité 1, record 1, French, formation%20sur%20l%27incapacit%C3%A9
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Record 2, Main entry term, English
- pilot incapacitation training program
1, record 2, English, pilot%20incapacitation%20training%20program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- pilot incapacitation training programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- programme d'entraînement relatif à l'incapacité soudaine d'un pilote en vol
1, record 2, French, programme%20d%27entra%C3%AEnement%20relatif%20%C3%A0%20l%27incapacit%C3%A9%20soudaine%20d%27un%20pilote%20en%20vol
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu d'un spécialiste - Services linguistiques techniques. 1, record 2, French, - programme%20d%27entra%C3%AEnement%20relatif%20%C3%A0%20l%27incapacit%C3%A9%20soudaine%20d%27un%20pilote%20en%20vol
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: