TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There are many options available for performance incentive formulas.... Variable Payment[ : a payment that rewards each] improvement above the standard performance target level up to the maximum performance level.  2, record 1, English, - variable%20payment

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A portion of the payment to the contractor that is linked to the achieved performance and can be withheld for unsatisfactory performance.  1, record 2, English, - at%20risk%20amount

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Financial Disincentive : At-risk amounts. Benefits : Provides contractor motivation to correct performance, when there is a paired positive incentive(i. e., variable payment) reward for exceeding the target performance criteria. Note that at-risk amounts, and the paired incentive rewards, if applicable, would be assessed at each payment period. Drawbacks : If the at-risk amount is small, this disincentive may not be the most effective measure to rectify contractor performance.  2, record 2, English, - at%20risk%20amount

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pénalité financière : Montants à risque. Avantages : Ce type de mesure permet de motiver l'entrepreneur à atteindre le rendement adéquat lorsqu'utilisée de pair avec une mesure incitative positive (c.-à-d. un paiement variable) comme une récompense pour le fait de dépasser le seuil de rendement ciblé. Veuillez toutefois remarquer que les montants à risque, et les récompenses connexes, le cas échéant, feraient l'objet d'une évaluation à chaque période de paiement. Inconvénients : Si le montant à risque est petit, cette mesure dissuasive pourrait ne pas constituer la mesure la plus efficace afin de corriger le rendement du fournisseur.  2, record 2, French, - montant%20%C3%A0%20risque

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The incentive enables home buyers to reduce the amount of money required from an insured mortgage without increasing the amount they must save for a down payment.  3, record 3, English, - First%2DTime%20Home%20Buyer%20Incentive

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation.  4, record 3, English, - First%2DTime%20Home%20Buyer%20Incentive

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'incitatif permet aux acheteurs d'une habitation de réduire le montant requis d'une hypothèque assurée sans augmenter le montant qu'ils doivent épargner au titre de la mise de fonds.  2, record 3, French, - Incitatif%20%C3%A0%20l%27achat%20d%27une%20premi%C3%A8re%20propri%C3%A9t%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement.  3, record 3, French, - Incitatif%20%C3%A0%20l%27achat%20d%27une%20premi%C3%A8re%20propri%C3%A9t%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Canada carbon rebate(formerly known as "climate action incentive payment") is a tax-free amount to help eligible individuals and families offset the cost of the federal pollution pricing.  3, record 4, English, - Canada%20carbon%20rebate

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The Canada carbon rebate(CCR) was known as the climate action incentive payment(CAIP) from 2021 to 2023, and as the climate action incentive(CAI) from 2018 to 2020.  4, record 4, English, - Canada%20carbon%20rebate

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La remise canadienne sur le carbone (précédemment connue sous le nom de «paiement de l'incitatif à agir pour le climat») est un montant non imposable versé pour aider les particuliers et les familles à compenser le coût de la tarification fédérale de la pollution.  3, record 4, French, - remise%20canadienne%20sur%20le%20carbone

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

La remise canadienne sur le carbone (RCC) était appelée «paiement de l'incitatif à agir pour le climat» ou «PIAC» de 2021 à 2023, et «incitatif à agir pour le climat» ou «IAC» de 2018 à 2020.  4, record 4, French, - remise%20canadienne%20sur%20le%20carbone

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The performance incentive fee(PIF) identified in Annex "B" Basis of Payment, is being made available by DND [Department of National Defence] to encourage the contractor to provide the management, labour and supervision required to provide excellent performance under the contract. The amount of PIF payable will be determined by the Performance Incentive Fee Board(PIF Board), in accordance with the Evaluation Plan approved by the PIF Board and the Contractor, and will not be subject to appeal. The maximum PIF amount is paid for achieving the maximum level of beneficial performance. The maximum PIF amount requires exceptional, but not unrealistic performance.  1, record 5, English, - Performance%20Incentive%20Fee%20Board

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le MDN [ministère de la Défense nationale] offre les honoraires d'incitation au rendement (HIR), décrits à l'annexe B (Base de paiement), à l'entrepreneur qui fournit la gestion, la main-d'œuvre et la supervision à l'origine d'un excellent rendement dans le cadre d'un contrat. Les honoraires sont établis par le Comité des honoraires d'incitation au rendement (CHIR) selon le Plan d'évaluation approuvé par le CHIR et l'entrepreneur, et n'est pas susceptible d'appel. Les honoraires maximums, correspondant à un rendement exceptionnel, mais réalisable, est versée à la suite d'un rendement maximal.  1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20des%20honoraires%20d%27incitation%20au%20rendement

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A payment, which consists of a portion of a fund’s returns, made to a manager as a reward for positive performance.  4, record 6, English, - performance%20fee

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The fee is generally a percentage of the profits made on the investments. This type of fee is designed to reward managers for increasing the value of a portfolio.  5, record 6, English, - performance%20fee

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Rémunération, qui consiste en une partie des gains d'un fonds, versée à titre de récompense à un gestionnaire dont le fonds a enregistré de bons résultats.  3, record 6, French, - prime%20de%20performance

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

An incentive payment scheme relating the incentive to company performance rather than the performance of the wage earner.  1, record 7, English, - share%2Dof%2Dproduction%20plan

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A right granted by a corporation, usually to employees or underwriters, to purchase corporate stock, under specific price and timing conditions.  3, record 8, English, - stock%20option

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... transactions that consist of the payment or pro vision by a bank to persons who are related parties of the bank of salaries, fees, stock options, pension benefits, incentive benefits or other benefits or remuneration in their capacity as directors, officers or employees of the bank. [Bank Act].  4, record 8, English, - stock%20option

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Droit qu'une société par actions accorde, par exemple à un cadre, d'acheter un nombre donné de ses actions rachetées à cette fin ou de souscrire un nombre donné d'actions non encore émises de cette société, à un prix stipulé d'avance, et au cours d'une période déterminée.  2, record 8, French, - option%20d%27achat%20d%27actions

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[...] opérations consistant en le paiement par la banque à des apparentés de salaires, d'honoraires, de prestations, de retraite, d'options de souscription à des actions, de primes d'encouragement ou de tout autre avantage ou rémunération à titre d'administrateurs, de dirigeants ou d'employés de la banque. [Loi sur les banques].  3, record 8, French, - option%20d%27achat%20d%27actions

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Systems of wage payment either on the basis of time worked or the amount of work done on an individual or group incentive basis.  13, record 9, English, - wage%20plan

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Façon de calculer la rémunération due à un employé pour le travail effectué durant une période déterminée. Les systèmes de rémunération sont très nombreux, mais peuvent se ranger en trois grandes catégories: rémunération au temps, rémunération selon le volume de la production ou une combinaison quelconque de ces deux modes.  5, record 9, French, - syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

An incentive scheme, developed in the US by Charles Eugene Bedaux(1887-1944), in which the incentive payment per unit of time saved is less than the rate paid for the standard time(often 75% of the rate for the standard time), and the difference is put into a fund which is divided among the indirect workers in the plant.  2, record 11, English, - Bedaux%20system

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Système de rémunération du travail fondé sur une unité de travail-minute.  1, record 11, French, - syst%C3%A8me%20Bedaux

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Term and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada.  1, record 12, English, - delivery%20incentive%20payment

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  1, record 12, French, - paiement%20incitatif%20%C3%A0%20la%20livraison

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Canadian Exploration and Development Incentive Program Act  1, record 13, English, - Canadian%20Exploration%20and%20Development%20Incentive%20Payment%20Variation%20Order%28July%201989%29

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Loi sur le programme canadien d'encouragement à l'exploration et à la mise en valeur d'hydrocarbures  1, record 13, French, - D%C3%A9cret%20de%20modification%20des%20subventions%20relatives%20au%20programme%20canadien%20d%27encouragement%20%C3%A0%20l%27exploration%20et%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20valeur%20d%27hydrocarbures%20%28juillet%201989%29

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Within the Transportation Department, a section whose primary function is the administration of the car hire account. The car hire account includes the payment(a) of all car hire earned including reclaims and incentive car hire to foreign roads for the use of their equipment operating on line;(b) of all private car mileage earned to car owners for covered hoppers, refrigerator cars, tank cars(including the maintenance of the equalization account), etc. ;(c) of rental charges on all the equipment leased on a long or short term basis. In addition, Car Accounting ensures that foreign lines pay the home road the car hire due on its equipment. Car Accounting also issues the bills against individual firms for car hire expenses when the equipment is used for in-plant service or other purposes, as the use of scale test cars for private scale testing. Car Accounting provides running records on request, processes claims, etc.  1, record 15, English, - Car%20Accounting

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Term officially approved by Canadian Pacific Ltd.  2, record 15, English, - Car%20Accounting

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Au sein du service Transport, section dont la fonction essentielle est d'administrer le compte des redevances d'utilisation et de location des wagons. Ce compte inclut le paiement (a) de toutes les redevances d'utilisation de wagons, des remboursements et des tarifs d'encouragement aux réseaux étrangers pour l'usage de leurs wagons sur un autre réseau; (b) des redevances de parcours de wagons de particuliers aux propriétaires de wagons-trémies couverts, de wagons frigorifiques ou réfrigérants, de wagons-citernes (y compris la tenue du compte de régularisation), etc.; (c) des redevances de location pour le matériel pris à bail à court ou à long terme. De plus, la Comptabilité des wagons s'occupe de percevoir des réseaux étrangers les redevances d'utilisation de wagons dont son propre réseau est propriétaire ou locataire. Elle impute également des redevances d'utilisation aux entreprises privées qui emploient des wagons de son réseau pour leur service interne ou à d'autres fins, comme l'étalonnage des ponts-bascules privés par des véhicules-étalons. La Comptabilité des wagons fournit des rapports courants sur demande, traite les réclamations, etc.  1, record 15, French, - Comptabilit%C3%A9%20des%20wagons

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée.  2, record 15, French, - Comptabilit%C3%A9%20des%20wagons

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Framingham, Massachusetts-based Zayre Store has launched an incentive sales program called Frequent Z. It grants consumers one point for each penny spent at a Zayre store, regardless of payment method. Points then can be used to acquire merchandise in Frequent Z catalogs, including trips, china, home products, and jewelry.  1, record 16, English, - incentive%20sale

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

One notable factor that was not recession-related was the carry-forward of about $1 billion in Petroleum Incentives Payments from 1981-82 to 1982-83 that occurred as a result of the delay in parliamentary approval for the relevant enabling legislation.  1, record 17, English, - petroleum%20incentives%20payment

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

A fifth notion of profits as an identifiable and taxable surplus rather than incentive payment is oversimple.  1, record 18, English, - identifiable%20surplus

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

payment of incentive awards  1, record 19, English, - committee%20on%20incentives

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

système des primes à l'initiative  1, record 19, French, - comit%C3%A9%20des%20encouragements

Record 19,  Textual support,  Spanish