TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCENTIVE WAGE PLAN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Working Practices and Conditions
Record 1, Main entry term, English
- wage incentive plan
1, record 1, English, wage%20incentive%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- incentive wage plan 2, record 1, English, incentive%20wage%20plan
correct
- performance award system 3, record 1, English, performance%20award%20system
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Régimes et conditions de travail
Record 1, Main entry term, French
- régime de rémunération au rendement
1, record 1, French, r%C3%A9gime%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20au%20rendement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système de rémunération au rendement 1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20au%20rendement
correct, masculine noun
- programme de rémunération incitative 1, record 1, French, programme%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20incitative
correct, masculine noun
- système de salaire stimulant 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20salaire%20stimulant
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme de rémunération ayant pour objet d'inciter le travailleur à fournir un meilleur rendement par divers moyens utilisés séparément ou simultanément (distribution d'actions, versement d'un salaire proportionnel à l'augmentation du chiffre d'affaires, participation aux résultats, etc.). 1, record 1, French, - r%C3%A9gime%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20au%20rendement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- Merrick multiple piece rate plan 1, record 2, English, Merrick%20multiple%20piece%20rate%20plan
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An incentive wage plan deriving from the Taylor differential piece rate plan and providing for progressively increasing piece rates for additional ranges of output. 2, record 2, English, - Merrick%20multiple%20piece%20rate%20plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- système différentiel Merrick
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20diff%C3%A9rentiel%20Merrick
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système différentiel Taylor qui consiste à accorder une prime fixe, en sus du salaire de base, à tout exécutant qui atteint ou dépasse une production standard. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20diff%C3%A9rentiel%20Merrick
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 2, Main entry term, Spanish
- plan de incentivos salariales
1, record 2, Spanish, plan%20de%20incentivos%20salariales
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 3, Main entry term, English
- Emerson plan 1, record 3, English, Emerson%20plan
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
an incentive wage plan under which the employee receives a minimum wage for all work up to the standard output plus a percentage of this rate beginning [at 2-3 of the] output standard point. 1, record 3, English, - Emerson%20plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 3, Main entry term, French
- salaire Emerson
1, record 3, French, salaire%20Emerson
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- système Emerson 1, record 3, French, syst%C3%A8me%20Emerson
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
système intermédiaire qui constitue une courbe à deux allures. [...] Entre [la] production et la norme, l'ouvrier reçoit une prime variant entre 0 et 30% du salaire de base. 1, record 3, French, - salaire%20Emerson
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: