TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCENTIVE WAGES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- transitional relief 1, record 1, English, transitional%20relief
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The new Canadian film credit will be available at a rate of 25 per cent of eligible salaries and wages expended after 1994 by a qualified corporation for the production of an eligible production owned by it, except where the financing of the film is eligible for transitional relief from the termination of the existing CCA [capital cost allowance] film incentive. 1, record 1, English, - transitional%20relief
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- allégement transitoire
1, record 1, French, all%C3%A9gement%20transitoire
see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- allègement transitoire 2, record 1, French, all%C3%A8gement%20transitoire
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le nouveau crédit d'impôt pour films canadiens correspondra à 25 pour cent des traitements et salaires admissibles, déboursés après 1994 par une société certifiée, pour la réalisation d'une production admissible dont elle est propriétaire, sauf si le financement du film est admissible à un allégement transitoire en raison de la cessation de la DPA [déduction pour amortissement] actuelle pour les productions cinématographiques. 1, record 1, French, - all%C3%A9gement%20transitoire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
allègement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 1, French, - all%C3%A9gement%20transitoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Operating Systems (Software)
Record 2, Main entry term, English
- Incentive Wages
1, record 2, English, Incentive%20Wages
plural, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- PA-INW 1, record 2, English, PA%2DINW
Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Corporate Administrative Systems (CAS). 2, record 2, English, - Incentive%20Wages
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 2, Main entry term, French
- Salaire au rendement
1, record 2, French, Salaire%20au%20rendement
masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- PA-INW 1, record 2, French, PA%2DINW
Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Systèmes administratifs d'entreprise (SAE). 2, record 2, French, - Salaire%20au%20rendement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-12-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Personnel Management (General)
Record 3, Main entry term, English
- incentive scheme
1, record 3, English, incentive%20scheme
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Incentive schemes are methods of improving productivity through the application of a wages policy. The schemes are based on the realisation that a marginal gain in production is worth more to the company than the rate established for the anticipated average, and that part of the gain can be turned into an incentive for the operator. 2, record 3, English, - incentive%20scheme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- plan d'intéressement
1, record 3, French, plan%20d%27int%C3%A9ressement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plan de rémunération par lequel on accorde aux employés une participation aux bénéfices d'une entreprise en vue d'augmenter leur rendement. 1, record 3, French, - plan%20d%27int%C3%A9ressement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: