TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCIDENT MEDICAL PLAN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- incident telecommunications plan
1, record 1, English, incident%20telecommunications%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Even simple incidents may require supporting plans.... Two common supporting plans are the incident medical plan and the incident telecommunications plan.... the second states the methods to be used for communications(e. g., specific radio channels and phone numbers). 1, record 1, English, - incident%20telecommunications%20plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- plan relatif aux télécommunications en cas d'incident
1, record 1, French, plan%20relatif%20aux%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20en%20cas%20d%27incident
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Même les incidents communs peuvent exiger des plans de soutien [...] Le plan médical en cas d'incident et le plan relatif aux télécommunications en cas d'incident en sont deux exemples courants. [...] le second indique les méthodes à utiliser quant aux communications (p. ex., des voies radio et des numéros de téléphone spécifiques). 1, record 1, French, - plan%20relatif%20aux%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20en%20cas%20d%27incident
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 2, Main entry term, English
- supporting plan
1, record 2, English, supporting%20plan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Even simple incidents may require supporting plans.... Two common supporting plans are the incident medical plan and the incident telecommunications plan. 1, record 2, English, - supporting%20plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 2, Main entry term, French
- plan de soutien
1, record 2, French, plan%20de%20soutien
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Même les incidents communs peuvent exiger des plans de soutien [...] Le plan médical en cas d'incident et le plan relatif aux télécommunications en cas d'incident en sont deux exemples courants. 1, record 2, French, - plan%20de%20soutien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-02-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Emergency Management
Record 3, Main entry term, English
- incident medical plan
1, record 3, English, incident%20medical%20plan
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Even simple incidents may require supporting plans.... Two common supporting plans are the incident medical plan and the incident telecommunications plan. The first ensures adequate medical arrangements for responders... 1, record 3, English, - incident%20medical%20plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Gestion des urgences
Record 3, Main entry term, French
- plan médical en cas d'incident
1, record 3, French, plan%20m%C3%A9dical%20en%20cas%20d%27incident
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Même les incidents communs peuvent exiger des plans de soutien [...] Le plan médical en cas d'incident et le plan relatif aux télécommunications en cas d'incident en sont deux exemples courants. Le premier fait en sorte que des dispositions médicales adéquates soient prises pour les intervenants [...] 1, record 3, French, - plan%20m%C3%A9dical%20en%20cas%20d%27incident
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: