TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCIDENT REPORTING SYSTEM [15 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Water Pollution
Record 1, Main entry term, English
- Marine Pollution Incident Reporting System
1, record 1, English, Marine%20Pollution%20Incident%20Reporting%20System
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MPIRS 1, record 1, English, MPIRS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The [system] used by the Canadian Coast Guard to record marine pollution incidents and response actions taken. 2, record 1, English, - Marine%20Pollution%20Incident%20Reporting%20System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Pollution de l'eau
Record 1, Main entry term, French
- Système de rapports d'incident de pollution marine
1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20d%27incident%20de%20pollution%20marine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SRIPM 1, record 1, French, SRIPM
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Système utilisé] par la Garde côtière canadienne pour consigner les incidents de pollution marine et les mesures d'intervention prises. 2, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20d%27incident%20de%20pollution%20marine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Contaminación del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- Sistema de Informes de Incidentes de Contaminación Marina
1, record 1, Spanish, Sistema%20de%20Informes%20de%20Incidentes%20de%20Contaminaci%C3%B3n%20Marina
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-01-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Data Banks and Databases
- Fire Safety
Record 2, Main entry term, English
- National Fire Incident Reporting System
1, record 2, English, National%20Fire%20Incident%20Reporting%20System
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
- NFIRS 1, record 2, English, NFIRS
correct, United States
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Every time a fire unit responds to an incident, proper reports must be completed. The National Fire Incident Reporting System(NFIRS), developed by the United States Fire Administration(USFA), outlines the necessary information needed to complete incident reports. NFIRS is a personal computer(PC) based system that uses the Internet to transfer data from each state to the federal database. 1, record 2, English, - National%20Fire%20Incident%20Reporting%20System
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
... under NFIRS, local fire departments collect fire incident data and send these to a state coordinator; the state coordinator develops statewide fire incident data and also forwards information to the USFA. 1, record 2, English, - National%20Fire%20Incident%20Reporting%20System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Banques et bases de données
- Sécurité incendie
Record 2, Main entry term, French
- National Fire Incident Reporting System
1, record 2, French, National%20Fire%20Incident%20Reporting%20System
correct, masculine noun, United States
Record 2, Abbreviations, French
- NFIRS 1, record 2, French, NFIRS
correct, masculine noun, United States
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chaque fois qu'une équipe de pompiers répond à un appel d'urgence, les rapports requis doivent être rédigés. Le National Fire Incident Reporting System (NFIRS), élaboré par la United States Fire Administration (USFA), présente les renseignements nécessaires à la rédaction d'un rapport d'intervention. Le NFIRS est un système informatisé qui utilise le réseau Internet pour transmettre les données de chaque État à la base de données nationale. 1, record 2, French, - National%20Fire%20Incident%20Reporting%20System
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[…] à l'aide du NFIRS, les services d'incendie locaux recueillent des données sur les incendies et les envoient à un coordonnateur de l'État; ce dernier gère les données sur les incendies à l'échelle de l'État et transmet également ces renseignements à l'USFA. 1, record 2, French, - National%20Fire%20Incident%20Reporting%20System
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Pharmacology
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Medication Incident Reporting and Prevention System
1, record 3, English, Canadian%20Medication%20Incident%20Reporting%20and%20Prevention%20System
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CMIRPS 1, record 3, English, CMIRPS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. A new medication incident reporting and prevention system now in the design stages will strengthen the Canadian healthcare system's capacity to report, analyse and manage medication incident data on a national basis, while mounting comprehensive prevention and education programs for healthcare practitioners. Canadian Medication Incident Reporting and Prevention System(CMIRPS) will provide a secure database that can collect and analyse incident reports while supporting risk assessment, prevention and education programs. This work is being funded by Health Canada and will be implemented via a partnership among the Institute for Safe Medication Practices Canada(ISMP Canada), Health Canada and the Canadian Institute for Health Information(CIHI). 1, record 3, English, - Canadian%20Medication%20Incident%20Reporting%20and%20Prevention%20System
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pharmacologie
Record 3, Main entry term, French
- Système canadien de déclaration et de prévention des incidents médicamenteux
1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20canadien%20de%20d%C3%A9claration%20et%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20incidents%20m%C3%A9dicamenteux
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- SCDPIM 1, record 3, French, SCDPIM
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. Le nouveau système de déclaration et de prévention des incidents médicamenteux actuellement en conception renforcera la capacité du système de santé du Canada de déclarer, d'analyser et de gérer les données sur les incidents médicamenteux à l'échelon national tout en lançant des programmes intégrés de prévention et d'éducation à l'intention des praticiens de la santé. Le Système canadien de déclaration et de prévention des incidents médicamenteux (SCDPIM) fournira une base de données protégée capable de recueillir et d'analyser des rapports d'incidents tout en appuyant des programmes d'évaluation des risques, de prévention et d'éducation. Ce travail, financé par Santé Canada, sera mis en œuvre dans le contexte d'un partenariat entre l'Institut pour l'utilisation sécuritaire des médicaments Canada (IUSM Canada), Santé Canada et l'Institut canadien d'information sur la santé (ICIS). 1, record 3, French, - Syst%C3%A8me%20canadien%20de%20d%C3%A9claration%20et%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20incidents%20m%C3%A9dicamenteux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-10-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- System Names
- Air Safety
Record 4, Main entry term, English
- Airports’ Operational Incident Reporting System
1, record 4, English, Airports%26rsquo%3B%20Operational%20Incident%20Reporting%20System
Canada
Record 4, Abbreviations, English
- OIRS 2, record 4, English, OIRS
Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Operational Incident Reporting System
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sécurité (Transport aérien)
Record 4, Main entry term, French
- Système opérationnel des rapports d'incidents du groupe des Aéroports
1, record 4, French, Syst%C3%A8me%20op%C3%A9rationnel%20des%20rapports%20d%27incidents%20du%20groupe%20des%20A%C3%A9roports
masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- SORI 2, record 4, French, SORI
masculine noun, Canada
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- Système opérationnel des rapports d'incidents
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-10-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Safety
Record 5, Main entry term, English
- accident/incident reporting system
1, record 5, English, accident%2Fincident%20reporting%20system
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Accident/Incident Data Reporting system 1, record 5, English, Accident%2FIncident%20Data%20Reporting%20system
correct
- ADREP system 1, record 5, English, ADREP%20system
correct
- ICAO ADREP system 1, record 5, English, ICAO%20ADREP%20system
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ADREP: accident/incident data reporting. 1, record 5, English, - accident%2Fincident%20reporting%20system
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 5, Main entry term, French
- système de comptes rendus d'accident/incident
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20comptes%20rendus%20d%27accident%2Fincident
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- système ADREP 1, record 5, French, syst%C3%A8me%20ADREP
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 5, Main entry term, Spanish
- sistema de notificación de datos sobre accidentes/incidentes
1, record 5, Spanish, sistema%20de%20notificaci%C3%B3n%20de%20datos%20sobre%20accidentes%2Fincidentes
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- sistema ADREP 1, record 5, Spanish, sistema%20ADREP
correct, masculine noun
- sistema ADREP de la OACI 1, record 5, Spanish, sistema%20ADREP%20de%20la%20OACI
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2014-09-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 6, Main entry term, English
- Critical Infrastructure Criminal/Suspicious Incident/Activities Reporting System 1, record 6, English, Critical%20Infrastructure%20Criminal%2FSuspicious%20Incident%2FActivities%20Reporting%20System
Record 6, Abbreviations, English
- CIC/SIARS 1, record 6, English, CIC%2FSIARS
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- Critical Infrastructures Criminal/Suspicious Incidents/Activities Reporting System
- Critical Infrastructure Criminal or Suspicious Incident or Activities Reporting System
- Critical Infrastructures Criminal or Suspicious Incidents or Activities Reporting System
- CIC or SIARS
- CICSIARS
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 6, Main entry term, French
- Système de signalement des activités ou incidents suspects ou criminels liés aux infrastructures essentielles
1, record 6, French, Syst%C3%A8me%20de%20signalement%20des%20activit%C3%A9s%20ou%20incidents%20suspects%20ou%20criminels%20li%C3%A9s%20aux%20infrastructures%20essentielles
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- SSAISCIE 1, record 6, French, SSAISCIE
masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-04-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Fire Safety
Record 7, Main entry term, English
- computerized fire incident reporting system
1, record 7, English, computerized%20fire%20incident%20reporting%20system
correct
Record 7, Abbreviations, English
- COFIRES 1, record 7, English, COFIRES
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- computerised fire incident reporting system
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sécurité incendie
Record 7, Main entry term, French
- système informatisé de rapports d'incendie
1, record 7, French, syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20de%20rapports%20d%27incendie
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- COFIRES 1, record 7, French, COFIRES
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2008-12-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- System Names
- National and International Security
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 8, Main entry term, English
- Incident Reporting System 1, record 8, English, Incident%20Reporting%20System
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The Incident Reporting System(IRS) is jointly operated and managed by the Nuclear Energy Agency(NEA)... and the International Atomic Energy Agency(IAEA). The main objective of the IRS is to assure proper feedback on events of safety significance on a world-wide basis to help prevent occurrence or recurrence of serious incidents or accidents. 1, record 8, English, - Incident%20Reporting%20System
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sécurité nationale et internationale
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 8, Main entry term, French
- Système de notification des incidents 1, record 8, French, Syst%C3%A8me%20de%20notification%20des%20incidents
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le Système de notification des incidents (IRS) mis en place conjointement par l'AEN et l'AIEA est le seul système international fournissant aux autorités de sûreté et aux organismes publics des informations et des enseignements sur les événements importants pour la sûreté survenus dans les centrales nucléaires. 1, record 8, French, - Syst%C3%A8me%20de%20notification%20des%20incidents
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-04-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- System Names
- Environmental Economics
- Climate Change
- Air Pollution
Record 9, Main entry term, English
- IAEA Incident Reporting System
1, record 9, English, IAEA%20Incident%20Reporting%20System
international
Record 9, Abbreviations, English
- IAEA-IRS 1, record 9, English, IAEA%2DIRS
international
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Économie environnementale
- Changements climatiques
- Pollution de l'air
Record 9, Main entry term, French
- Système de notification des incidents
1, record 9, French, Syst%C3%A8me%20de%20notification%20des%20incidents
masculine noun, international
Record 9, Abbreviations, French
- IAEA-IRS 1, record 9, French, IAEA%2DIRS
masculine noun, international
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Economía del medio ambiente
- Cambio climático
- Contaminación del aire
Record 9, Main entry term, Spanish
- Sistema de notificación de incidentes
1, record 9, Spanish, Sistema%20de%20notificaci%C3%B3n%20de%20incidentes
masculine noun, international
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2003-02-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Various Military Titles
- General Conduct of Military Operations
- National and International Security
Record 10, Main entry term, English
- Joint Operation Planning and Execution System Incident Reporting System
1, record 10, English, Joint%20Operation%20Planning%20and%20Execution%20System%20Incident%20Reporting%20System
correct, United States
Record 10, Abbreviations, English
- JOPESIR 1, record 10, English, JOPESIR
correct, United States
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Conduite générale des opérations militaires
- Sécurité nationale et internationale
Record 10, Main entry term, French
- Joint Operation Planning and Execution System Incident Reporting System
1, record 10, French, Joint%20Operation%20Planning%20and%20Execution%20System%20Incident%20Reporting%20System
correct, United States
Record 10, Abbreviations, French
- JOPESIR 1, record 10, French, JOPESIR
correct, United States
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2000-10-23
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- System Names
- Offences and crimes
- Police
Record 11, Main entry term, English
- Integrated Police Information and Reporting System
1, record 11, English, Integrated%20Police%20Information%20and%20Reporting%20System
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
- IPIRS 1, record 11, English, IPIRS
correct, Canada
Record 11, Synonyms, English
- Police Information Retrieval System 2, record 11, English, Police%20Information%20Retrieval%20System
former designation, correct, Canada
- PIRS 2, record 11, English, PIRS
former designation, correct, Canada
- PIRS 2, record 11, English, PIRS
- Operational Statistics Reporting System 3, record 11, English, Operational%20Statistics%20Reporting%20System
former designation, correct, Canada
- OSRP 4, record 11, English, OSRP
former designation, correct, Canada
- OSRP 4, record 11, English, OSRP
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The Royal Canadian Mounted Police(RCMP) legacy system for incident reporting PIRS(Police Information Retrieval System) is due for renewal with a new national system called IPIRS(Integrated Police Information and Reporting System). This system is also seen as the cornerstone of an integrated justice system in Canada. 1, record 11, English, - Integrated%20Police%20Information%20and%20Reporting%20System
Record 11, Key term(s)
- Intelligence Police Information Retrieval System
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Infractions et crimes
- Police
Record 11, Main entry term, French
- Système intégré de récupération de renseignements judiciaires
1, record 11, French, Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20renseignements%20judiciaires
correct, masculine noun, Canada
Record 11, Abbreviations, French
- SIRRJ 1, record 11, French, SIRRJ
correct, masculine noun, Canada
Record 11, Synonyms, French
- Système de récupération de renseignements judiciaires 2, record 11, French, Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20renseignements%20judiciaires
former designation, correct, masculine noun, Canada
- SRRJ 2, record 11, French, SRRJ
former designation, correct, masculine noun, Canada
- SRRJ 2, record 11, French, SRRJ
- Système de rapports statistiques sur les opérations 3, record 11, French, Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20statistiques%20sur%20les%20op%C3%A9rations
former designation, correct, masculine noun, Canada
- SRSO 4, record 11, French, SRSO
former designation, correct, masculine noun, Canada
- SRSO 4, record 11, French, SRSO
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Le Système intégré de récupération de renseignements judiciaires (SIRRJ) de la Gendarmerie royale du Canada est un système convivial qui prend en considération les besoins de la police et qui est exploité en partenariat avec la grande collectivité policière. Il remplace le Système de récupération des renseignements judiciaires (SRRJ) et le Système des rapports statistiques sur les opérations (SRSO), lesquels ont fait leur temps. 1, record 11, French, - Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20renseignements%20judiciaires
Record 11, Key term(s)
- Système intégré de rapports d'information de la police
- SIRIP
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-11-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- System Names
- National and International Security
- Protection of Life
Record 12, Main entry term, English
- Security Incident Reporting System 1, record 12, English, Security%20Incident%20Reporting%20System
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sécurité nationale et internationale
- Sécurité des personnes
Record 12, Main entry term, French
- Système de rapports d'incidents de sécurité
1, record 12, French, Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20d%27incidents%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
- SRIS 1, record 12, French, SRIS
masculine noun
Record 12, Synonyms, French
- Système de rapport d'infractions à la sécurité 2, record 12, French, Syst%C3%A8me%20de%20rapport%20d%27infractions%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source : Santé Canada. 1, record 12, French, - Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20d%27incidents%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1993-11-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- System Names
Record 13, Main entry term, English
- Accident/Incident Reporting System 1, record 13, English, Accident%2FIncident%20Reporting%20System
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 13, Main entry term, French
- Système de rapports sur les incidents et les accidents 1, record 13, French, Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20sur%20les%20incidents%20et%20les%20accidents
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1989-12-15
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 14, Main entry term, English
- Aircraft Incident Reporting System
1, record 14, English, Aircraft%20Incident%20Reporting%20System
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 14, Main entry term, French
- programme de comptes rendus
1, record 14, French, programme%20de%20comptes%20rendus
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Lexique de la section technique, par M. Thibodeau. 1, record 14, French, - programme%20de%20comptes%20rendus
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1989-11-17
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Operations (Air Forces)
Record 15, Main entry term, English
- AirCraft Accident/Incident Reporting System
1, record 15, English, AirCraft%20Accident%2FIncident%20Reporting%20System
correct
Record 15, Abbreviations, English
- ACAIRS 2, record 15, English, ACAIRS
correct
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Opérations (Forces aériennes)
Record 15, Main entry term, French
- système informatique de comptes rendus d'accidents/incidents d'aéronefs
1, record 15, French, syst%C3%A8me%20informatique%20de%20comptes%20rendus%20d%27accidents%2Fincidents%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de la Direction de la sécurité des vols au MDN. 1, record 15, French, - syst%C3%A8me%20informatique%20de%20comptes%20rendus%20d%27accidents%2Fincidents%20d%27a%C3%A9ronefs
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: