TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCIDENT RESPONSE GROUP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Emergency Management
- Hygiene and Health
- Protection of Life
Record 1, Main entry term, English
- Incident Response Group
1, record 1, English, Incident%20Response%20Group
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IRG 2, record 1, English, IRG
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Incident Response Group serves as a dedicated, emergency committee in the event of a national crisis or during incidents elsewhere that have major implications for Canada. Responsible for coordinating a prompt federal response to an incident, and making fast, effective decisions to keep Canadians safe and secure, at home and abroad. 3, record 1, English, - Incident%20Response%20Group
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des urgences
- Hygiène et santé
- Sécurité des personnes
Record 1, Main entry term, French
- Groupe d'intervention en cas d'incident
1, record 1, French, Groupe%20d%27intervention%20en%20cas%20d%27incident
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- GII 2, record 1, French, GII
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le Groupe d'intervention en cas d'incident est un] comité formé spécialement pour réagir aux urgences, qui se réunira dans l'éventualité d'une crise nationale ou lors d'incidents survenus ailleurs et ayant des conséquences importantes pour le Canada. Chargé de coordonner promptement l'intervention fédérale et de prendre des décisions rapides et efficaces pour assurer la sécurité des Canadiens, au pays et à l'étranger. 3, record 1, French, - Groupe%20d%27intervention%20en%20cas%20d%27incident
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Gestión de emergencias
- Higiene y Salud
- Protección de las personas
Record 1, Main entry term, Spanish
- Grupo de Respuesta a Incidentes
1, record 1, Spanish, Grupo%20de%20Respuesta%20a%20Incidentes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security
Record 2, Main entry term, English
- incident response team
1, record 2, English, incident%20response%20team
correct
Record 2, Abbreviations, English
- IRT 2, record 2, English, IRT
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Incident response teams are common in public service organizations as well as in organizations. This team is generally composed of specific members designated before an incident occurs, although under certain circumstances the team may be an ad hoc group of willing volunteers. 3, record 2, English, - incident%20response%20team
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité
Record 2, Main entry term, French
- équipe d'intervention en cas d'incident
1, record 2, French, %C3%A9quipe%20d%27intervention%20en%20cas%20d%27incident
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- EII 1, record 2, French, EII
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security
- Radiation Protection
- CBRNE Weapons
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Nuclear Safety Commission radiological assessment team
1, record 3, English, Canadian%20Nuclear%20Safety%20Commission%20radiological%20assessment%20team
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- CNSC radiological assessment team 1, record 3, English, CNSC%20radiological%20assessment%20team
correct, standardized
- Canadian Nuclear Safety Commission RAT 1, record 3, English, Canadian%20Nuclear%20Safety%20Commission%20RAT
correct, standardized
- CNSC RAT 1, record 3, English, CNSC%20RAT
correct, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A group of experts from the Canadian Nuclear Safety Commission that goes to the site of an affected area in response to a radiological incident to analyze and monitor radiation levels in the environment, determine repercussions on public health and provide technical expertise and make recommendations. 1, record 3, English, - Canadian%20Nuclear%20Safety%20Commission%20radiological%20assessment%20team
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian Nuclear Safety Commission radiological assessment team; CNSC radiological assessment team; Canadian Nuclear Safety Commission RAT; CNSC RAT: terms, shortened form and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 3, English, - Canadian%20Nuclear%20Safety%20Commission%20radiological%20assessment%20team
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité
- Radioprotection
- Armes CBRNE
Record 3, Main entry term, French
- équipe d'évaluation radiologique de la Commission canadienne de sûreté nucléaire
1, record 3, French, %C3%A9quipe%20d%27%C3%A9valuation%20radiologique%20de%20la%20Commission%20canadienne%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- équipe d'évaluation radiologique de la CCSN 1, record 3, French, %C3%A9quipe%20d%27%C3%A9valuation%20radiologique%20de%20la%20CCSN
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Groupe d'experts de la Commission canadienne de sûreté nucléaire dont le rôle est de se rendre sur le lieu d'un incident radiologique pour analyser et surveiller les niveaux de radiation dans l'environnement, déterminer les répercussions sur la santé publique et formuler des recommandations. 1, record 3, French, - %C3%A9quipe%20d%27%C3%A9valuation%20radiologique%20de%20la%20Commission%20canadienne%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
équipe d'évaluation radiologique de la Commission canadienne de sûreté nucléaire; équipe d'évaluation radiologique de la CCSN : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 3, French, - %C3%A9quipe%20d%27%C3%A9valuation%20radiologique%20de%20la%20Commission%20canadienne%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: