TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCIDENT SPECIFICS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Theory
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- modular organization
1, record 1, English, modular%20organization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Modular organization : The incident command organizational structure develops in a modular fashion that is based on the size and complexity of the incident, as well as the specifics of the hazard environment created by the incident. 2, record 1, English, - modular%20organization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théories de la gestion
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- organisation modulaire
1, record 1, French, organisation%20modulaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le plan ORSEC [Organisation des secours] — Nouvelle organisation modulaire (selon les circonstances), progressive (selon l'ampleur), adaptée (selon les risques) et adaptable (selon la situation). Les dispositions spécifiques développent les particularités propres aux risques identifiés, notamment les effets des risques, les scénarios, les contre-mesures adaptées, les mesures spécifiques d'alerte des populations riveraines selon les dangers ou les actes réflexes des services intervenants. 1, record 1, French, - organisation%20modulaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- incident specifics
1, record 2, English, incident%20specifics
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- particularités de l'incident
1, record 2, French, particularit%C3%A9s%20de%20l%27incident
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: