TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

incidental demand : CUB Glossary, Employment and Immigration Canada.  2, record 1, English, - incidental%20demand

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

demande incidente : Lexique CUB, Emploi et Immigration Canada.  2, record 1, French, - demande%20incidente

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992.  2, record 1, French, - demande%20incidente

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The court held that worry and anxiety caused by job loss is not a risk incidental to employment and an injury resulting from it is not compensable.  1, record 2, English, - risk%20incidental%20to%20employment

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A risk is "incidental to employment" within Worker's Compensation Act, when it belongs to or is connected with what a worker has to do in fulfilling the duties of his or her employment.  2, record 3, English, - incidental%20to%20employment

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The Working Holiday Program(Australia) is designed for Canadians between the ages of 18 and 25 with a valid passport, a return travel ticket and sufficient funds to travel in Australia on their own. It allows Canadians to spend a maximum of 12 months working, on an incidental basis, to support there stay in Australia. Work can generally be found in the service industries and in farming. Employment with one employer for more than three months is not permitted.  1, record 4, English, - Working%20Holiday%20Program%20%28Australia%29

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Le Programme vacances-travail (Australie) s'adresse aux jeunes âgés de 18 à 25 ans qui ont un passeport en règle, un billet d'avion aller-retour et suffisamment d'argent pour voyager en Australie de façon autonome. Les Canadiens peuvent séjourner un maximum de 12 mois en Australie, tout en ayant la possibilité de travailler de temps en temps pour payer leurs dépenses de voyage. Généralement, les participants trouvent du travail dans l'industrie des services ou dans le secteur agricole. Ils ne peuvent demeurer plus de trois mois au service du même employeur.  1, record 4, French, - Programme%20vacances%2Dtravail%20%28Australie%29

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Canadian citizens between the ages of 18 and 30 are eligible for the Working Holiday Program(New Zealand) if they are able to satisfy the visa officer that the primary intention is to holiday in New Zealand--with employment being an incidental rather than a primary reason for the visit. Participants must also possess a return travel ticket and sufficient funds for the first six months of their visit to New Zeland. The goal is to increase the movement of young people between Canada and New Zeland and to strengthen the links between the two countries.  1, record 5, English, - Working%20Holiday%20Program%20%28New%20Zealand%29

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Les citoyens canadiens âgés de 18 à 30 ans qui sont capables de prouver à l'agent des visas que leur but principal est de passer des vacances en Nouvelle-Zélande, et non d'y trouver un emploi permanent, sont admissibles au Programme vacances-travail (Nouvelle-Zélande). Les participants doivent aussi avoir un billet de retour et des fonds suffisants pour payer leurs dépenses pendant les six premiers mois de leur séjour en Nouvelle-Zélande. Le but du programme est de permettre le déplacement d'un plus grand nombre de jeunes entre le Canada et la Nouvelle-Zélande et ainsi, de resserrer les liens entre les deux pays.  1, record 5, French, - Programme%20vacances%2Dtravail%20%28Nouvelle%2DZ%C3%A9lande%29

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Category "B" of the International Youth Exchange Programs, those programs of the Department of Foreign Affairs and International Trade provide post-secondary and university students, and in some instances non-students, with the opportunity to expand and enhance their overseas travel experience primarily for a holiday, and to engage in employment as an incidental aspect of their holiday in order to supplement their travel funds.  1, record 6, English, - Working%20Holiday%20Programs

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Programmes qui constituent la catégorie "B" des Programmes d'échanges internationaux visant la jeunesse du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et qui vise à donner à des étudiants de niveau postsecondaire et universitaire, et parfois à des non-étudiants, l'occasion de prolonger et d'enrichir leur séjour de vacances outre-mer en faisant du travail d'appoint pour les aider à défrayer leurs déplacements.  1, record 6, French, - Programmes%20vacances%2Dtravail

Record 6,  Textual support,  Spanish