TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INCIDENTAL EXPENSE [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-10-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

The standard daily meal rate plus the daily incidental expense rate shown in the Financial Management Manual chapter 9. 8.

Key term(s)
  • composite meal and incidental expense

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Taux quotidien des repas et taux quotidien de dépenses imprévues tels qu'ils sont indiqués au chapitre 9.8 du Manuel de la gestion des finances.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-09-05

English

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Military Finances
DEF

An allowance for various and sundry inconveniences arising from duty travel.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Finances militaires
DEF

Indemnité pour les inconvénients divers et variés découlant d'un déplacement en service commandé.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-05-27

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

A person may pay a petty expense incurred for office supplies, postage, courier services and other incidental expenses under the written authorization of... a registered agent of a registered party, as an expense incurred by the registered party...

OBS

petty expenses: term usually used in the plural.

Key term(s)
  • petty expenses

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

Peuvent déléguer par écrit à quiconque le paiement des menues dépenses, notamment pour la papeterie, les frais de poste et les services de messagerie [...] l'agent enregistré, au titre des dépenses engagées pour le compte d'un parti enregistré [...]

OBS

menue dépense; menu coût : termes habituellement utilisés au pluriel.

Key term(s)
  • menus coûts
  • menues dépenses

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-11-16

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
DEF

miscellaneous expenses :Incidental expense, not classifiable as manufacturing, selling, administrative, or general expense, and appearing on an income statement below operating income or as a subdivision of income deductions.

OBS

miscellaneous expense; other expense; sundry expense: terms generally used in the plural.

Key term(s)
  • miscellaneous expenses
  • other expenses
  • sundry expenses

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

charges diverses : Charges minimes, provenant d'opérations secondaires ou périphériques ou d'opérations qui ne sont pas typiques des activités d'exploitation normales de l'entité, qu'il n'est généralement pas nécessaire de présenter séparément dans l'état des résultats (ou compte de résultat).

OBS

charge diverse; charge accessoire; autre charge; dépense accessoire : termes habituellement utilisés au pluriel.

Key term(s)
  • charges diverses
  • charges accessoires
  • autres charges
  • dépenses accessoires

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-10-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
Universal entry(ies)
TB 330-33
form code, see observation
OBS

TB 330-33: Code of a form used by the Treasury Board.

Key term(s)
  • Declaration of Incidental Transfer Expenses
  • Declaration of Incidental Transfer Expense, Foreign Service
  • Declaration of Incidental Transfer Expense

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s)
TB 330-33
form code, see observation
OBS

TB 330-33 : Code d’un formulaire employé par le Conseil du Trésor.

Key term(s)
  • Déclaration de faux frais de mutation

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-10-28

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
  • Financial and Budgetary Management
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • incidental expense
  • accessory expense
  • incidental charges
  • incidental costs

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
  • Gestion budgétaire et financière
  • Commerce extérieur
DEF

Frais qu'il convient d'ajouter à des dépenses principales en vue de déterminer le coût de revient d'un bien, d'une marchandise ou d'un service.

OBS

Les «frais accessoires» comprennent notamment les taxes, les droits de douane, les frais de transport afférents à l'acquisition du bien. On entend particulièrement par «faux frais» des dépenses non prévisibles qui viennent s'ajouter à des dépenses principales.

Key term(s)
  • dépense accessoire
  • dépense imprévue

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad general
  • Gestión presupuestaria y financiera
  • Comercio exterior
Save record 6

Record 7 2003-08-25

English

Subject field(s)
  • Military Administration
DEF

The toal of the incidental expense allowance and the daily meal allowances established by the Treasury Board for a public service employee travelling in similar circumstances.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
DEF

Le total de l'indemnité de dépenses imprévues et l'indemnité journalière de repas établi par le Conseil du Trésor à l'égard d'un employé de la fonction publique voyageant sous des conditions similaires.

Spanish

Save record 7

Record 8 1991-02-11

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Federal Administration
CONT

When sleeping accommodation is authorized and used an employee shall be paid an incidental expense allowance for each day or part day in travel status.

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Administration fédérale
CONT

Lorsque le logement est autorisé et utilisé pour la nuit (...) l'employé touche une indemnité de faux frais pour chaque jour ou partie de jour passé en voyage.

Spanish

Save record 8

Record 9 1987-09-16

English

Subject field(s)
  • Working Practices and Conditions

French

Domaine(s)
  • Régimes et conditions de travail

Spanish

Save record 9

Record 10 1987-08-04

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
  • Public Service
CONT

Allowances for travel abroad. Incidental expense allowances are calculated as a sum equal to 25 per cent of each location's meal allowance when commercial accommodation is occupied...

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
  • Fonction publique

Spanish

Save record 10

Record 11 1983-11-24

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Accounting
DEF

Resulting from an incidental activity : said of revenue or expense.

CONT

non-operating expense: One which is not directly connected with the operations of the business (...). Examples include interest on debts, reserves for taxes, etc. These are sometimes reported as other expenses.

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Comptabilité
DEF

Se dit des flux financiers qui ne résultent pas du cycle d'exploitation: cessions d'actif, emprunts, apports des associés, investissements, prêts consentis, remboursement d'emprunts.

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: