TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCIDENTALS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Market Prices
- Pricing Theory
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- unit price
1, record 1, English, unit%20price
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a price quoted in terms of so much per agreed or standard unit of product or service(agreed to take the gravel at a unit price of 50 cents a yard)... often an inclusive price quoted to cover all incidentals... as well as the basic unit product or service. 2, record 1, English, - unit%20price
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Théorie des prix
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- prix unitaire
1, record 1, French, prix%20unitaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prix à l'unité 1, record 1, French, prix%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9
correct, masculine noun
- prix de vente unitaire 2, record 1, French, prix%20de%20vente%20unitaire
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prix (d'achat, de vente, etc.) par unité d'une marchandise, d'un produit, d'une matière ou d'un service déterminé. 3, record 1, French, - prix%20unitaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour les marchandises ou produits vendus à la pièce et non pas à l'unité de poids ou de mesure, on parle également de prix à la pièce. 3, record 1, French, - prix%20unitaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Teoría de fijación de precios
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- precio unitario
1, record 1, Spanish, precio%20unitario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Treasury Board Minute
1, record 2, English, Treasury%20Board%20Minute
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Treasury Board Minute No. 782061, Travel Rates and Allowances, effective April 1, 1982 amends meal allowances, incidentals allowances, mileage/kilometre rates for travel within Canada and the U. S. A., and weekend travel home allowances. 2, record 2, English, - Treasury%20Board%20Minute
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See Volume III, Part IX, Chapter 95 of the Services Financial Management Manual. 3, record 2, English, - Treasury%20Board%20Minute
Record 2, Key term(s)
- T.B. Minute
- T.B. Minutes
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- délibération du Conseil du Trésor
1, record 2, French, d%C3%A9lib%C3%A9ration%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La délibération nº 782061 du Conseil du Trésor, Voyages - taux et indemnités, qui prend effet le 1er avril 1982, prévoit la modification des taux d'indemnités de repas, d'indemnités de faux frais, des taux de kilométrage et de millage pour les voyages effectués au Canada et aux États-Unis, et des taux d'indemnités de voyage de fin de semaine au foyer. 2, record 2, French, - d%C3%A9lib%C3%A9ration%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
Record 2, Key term(s)
- délibération du C.T.
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Financial and Budgetary Management
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- incidental expenses
1, record 3, English, incidental%20expenses
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- accessory expenses 2, record 3, English, accessory%20expenses
correct, plural
- incidentals 3, record 3, English, incidentals
correct, plural
- ancillary costs 4, record 3, English, ancillary%20costs
plural
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- incidental expense
- accessory expense
- incidental charges
- incidental costs
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Gestion budgétaire et financière
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- frais accessoires
1, record 3, French, frais%20accessoires
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- dépenses accessoires 2, record 3, French, d%C3%A9penses%20accessoires
correct, feminine noun, plural
- frais complémentaires 3, record 3, French, frais%20compl%C3%A9mentaires
correct, masculine noun, plural
- menus frais 2, record 3, French, menus%20frais
correct, masculine noun, plural
- faux frais 4, record 3, French, faux%20frais
correct, see observation, masculine noun, plural, familiar
- dépenses imprévues 2, record 3, French, d%C3%A9penses%20impr%C3%A9vues
correct, feminine noun, plural
- frais divers 2, record 3, French, frais%20divers
correct, masculine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Frais qu'il convient d'ajouter à des dépenses principales en vue de déterminer le coût de revient d'un bien, d'une marchandise ou d'un service. 3, record 3, French, - frais%20accessoires
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les «frais accessoires» comprennent notamment les taxes, les droits de douane, les frais de transport afférents à l'acquisition du bien. On entend particulièrement par «faux frais» des dépenses non prévisibles qui viennent s'ajouter à des dépenses principales. 3, record 3, French, - frais%20accessoires
Record 3, Key term(s)
- dépense accessoire
- dépense imprévue
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Gestión presupuestaria y financiera
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- gastos accesorios
1, record 3, Spanish, gastos%20accesorios
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- gastos incidentales 2, record 3, Spanish, gastos%20incidentales
masculine noun, plural
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-08-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 4, Main entry term, English
- miscellaneous time
1, record 4, English, miscellaneous%20time
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- incidental time 2, record 4, English, incidental%20time
correct
- incidentals time 3, record 4, English, incidentals%20time
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
That part of operating time that is not system production time, system test time, or rerun time. 4, record 4, English, - miscellaneous%20time
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Miscellaneous time is typically used for demonstrations, operator training or other such purposes. (1) Time used for training, demonstrations and similar useful but not directly productive purpose, other than program development. 4, record 4, English, - miscellaneous%20time
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 4, Main entry term, French
- temps divers
1, record 4, French, temps%20divers
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Partie du temps d'exploitation qui n'est ni temps de production, ni temps d'essai, ni temps de reprise du système. 1, record 4, French, - temps%20divers
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le temps divers comprend notamment le temps utilisé pour des démonstrations, la formation d'opérateurs ou d'autres usages analogues. 1, record 4, French, - temps%20divers
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 4, Main entry term, Spanish
- tiempo incidental
1, record 4, Spanish, tiempo%20incidental
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- tiempo de actividades accesorias 2, record 4, Spanish, tiempo%20de%20actividades%20accesorias
correct, masculine noun
- tiempo misceláneo 2, record 4, Spanish, tiempo%20miscel%C3%A1neo
masculine noun
- tiempo en incidentes 3, record 4, Spanish, tiempo%20en%20incidentes
masculine noun
- tiempo diverso 4, record 4, Spanish, tiempo%20diverso
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tiempo invertido en emplear la computadora (ordenador) en operaciones no directamente productivas como, por ejemplo, demostraciones, enseñanza, etc. 2, record 4, Spanish, - tiempo%20incidental
Record 5 - internal organization data 1992-11-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Domestic Duties (General)
Record 5, Main entry term, English
- household incidentals
1, record 5, English, household%20incidentals
plural
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Travaux domestiques (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- faux frais du ménage
1, record 5, French, faux%20frais%20du%20m%C3%A9nage
masculine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-02-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Federal Administration
Record 6, Main entry term, English
- incidental expense allowance
1, record 6, English, incidental%20expense%20allowance
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- incidental allowance 2, record 6, English, incidental%20allowance
correct
- incidentals allowance 3, record 6, English, incidentals%20allowance
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
When sleeping accommodation is authorized and used an employee shall be paid an incidental expense allowance for each day or part day in travel status. 4, record 6, English, - incidental%20expense%20allowance
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Administration fédérale
Record 6, Main entry term, French
- indemnité de faux frais
1, record 6, French, indemnit%C3%A9%20de%20faux%20frais
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Lorsque le logement est autorisé et utilisé pour la nuit (...) l'employé touche une indemnité de faux frais pour chaque jour ou partie de jour passé en voyage. 2, record 6, French, - indemnit%C3%A9%20de%20faux%20frais
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: