TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCIDENTALS TIME [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 1, Main entry term, English
- miscellaneous time
1, record 1, English, miscellaneous%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- incidental time 2, record 1, English, incidental%20time
correct
- incidentals time 3, record 1, English, incidentals%20time
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That part of operating time that is not system production time, system test time, or rerun time. 4, record 1, English, - miscellaneous%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Miscellaneous time is typically used for demonstrations, operator training or other such purposes. (1) Time used for training, demonstrations and similar useful but not directly productive purpose, other than program development. 4, record 1, English, - miscellaneous%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 1, Main entry term, French
- temps divers
1, record 1, French, temps%20divers
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du temps d'exploitation qui n'est ni temps de production, ni temps d'essai, ni temps de reprise du système. 1, record 1, French, - temps%20divers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le temps divers comprend notamment le temps utilisé pour des démonstrations, la formation d'opérateurs ou d'autres usages analogues. 1, record 1, French, - temps%20divers
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiempo incidental
1, record 1, Spanish, tiempo%20incidental
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tiempo de actividades accesorias 2, record 1, Spanish, tiempo%20de%20actividades%20accesorias
correct, masculine noun
- tiempo misceláneo 2, record 1, Spanish, tiempo%20miscel%C3%A1neo
masculine noun
- tiempo en incidentes 3, record 1, Spanish, tiempo%20en%20incidentes
masculine noun
- tiempo diverso 4, record 1, Spanish, tiempo%20diverso
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tiempo invertido en emplear la computadora (ordenador) en operaciones no directamente productivas como, por ejemplo, demostraciones, enseñanza, etc. 2, record 1, Spanish, - tiempo%20incidental
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: