TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INCINERABLE WASTE [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2001-06-29

English

Subject field(s)
  • Nuclear Waste Materials
  • Nuclear Physics
  • Chemistry
CONT

About 67% of the volume [of the waste received] was incinerable, and had an average radioactivity concentration of less than 38 MBq/cu. m., corresponding to less than 0. 02% of the total radioactivity inventory for the quarter.

Key term(s)
  • activity inventory

French

Domaine(s)
  • Déchets nucléaires
  • Physique nucléaire
  • Chimie
Key term(s)
  • inventaire de l'activité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Desechos nucleares
  • Física nuclear
  • Química
Key term(s)
  • inventario de la radioactividad
  • inventario de actividad
Save record 1

Record 2 1996-05-13

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
Key term(s)
  • non-incinerable wastes
  • non incinerable waste
  • non incinerable wastes

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires
CONT

À l'usine de La Hague, les déchets sont stockés en attente de récupération. Dans les futures usines [...], les déchets incinérables, sans émetteurs a [alpha], seront soumis à un tri préliminaire destiné à éliminer les incombustibles, puis incinérés au débit de 20-30 kg/h; les cendres d'incinération seront traitées en suspension aqueuse avec les boues chimiques. Les déchets non incinérables seront compactés, placés dans des conteneurs métalliques garnis d'une couche interne de béton et immobilisés par un coulis de ciment.

OBS

Expression utilisée la plupart du temps au pluriel.

Key term(s)
  • déchets non incinérables

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de los desechos
  • Desechos nucleares
Key term(s)
  • desechos no incinerables
Save record 2

Record 3 1996-05-10

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Atomic Physics
CONT

About 67% of the volume [of the waste received] was incinerable, and had an average radioactivity concentration of [less than] 37 MBq/cu. m., corresponding to [less than] 0. 02% of the total radioactivity inventory for the quarter.

Key term(s)
  • megabecquerel per cubic metre

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Physique atomique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Física atómica
Save record 3

Record 4 1996-04-29

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
CONT

Development of categorization methods has focused on radiological characterization by nondestructive gamma-ray monitoring coupled with scaling factors for other radionuclides based on destructive analysis of typical wastes from each of the important waste streams. Most work so far has been done with incinerable waste since comparison of monitoring results on the incinerator feed and ash can be made with destructive analyses of samples of well-mixed ash.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires
CONT

L'origine des déchets solides est multiple, certains sont issus des procédés de traitement qui viennent d'être évoqués, ce sont par exemple, les boues de traitement d'insolubilisation, les échangeurs d'ions usés, les concentrats d'évaporation; en général leur traitement ultérieur n'est pas dissocié de leur conditionnement. Les autres sont constitués soient des déchets technologiques, soit des déchets dits particuliers. Leur traitement diffère selon qu'il s'agit des déchets compactables, incinérables, contenant des émetteurs ou non, l'objectif étant toujours le même, réduire le volume du déchet final actif, et particulièrement du déchet de longue durée de vie.

CONT

Déchets solides incinérables. Solides pouvant présenter des risques chimiques ou biologiques (infectieux). Conditions en fûts de 100 ou 200 litres garnis intérieurement de sacs de polyéthylène.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de los desechos
  • Desechos nucleares
Save record 4

Record 5 1996-03-25

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Atomic Physics
  • Radiation Protection
CONT

The variation in radioactivity concentration is evident in Table 13 which demonstrates that most of the radioactivity is in only a small fraction of the waste. For example, during the third quarter of 1986, 1, 520 cu. m of waste were received. About 67% of the volume... was incinerable, and had an average radioactivity concentration of [less than] 37 MBq/cu. m, corresponding to [less than] 0. 02% of the total radioactivity inventory for the quarter.

Key term(s)
  • average activity concentration

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Physique atomique
  • Radioprotection
OBS

Voir «activité volumique» dans TERMIUM.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Física atómica
  • Protección contra la radiación
Save record 5

Record 6 1995-08-24

English

Subject field(s)
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
CONT

Development of categorization methods has focused on radiological characterization by nondestructive gamma-ray monitoring coupled with scaling factors for other radionuclides based on destructive analysis of typical wastes from each of the important waste streams. Most work so far has been done with incinerable waste since comparison of monitoring results on the incinerator feed and ash can be made with destructive analyses of samples of well-mixed ash.

French

Domaine(s)
  • Combustion et combustibles (Foyers)
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: