TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCINERATION SITE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Pollution (General)
Record 1, Main entry term, English
- incineration at sea
1, record 1, English, incineration%20at%20sea
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ocean incineration 2, record 1, English, ocean%20incineration
correct
- marine incineration 3, record 1, English, marine%20incineration
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ocean incineration involves loading wastes aboard ships equipped with specially designed incinerators and transporting these wastes to a designated site 100 miles or more from the shore where the wastes are burned. 2, record 1, English, - incineration%20at%20sea
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Pollution (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- incinération en mer
1, record 1, French, incin%C3%A9ration%20en%20mer
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'incinération en mer signifie la destruction des déchets dangereux dans un incinérateur […] installé sur un navire et fonctionnant en mer. 2, record 1, French, - incin%C3%A9ration%20en%20mer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Contaminación (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- incineración en el mar
1, record 1, Spanish, incineraci%C3%B3n%20en%20el%20mar
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waste Management
Record 2, Main entry term, English
- off-site waste incineration
1, record 2, English, off%2Dsite%20waste%20incineration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In 1990, 55 incinerators were approved for off-site waste incineration and 59 for on-site use. 1, record 2, English, - off%2Dsite%20waste%20incineration
Record 2, Key term(s)
- off site waste incineration
- offsite waste incineration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 2, Main entry term, French
- incinération des déchets hors site
1, record 2, French, incin%C3%A9ration%20des%20d%C3%A9chets%20hors%20site
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En 1990, 55 incinérateurs étaient approuvés pour l'incinération des déchets hors site et 55 pouvaient être utilisés directement sur le site. 1, record 2, French, - incin%C3%A9ration%20des%20d%C3%A9chets%20hors%20site
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Law
- Anti-pollution Measures
Record 3, Main entry term, English
- incineration site
1, record 3, English, incineration%20site
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A Canadian permit shall contain any conditions that the Minister considers necessary for the protection of marine life, any legitimate uses of the sea or human life, including conditions relating to... the route to be followed by the ship or aircraft transporting the substance to the disposal or incineration site... [Canadian Environmental Protection Act, 1999] 1, record 3, English, - incineration%20site
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Mesures antipollution
Record 3, Main entry term, French
- lieu d'incinération
1, record 3, French, lieu%20d%27incin%C3%A9ration
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- site d'incinération 2, record 3, French, site%20d%27incin%C3%A9ration
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le permis canadien doit être assorti des conditions que le ministre estime nécessaires à la protection du milieu biologique marin ou de la vie humaine ou à toute utilisation légitime de la mer; ces conditions peuvent notamment viser [...] la route du navire ou de l'aéronef qui transporte les substances jusqu'au lieu d'immersion ou d'incinération [...] [Loi canadienne sur la protection de l'environnement, 1999] 2, record 3, French, - lieu%20d%27incin%C3%A9ration
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-12-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Waste Management
Record 4, Main entry term, English
- special wastes incineration plant
1, record 4, English, special%20wastes%20incineration%20plant
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A company in an industrial country wants to spare itself the high investment costs of building a special wastes incineration plant on its own turf and mounts a search for an alternative, cheaper way to dispose of the waste. In this situation a highly placed ministry official of a developing country approaches the company with a proposal : for a consideration of three million dollars he would arrange for the trouble-free importation of all of the waste into his country for a five-year period. He would also see to it that the special waste was buried in a remote and, in his perception, secure site. 1, record 4, English, - special%20wastes%20incineration%20plant
Record 4, Key term(s)
- special waste incineration plant
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 4, Main entry term, French
- usine d'incinération de déchets spéciaux
1, record 4, French, usine%20d%27incin%C3%A9ration%20de%20d%C3%A9chets%20sp%C3%A9ciaux
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- UIDS 2, record 4, French, UIDS
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le mieux et le plus simple semble être de soumettre les exploitants des décharges contrôlées et des UIOM [usine d'incinération d'ordures ménagères] à une redevance sur les déchets qu'ils pourront répercuter sur les taxes d'enlèvement des ordures ménagères: incinération de déchets en UIOM et en UIDS: 10 francs par tonne de déchets; stockage définitif de déchets et exportation de déchets spéciaux: 20 francs par tonne de déchets. 2, record 4, French, - usine%20d%27incin%C3%A9ration%20de%20d%C3%A9chets%20sp%C3%A9ciaux
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-12-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Waste Management
Record 5, Main entry term, English
- domestic waste incineration plant
1, record 5, English, domestic%20waste%20incineration%20plant
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- household refuse incineration plant 2, record 5, English, household%20refuse%20incineration%20plant
proposal
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Belgian city of St. Niklaas is the site of a large domestic waste incineration plant which supplies high temperature water for a local tissue plant and school. 1, record 5, English, - domestic%20waste%20incineration%20plant
Record 5, Key term(s)
- domestic wastes incineration plant
- domestic waste incinerator
- domestic wastes incinerator
- household refuse incinerator
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 5, Main entry term, French
- usine d'incinération d'ordures ménagères
1, record 5, French, usine%20d%27incin%C3%A9ration%20d%27ordures%20m%C3%A9nag%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- UIOM 1, record 5, French, UIOM
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'incinération des déchets ménagers a pour effet de concentrer les éléments polluants des DMS [déchets ménagers spéciaux] dans les résidus de chloruration, les cendres de dépoussiérage des fumées et dans les mâchefers. Les normes de dépollution en vigueur fixées par l'arrêté du 25 janvier 1991 relatif à l'incinération des déchets urbains entraînent un surcoût équivalant pour une usine d'incinération d'ordures ménagères (UIOM) au tiers du montant des investissements, de même que pour le traitement des mâchefers avant leur valorisation. 1, record 5, French, - usine%20d%27incin%C3%A9ration%20d%27ordures%20m%C3%A9nag%C3%A8res
Record 5, Key term(s)
- incinérateur d'ordures ménagères
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-06-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Waste Management
- Environmental Studies and Analyses
- Biomass Energy
Record 6, Main entry term, English
- characterization test
1, record 6, English, characterization%20test
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Alliance Technologies Corporation/TRC Companies Inc. have been selected to conduct the next test phase of NITEP : environmental characterization of refuse derived fuel(RDF) incineration technology. This will be a joint effort of Environment Canada and the U. S. Environmental Protection Agency with participation by a number of states and provinces. The test site is the 2000 tonne per day Mid Connecticut Resources Recovery Plant in Hartford, Connecticut. The characterization test phase is scheduled for June 1988 and the performance test phase for September 1988. 1, record 6, English, - characterization%20test
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Études et analyses environnementales
- Énergie de la biomasse
Record 6, Main entry term, French
- essai de caractérisation
1, record 6, French, essai%20de%20caract%C3%A9risation
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le groupe Alliance Technologies Corporation/TRC Companies Inc. a été désigné pour réaliser la prochaine étape du PNEEI, soit l'étude de tous les aspects de l'incinération des combustibles dérivés des déchets (RDF) en fonction des effets sur l'environnement. Il s'agit d'une entreprise conjointe d'Environnement Canada et de l'EPA étatsunienne à laquelle participeront un certain nombre d'états et de provinces. L'usine Mid Connecticut Resources Recovery Plant de Hartford, au Connecticut, d'une capacité de 2000 tonnes par jour, a été choisie pour cette étude. Les essais de caractérisation sont prévus pour juin 1988 et les essais de performance, pour septembre 1988. 1, record 6, French, - essai%20de%20caract%C3%A9risation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: