TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCINERATOR EMISSION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2018-12-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- single chamber incinerator
1, record 1, English, single%20chamber%20incinerator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Should circumstances restrict the ability to use a dual-chamber incinerator with a large secondary chamber, a single chamber incinerator with an afterburner should be used. It should be noted that such systems are less likely to be able to meet the emission standards than dual chamber incinerators. 2, record 1, English, - single%20chamber%20incinerator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- incinérateur à chambre unique
1, record 1, French, incin%C3%A9rateur%20%C3%A0%20chambre%20unique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- incinérateur à chambre simple 2, record 1, French, incin%C3%A9rateur%20%C3%A0%20chambre%20simple
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si les circonstances empêchent l'utilisation d'un incinérateur avec double chambre muni d'une grande chambre secondaire, on devrait employer un incinérateur à chambre unique muni d'un brûleur post-combustion. Ces systèmes sont moins sont moins susceptibles de rencontrer les normes d'émissions des standards pancanadiens que les incinérateurs avec double chambre. 1, record 1, French, - incin%C3%A9rateur%20%C3%A0%20chambre%20unique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2004-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Pollution
- Nuclear Waste Materials
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- incinerator emission 1, record 2, English, incinerator%20emission
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CNSC staff reported that the waste incinerator emissions have met regulatory limits except for one incident where the opacity in the incinerator emissions was briefly in excess of that permitted by the provincial Certificate of Approval. 1, record 2, English, - incinerator%20emission
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Déchets nucléaires
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- émission de l'incinérateur
1, record 2, French, %C3%A9mission%20de%20l%27incin%C3%A9rateur
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le personnel de la CCSN a signalé que les émissions de l'incinérateur n'ont pas dépassé les limites réglementaires, à une exception près, où leur opacité a brièvement dépassé la limite prévue par le certificat d'approbation provincial. OPG [Ontario Power Generation] a promptement corrigé le problème, causé par le dispositif de filtration avec dépoussiéreur à sacs filtrants. 1, record 2, French, - %C3%A9mission%20de%20l%27incin%C3%A9rateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2004-10-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- performance of the system 1, record 3, English, performance%20of%20the%20system
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
With reference to the frequency of the monitoring of the incinerator emissions, the Commission questioned CNSC staff as to whether three emission tests in the past five years was sufficient to properly evaluate the performance of the system. 1, record 3, English, - performance%20of%20the%20system
Record 3, Key term(s)
- system performance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- rendement du système
1, record 3, French, rendement%20du%20syst%C3%A8me
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En ce qui a trait à la fréquence de la surveillance des émissions de l'incinérateur, la Commission a demandé au personnel de la CCSN si les trois tests effectués au cours des cinq dernières années étaient suffisants pour évaluer le rendement du système. 1, record 3, French, - rendement%20du%20syst%C3%A8me
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-04-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemistry
Record 4, Main entry term, English
- carbon injection system
1, record 4, English, carbon%20injection%20system
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- carbon-injection system 2, record 4, English, carbon%2Dinjection%20system
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Two species of mercury, elemental and oxidized, are produced from coal-fired power plants. The oxidized form of mercury can be removed by a conventional wet scrubber if it is part of a plant’s configuration. If not, then a carbon-injection system such as ADA’s is required to remove both species. 2, record 4, English, - carbon%20injection%20system
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
In 1996, new dioxin rules prompted IVRO to install a powdered activated carbon injection system(PAC) at its municipal waste incinerator in Roeselare, Belgium, to reduce dioxin emission below 0. 1 ng(ITEQ)/Nm3. 1, record 4, English, - carbon%20injection%20system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie
Record 4, Main entry term, French
- système d'injection de gaz carbonique
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20d%27injection%20de%20gaz%20carbonique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- système d'injection de dioxyde de carbone 2, record 4, French, syst%C3%A8me%20d%27injection%20de%20dioxyde%20de%20carbone
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La construction du projet d'expansion du système d'injection de gaz carbonique d'EnCana commencera le 10 mars. Les travaux comprennent la modernisation de la tête de puits, des améliorations des puits de production, l'installation d'une nouvelle tuyauterie d'écoulement et de matériel d'injection du CO2 et la construction de puits satellites de production. 1, record 4, French, - syst%C3%A8me%20d%27injection%20de%20gaz%20carbonique
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Les différents systèmes d'injection du dioxyde de carbone dans les eaux usées. 2, record 4, French, - syst%C3%A8me%20d%27injection%20de%20gaz%20carbonique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Environment
Record 5, Main entry term, English
- incinerator emission 1, record 5, English, incinerator%20emission
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Environnement
Record 5, Main entry term, French
- émission provenant des incinérateurs
1, record 5, French, %C3%A9mission%20provenant%20des%20incin%C3%A9rateurs
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement - mai 1995. 1, record 5, French, - %C3%A9mission%20provenant%20des%20incin%C3%A9rateurs
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: