TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCISED MOLDED [3 records]
Record 1 - internal organization data 1989-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Porcelain and Fine Ceramics
Record 1, Main entry term, English
- blanc de Chine
1, record 1, English, blanc%20de%20Chine
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A beautiful, translucent ware, with a soft-looking melting glaze of milk or cream white, sometimes warmed with a pinkish tinge. 2, record 1, English, - blanc%20de%20Chine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A beautiful white chinese porcelain ware that is generally best known under the French name of blanc de Chine. 3, record 1, English, - blanc%20de%20Chine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The colours range from ivory to chalk-white. The glaze is thick, rich and unctuous. Most wares are small figures, finely and crisply modelled with deities. 4, record 1, English, - blanc%20de%20Chine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
It is decorated, if at all, with slight, applied reliefs, molded on incised designs, rarely with painted enamels. 2, record 1, English, - blanc%20de%20Chine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Porcelaines
Record 1, Main entry term, French
- blanc de Chine
1, record 1, French, blanc%20de%20Chine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
porcelaine à couverte épaisse et lisse, variant du blanc bleuté aux tons rosés ou ivoire, provenant de Dehua au Fujian. (...) Employés pour la fabrication de petites pièces d'ornement (théières, cachets, figurines), dès la période Kangxi (...) 2, record 1, French, - blanc%20de%20Chine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-04-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Archaeology
Record 2, Main entry term, English
- rubbing 1, record 2, English, rubbing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
misleading term for an impression obtained by placing paper over a raised or indented surface(incised, carved, molded, or chiseled) and patting or striking it with heelball, graphite, or the like, using pressure. 2, record 2, English, - rubbing
Record 2, Key term(s)
- Chinese rubbings
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Archéologie
Record 2, Main entry term, French
- estampage 1, record 2, French, estampage
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Épigraphie - Procédé par lequel on prend une empreinte à l'aide d'un papier spécial. Prendre l'estampage d'un monument hiéroépigraphique. Des estampages en papier de panneaux hiéroglyphiques (...) 1, record 2, French, - estampage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-02-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Smoker's Articles
Record 3, Main entry term, English
- incised moulded 1, record 3, English, incised%20moulded
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- incised molded
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Articles de fumeur
Record 3, Main entry term, French
- moulé en creux 1, record 3, French, moul%C3%A9%20en%20creux
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: