TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INCISIVE [18 records]

Record 1 2024-12-31

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • The Mouth
Universal entry(ies)
foramen incisivus
Latin
foramina incisiva
Latin, plural
A02.1.00.062
classification system code, see observation
DEF

incisive foramina : The openings in the incisive fossa of the hard palate that transmit the nasopalatine nerves.

OBS

foramen incisivus; incisive foramen; foramen of Stensen : designations usually used in the plural.

OBS

incisive foramen : designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.00.062: Terminologia Anatomica identifying number.

Key term(s)
  • incisive foramina
  • foramina of Stensen

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s)
foramen incisivus
Latin
foramina incisiva
Latin, plural
A02.1.00.062
classification system code, see observation
DEF

Orifice situé dans la fosse incisive du palais dur qui livre passage aux nerfs nasopalatins.

OBS

foramen incisivus; foramen incisif; trou incisif : désignations habituellement utilisées au pluriel.

OBS

foramen incisif : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.00.062 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Key term(s)
  • foramina incisifs
  • trous incisifs

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
  • Boca
Entrada(s) universal(es)
foramen incisivus
Latin
foramina incisiva
Latin, plural
A02.1.00.062
classification system code, see observation
OBS

foramen incisivo: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.00.062: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 1

Record 2 2024-12-23

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
CONT

The depressor septi nasi muscle originates from the incisive fossa of the maxilla.... The depressor septi nasi inserts into the nasal septum and posterior aspect of the alar part of the nasalis muscle.... Upon contraction, the depressor septi nasi depresses the nasal septum and pulls the wing of the nose downward, constricting the aperture of the nostril.

OBS

depressor septi nasi: English and Latin designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
CONT

Le muscle abaisseur du septum nasal est un muscle de la face. Il relie la fosse incisive maxillaire et le muscle orbiculaire de la bouche à la cloison nasale du nez. En se contractant, il tire l'aile du nez vers le bas, réduisant ainsi la taille des narines.

OBS

muscle abaisseur du septum nasal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

depressor septi nasi : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-09-23

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Mouth
CONT

Transverse palatine folds or palatal rugae, are asymmetrical and irregular elevations of the mucosa situated in the anterior third of the palate, made from [the] lateral membrane of the incisive papilla, arranged in transverse direction from palatine raphe located in the midsagittal plane.

OBS

palatine ruga: The plural form is "palatine rugae."

OBS

transverse palatine fold: The English and Latin designations are found in the plural (transverse palatine folds, plicae palatinae transversae) in the Terminologia Anatomica.

Key term(s)
  • transverse palatine folds
  • palatine rugae
  • plicae palatinae transversae

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Cavité buccale
DEF

plis palatins transverses : Crêtes transversales ou obliques en nombre variable situées sur la voûte du palais, de chaque côté du raphé palatin.

OBS

pli palatin transverse : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

La désignation latine se trouve au pluriel (plicae palatinae transversae) dans la Terminologia Anatomica.

Key term(s)
  • plicae palatinae transversae

Spanish

Save record 3

Record 4 2024-08-02

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Mouth
Universal entry(ies)
DEF

A rounded projection at the anterior end of the raphe of the palate.

OBS

incisive papilla; papilla incisiva : designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Saillie arrondie située à l'extrémité antérieure du raphé du palais.

OBS

papille incisive : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

papilla incisiva : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 4

Record 5 2024-08-02

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Mouth
Universal entry(ies)
CONT

The mucosa of the hard palate in the oral cavity possesses numerous transverse palatine folds(palatine rugae) and a median longitudinal ridge(palatine raphe), which ends anteriorly in a small oval elevation(incisive papilla)...

OBS

palatine raphe; raphe palati: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Saillie longitudinale médiane de la face buccale du palais.

OBS

raphé du palais; raphé palatin : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

raphe palati : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 5

Record 6 2024-08-01

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • The Mouth
  • Animal Anatomy
Universal entry(ies)
CONT

The permanent dentition is thus made up of four incisors, two canines, four premolars, and six molars in each jaw. Incisor teeth are the teeth at the front of the mouth, and they are adapted for plucking, cutting, tearing, and holding.

OBS

incisor tooth; dens incisivus: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Cavité buccale
  • Anatomie animale
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Dent aplatie et tranchante, située à l'avant de chacun des deux maxillaires.

OBS

Les incisives, au nombre de 4 sur chaque maxillaire, permettent la préhension et la coupe des aliments.

OBS

dent incisive; incisive : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

dens incisivus : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 6

Record 7 2024-07-29

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
CONT

The nasalis muscle is divided into transverse and alar parts. The transverse part of the nasalis muscle arises from the maxilla, superolateral to the incisive fossa. The alar part of the nasalis muscle also arises from the maxilla, superior to the lateral incisor and canine teeth.

OBS

nasalis muscle; musculus nasalis: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Muscle situé au niveau des ailes du nez[, qui est] constitué de deux parties : la partie transverse du muscle nasal et la partie alaire du muscle nasal.

OBS

muscle nasal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

musculus nasalis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 7

Record 8 2022-09-27

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Nose (Medicine)
Universal entry(ies)
DEF

... an infrequent rudimentary duct, or protrusion of mucous membrane into the incisive canal, that is connected to the floor of the nasal cavity adjacent to the nasal septum and about 2 cm behind the external nasal opening.

OBS

incisive duct; ductus incisivus : designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Nez (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

conduit incisif : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

ductus incisivus : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 8

Record 9 2021-10-04

English

Subject field(s)
  • Jaw, Gums and Parodontium
  • Morphology and General Physiology
DEF

Either of a pair of bones of the upper jaw of vertebrates between and in front of the maxillae.

OBS

premaxillae; premaxillas: plural form.

Key term(s)
  • premaxillae
  • premaxillas
  • incisor bone

French

Domaine(s)
  • Maxillaires, gencives et parodonte
  • Morphologie et physiologie générale
DEF

Os placé en avant du maxillaire.

Spanish

Save record 9

Record 10 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • Jaw, Gums and Parodontium
Universal entry(ies)
canalis incisivus
Latin
A02.1.00.061
classification system code, see observation
OBS

incisive canal : designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.00.061: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Maxillaires, gencives et parodonte
Entrée(s) universelle(s)
canalis incisivus
Latin
A02.1.00.061
classification system code, see observation
DEF

Canal situé dans le maxillaire et allant du [foramen] incisif aux fosses nasales.

OBS

canal incisif : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.00.061 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
  • Encías, maxilares y periodonto
Entrada(s) universal(es)
canalis incisivus
Latin
A02.1.00.061
classification system code, see observation
OBS

A02.1.00.061: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional.

Save record 10

Record 11 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
fossa incisiva
Latin
A02.1.00.060
classification system code, see observation
DEF

... a depression in the midline of the bony palate posterior to the central incisor teeth into which the incisive canals open.

OBS

incisive fossa : designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.00.060: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
fossa incisiva
Latin
A02.1.00.060
classification system code, see observation
DEF

[...] dépression médiane du palais osseux située derrière les incisives centrales et dans laquelle s'ouvrent les canaux incisifs.

OBS

fosse incisive : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.00.060 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
fossa incisiva
Latin
A02.1.00.060
classification system code, see observation
CONT

La fosa incisiva [...] se sitúa en el plano sagital medio.

OBS

A02.1.00.060: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional.

Save record 11

Record 12 2012-05-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

The Institute conducts and provides incisive, comprehensive, multidisciplinary and unbiased scientific research in Labrador and northeastern Quebec ecosystems affected by the low-level flying program. It conducts research on the socio-economic effects of the military activities. The Institute offers scientifically supported recommendations to the Ministers of Environment and National Defence on the policy issues relating to the impacts of low-level flying.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Études et analyses environnementales
OBS

L'Institut dirige des activités de recherche scientifique incisive, exhaustive, multidisciplinaire et impartiale sur les écosystèmes du Labrador et du nord-est du Québec qui subissent les effets du programme d'entraînement militaire de vols à basse altitude. Il dirige également des activités de recherche sur les incidences socio-économiques des activités militaires. L'institut fera des recommandations appuyées sur la recherche scientifique aux ministres de l'Environnement et de la Défense nationale, en ce qui a trait aux politiques se rapportant aux incidences des vols à basse altitude.

OBS

Institut pour la surveillance et la recherche environnementales; ISRE : appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 12

Record 13 2012-03-27

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Microbiology and Parasitology
DEF

A virus particle that accidentally contains a very small portion of its host chromosome, used in transduction.

OBS

They can program still other strains of bacteria to manufacture proteins they normally cannot make. Most incisive use has been made of a defective phage that carries the E. coli gene involved in the breakdown of the sugar lactose to the simpler sugars glucose and galactose.

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Phage capable de transmettre une partie du génome d'une cellule hôte à une autre. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

phage transducteur; particule transductrice : termes normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Microbiología y parasitología
Save record 13

Record 14 2012-02-03

English

Subject field(s)
  • The Nose (Medicine)
DEF

a cyst in or near the incisive canal, arising from proliferation of epithelial remnants of the nasopalatine duct.

French

Domaine(s)
  • Nez (Médecine)
DEF

Kyste développé des vestiges épithéliaux dans le canal naso-palatin.

Spanish

Save record 14

Record 15 2004-06-28

English

Subject field(s)
  • Operations Research and Management
  • Scientific Research
CONT

Our independent research offers an incisive comprehensive view of the rapidly evolving business processes fundamental to success in the new economy.

French

Domaine(s)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Recherche scientifique
CONT

Permettre la flexibilité et l'innovation dans la recherche indépendante est le but des projets.

Spanish

Save record 15

Record 16 1994-07-25

English

Subject field(s)
  • Social Psychology
  • Psychometry and Psychotechnology
CONT

... the suggestions of the experts are incisive and hit the proverbial nail on the head. Yet, in view of the existence of various psychographic segments, their recommendations are very difficult to implement.

French

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
  • Psychométrie et psychotechnique
CONT

[...] les propositions de nos experts sont tout à fait incisives et pertinentes. Pourtant, compte tenu de l'existence de divers segments psychographiques, leurs recommandations sont très difficiles à appliquer [...]

Spanish

Save record 16

Record 17 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue
OBS

Harrap's

Spanish

Save record 17

Record 18 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
DEF

A lampoon or satire usu. having a political significance.

CONT

A writer of farce, burlesque and incisive pasquinade of political criticism.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
DEF

Placard qu'on attachait autrefois à la statue de Pasquin. // Aujourd'hui, Raillerie bouffonne et triviale.

OBS

de Pasquin, d'après l'italien «pasquinata».

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: