TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The angle of traverse inclination measured from the vertical when a vessel heels over.  2, record 1, English, - angle%20of%20heel

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

angle d'inclinaison : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.  3, record 1, French, - angle%20d%27inclinaison

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The angle of inclination formed by the strands with the axis of the rope. It may be expressed by its tangent(ratio of the product of diameter and [pi] to the lay).  1, record 2, English, - angle%20of%20lay

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

angle of lay: term and definition standardized by ISO.  2, record 2, English, - angle%20of%20lay

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Angle d'inclinaison formé par les torons avec l'axe du cordage. Il peut être exprimé par sa tangente (rapport du produit de diamètre par [pi] au pas).  1, record 2, French, - angle%20de%20commettage

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

angle de commettage : terme et définition normalisé par l'ISO.  2, record 2, French, - angle%20de%20commettage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The nearly uniform inclination of strata over a wide area, generally at a low angle...  2, record 3, English, - regional%20dip

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The angle between an aircraft wing and the horizontal where the wing has a downward inclination.  3, record 4, English, - anhedral

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'empennage horizontal possède un dièdre négatif de faible intensité qui contrôle le tangage et le roulis par déflexion différentielle.  2, record 4, French, - di%C3%A8dre%20n%C3%A9gatif

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Dièdre latéral négatif.  3, record 4, French, - di%C3%A8dre%20n%C3%A9gatif

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A fold in which the bend is in only one direction ...  2, record 5, English, - monoclinal%20flexure

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

... the rock stratum changes its dip by increasing its angle of inclination and then levels out again or resumes its original dip.  2, record 5, English, - monoclinal%20flexure

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

When the inclined distance and the angle of dip, determined by the vertical circle of the transit between any two points, are known, this correction can read.  3, record 6, English, - angle%20of%20inclination

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Angle que forme l'aiguille aimantée avec le plan horizontal.  2, record 6, French, - angle%20d%27inclinaison

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A rollover anticline is directly the result of faulting. The idea is that an extensional fault... can form with a non-smooth shape... New sediments are deposited on the downthrown block as the fault moves. They are originally deposited as flat-lying units(zero dip). As they displace downwards, they maintain a constant angle of inclination relative to the fault dip. If the fault surface becomes less steep... with depth, the beds become increasingly tilted(to keep the same angle between fault surface and bedding surface).... The tilting produced by the fault... causes the beds to dip in the opposite direction... towards the basin margin. The reversal of dip makes an anticline.  3, record 7, English, - rollover%20anticline

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

rollover: The down-warping of the hanging wall block along a lystric fault, which occurs when a space opens next to the fault. The resulting structure is usually called a "rollover anticline."  4, record 7, English, - rollover%20anticline

Record number: 7, Textual support number: 3 CONT

Some petroleum traps ... form in "roll-over" anticlines on the down-faulted block.  5, record 7, English, - rollover%20anticline

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

rollover anticline: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  6, record 7, English, - rollover%20anticline

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

rebroussement : Inflexion du pendage des couches le long d'un contact anormal, susceptible d'indiquer la direction et le sens du mouvement.  3, record 7, French, - anticlinal%20de%20compensation

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

anticlinal de compensation; anticlinal de rebroussement : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, record 7, French, - anticlinal%20de%20compensation

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Movable belt conveyor can be applied in wide fields, convenient and easy to move and operate. It can convey both bulk materials and packed goods. It can move in any direction and its inclination angle can adjust as needed. It can run with a single machine or with several machine united. The idler roller can be flat or channel type.  2, record 8, English, - movable%20belt%20conveyor

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

movable belt conveyor: term standardized by ISO.  3, record 8, English, - movable%20belt%20conveyor

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

transporteur à courroie ripable : terme normalisé par l'ISO.  2, record 8, French, - transporteur%20%C3%A0%20courroie%20ripable

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

In reference to solar energy systems, the angle that a solar collector is positioned above horizontal.  1, record 9, English, - angle%20of%20inclination

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

En matière d'énergie solaire, angle emprunté par un capteur solaire en position au-dessus de l'horizontale.  2, record 9, French, - angle%20d%27inclinaison

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The angle at which a satellite orbit is tilted relative to the Earth’s equator.  4, record 10, English, - inclination%20angle

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The 98. 6° inclination angle will enable the satellite [RADARSAT-2] to provide frequent coverage of polar regions.  5, record 10, English, - inclination%20angle

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

inclination angle : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).  5, record 10, English, - inclination%20angle

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Angle entre le plan orbital et le plan de l'équateur.  2, record 10, French, - angle%20d%27inclinaison

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Pour les orbites circulaires, l'angle d'inclinaison détermine les limites en latitude de la surface du globe survolées par le satellite : si l'orbite est directe (i 90°), la zone s'étend entre les parallèles i Nord et Sud; si l'orbite est rétrograde (90° i 180°), la zone survolée s'étend entre les parallèles 180°-i Nord et Sud; le survol des pôles impose une inclinaison i = 90°.  3, record 10, French, - angle%20d%27inclinaison

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

angle d'inclinaison : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, record 10, French, - angle%20d%27inclinaison

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The orbit inclination is the angle between the orbital plane and the equatorial plane, measured at the ascending node in the direction of orbital motion, the orbit is called direct when the inclination is smaller than 90° and retrograde when the inclination is larger than 90°.  3, record 11, English, - orbit%20inclination

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

orbit inclination; orbital inclination: terms officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 11, English, - orbit%20inclination

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Angle formé par le plan de l'orbite d'un satellite et un plan fondamental qui, pour les satellites artificiels de la Terre, est le plan de l'équateur terrestre.  2, record 11, French, - inclinaison%20d%27orbite

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

L'inclinaison se compte de 0 à 90° dans le cas d'une orbite directe et de 90° à 180° dans le cas d'une orbite rétrograde.  2, record 11, French, - inclinaison%20d%27orbite

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

inclinaison d'orbite : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 11, French, - inclinaison%20d%27orbite

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Instrument with a light plate which is suspended on a horizontal axis and whose angle of inclination to the vertical is a function of wind speed.  4, record 12, English, - pressure%2Dplate%20anemometer

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

... the pressure plate or normal plate anemometer. This is the oldest anemometer known, having been developed by Robert Hooke in 1667. ... The main application of this type of anemometer has been in gust studies because of its very short response time. Gusts of duration 0.01 s can be examined with this anemometer.  3, record 12, English, - pressure%2Dplate%20anemometer

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Anemometers may be divided into two classes, (1) those that measure the velocity, (2) those that measure the pressure of the wind, but ... a suitable anemometer of either class will give information about both these quantities. ... Anemometers which measure the pressure may be divided into the plate and tube classes, but the former term must be taken as including a good many miscellaneous forms.  5, record 12, English, - pressure%2Dplate%20anemometer

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

[Examples of pressure-plate anemometers:] bridled-cup anemometer, normal-plate anemometer, pendulum anemometer.  1, record 12, English, - pressure%2Dplate%20anemometer

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Instrument muni d'une plaque légère suspendue à un axe horizontal et dont l'inclinaison par rapport à la verticale est fonction de la vitesse du vent.  2, record 12, French, - an%C3%A9mom%C3%A8tre%20%C3%A0%20plaque

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Instrumento en que el viento actúa sobre una placa suspendida en un eje horizontal cuya inclinación, con respecto a la vertical, es función de la velocidad del viento.  1, record 12, Spanish, - anem%C3%B3metro%20de%20placa

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The angle at which a bed, stratum, or vein is inclined from the horizontal.  3, record 13, English, - dip

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Flat room-and-pillar mining. ... applicable to tabular mineralization with horizontal to moderate dip at an angle not exceeding 20°.  4, record 13, English, - dip

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Compare with "hade", "inclination", which refers to the angle of inclination of a vein measured from the vertical.  5, record 13, English, - dip

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

Dip of layering.  6, record 13, English, - dip

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Angle que forme la ligne de plus grande pente d'un plan (couche géologique, plan de faille, plan de schistosité), d'un filon avec l'horizontale.  5, record 13, French, - pendage

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Gisement à pendage de 40°.  6, record 13, French, - pendage

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Angle de chute de la colonne [minéralisée] dans le plan du filon [...]; on dit aussi «inclinaison relative», mais cette expression est beaucoup moins usitée. On dit, par exemple, que la colonne «chute» au NO [Nord-Ouest] Très fréquemment, dans un même filon, les diverses colonnes présentent des angles de chute très voisins.  2, record 13, French, - pendage

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

inclinaison : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.  7, record 13, French, - pendage

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

Pendage de la stratification.  8, record 13, French, - pendage

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Inclinación, respecto a la horizontal, del plano de una falla o bien de una capa geológica o de un filón.  1, record 13, Spanish, - buzamiento

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A true-to-scale map of the Earth that duplicates its round shape and correctly represents areas, relative size and shape of physical features, distances, and directions.  2, record 14, English, - globe

Record number: 14, Textual support number: 2 DEF

... a spherical, typically hollow ball that has a map of the Earth drawn on it and that is usually rotatable at an angle corresponding to the inclination of the Earth's axis. Also, a chart of the celestial sphere, depicted on a sphere.  3, record 14, English, - globe

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Représentation cartographique sur une sphère [...]  1, record 14, French, - globe

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

[...] s'applique également aux planètes et à l'espace céleste.  1, record 14, French, - globe

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Esfera que lleva dibujados en su superficie los astros del cielo (globo celeste) o las tierras y mares de nuestro planeta (globo terrestre).  1, record 14, Spanish, - globo

Record 15,  Textual support,  English

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Angle que fait le soleil par rapport à l'axe d'un instrument à détection optique.  3, record 15, French, - angle%20solaire

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

angle solaire : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).  3, record 15, French, - angle%20solaire

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Angle between the directions of the wind and the gradient wind (blowing along the isobars) at a specific point.  2, record 16, English, - inclination%20of%20the%20wind

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Angle entre la direction du vent et celle du vent du gradient (soufflant le long des isobares) au point considéré.  2, record 16, French, - inclinaison%20du%20vent

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

[...] Raphaëla s'est éloignée de la côte africaine à bord de sa planche. [...] Depuis 4 jours, [..] le faible vent du Nord (force 1 à 2) n'a malheureusement pas pu la propulser plus de 25 milles par jour. Les prochains jours laissent espérer une inclinaison du vent vers le Nord Est, et un forcissement léger vers force 3.  3, record 16, French, - inclinaison%20du%20vent

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Ángulo que forman la dirección del viento y la dirección del viento del gradiente (que sopla paralelo a las isobaras) en un cierto lugar.  1, record 16, Spanish, - inclinaci%C3%B3n%20del%20viento

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The angle between the aircraft’s longitudinal axis and the horizontal plane.  1, record 17, English, - pitch%20angle

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

pitch angle; inclination angle : terms and definition standardized by NATO.  2, record 17, English, - pitch%20angle

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Angle formé par l'axe longitudinal d'un sous-marin ou aéronef et le plan horizontal.  1, record 17, French, - assiette%20longitudinale

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

assiette longitudinale : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 17, French, - assiette%20longitudinale

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Angulo formado por el eje longitudinal del avión y el plano horizontal.  1, record 17, Spanish, - %C3%A1ngulo%20de%20ataque

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Bobsleigh term(s).  1, record 19, English, - angle%20of%20inclination%20at%20high%20speed

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Technique/tactics.  1, record 19, English, - angle%20of%20inclination%20at%20high%20speed

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) de bobsleigh.  1, record 19, French, - angle%20d%27inclinaison%20%C3%A0%20grande%20vitesse

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Technique/tactique.  1, record 19, French, - angle%20d%27inclinaison%20%C3%A0%20grande%20vitesse

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Angle between the axis of the spray cone angle and the axis of the nozzle.  1, record 20, English, - spray%20cone%20offset%20angle

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Angle entre l'axe de l'angle du cône d'injection et l'axe de l'injecteur.  1, record 20, French, - angle%20d%27inclinaison%20du%20c%C3%B4ne%20d%27injection

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The angle between the surface of an oblique cut that is intermediate between an end-grain cut and a transverse-longitudinal cut, and the direction of the grain.  1, record 21, English, - angle%20of%20inclination

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by ISO.  2, record 22, English, - air%2Dpath%20climb%20angle

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Terme normalisé par l'ISO.  2, record 22, French, - pente%20a%C3%A9rodynamique

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by ISO.  2, record 23, English, - angle%20of%20climb

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Terme normalisé par l'ISO.  2, record 23, French, - pente

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by ISO.  2, record 24, English, - inclination%20angle

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Terme normalisé par l'ISO.  2, record 24, French, - assiette%20longitudinale

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The angle formed by the intersection of the plane of support and the calcaneal inclination axis. The normal is 18 to 22 °. In a pronated foot, this angle can decrease significantly, and in a supinated foot, it can likewise increase significantly. [From WFOOT, 1983, p. 57. ]  2, record 25, English, - calcaneal%20inclination%20angle

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Angle de l'axe du calcanéum avec l'horizontale; valeur normale 20 °.  1, record 25, French, - angle%20de%20pente%20calcan%C3%A9enne

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

The angle formed by the meeting of a line drawn through the shaft of the femur with one passing through the long axis of the femoral neck on an anteroposterior x-ray; normally it is less than 135 [plus or minus] 5 °. An angle of 140 ° or more indicates coxa valga.  2, record 26, English, - angle%20of%20inclination

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Angle formé par le croisement des axes médians respectifs du col et de la diaphyse fémorale, mesuré sur une radiographie de la hanche de face (membre inférieur en rotation interne de 20 °), dont la valeur normale est inférieure à 135 [plus ou moins] 5 °. Un angle de 140 ° ou plus témoigne d'une coxa valga.  3, record 26, French, - angle%20cervico%2Ddiaphysaire

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

[It measures] The absolute angle of magnetic field declination and inclination and geographic north.  1, record 27, English, - declination%20and%20inclination%20magnetometer

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

When two discontinuities strike obliquely across the slope face and their line of intersection daylights in the slope face, the wedge of rock resting on these discontinuities will slide down the line of intersection, provided that the inclination of this line is significantly greater than the angle of friction.  1, record 28, English, - wedge%20failure

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Quand il y a rupture le long d'une surface, la forme et l'aspect de celle-ci ont été à l'origine de certaines classifications (...) [dont celle des] types de ruptures (d'après E. Hock et J.W. Bray, 1977). 1 : rupture circulaire. 2 : rupture plane. 3 : rupture en coin. 4 : rupture de tête.  1, record 28, French, - rupture%20en%20coin

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

There are marked differences among varieties in the nodding of the spike at maturity. The position assumed by the spike is governed by the angle of inclination of the neck or upper stem internode and the angle of the rachis. The two most easily classified positions are those in which the spikes are held erect or nearly so,... and those in which the spikes nod,... Classification of Barley Varieties Grown in the United States and Canada  1, record 30, English, - nodding%20spike

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

much of the road was sidehill; une bonne partie de la route était à flanc de coteau rapp. ’52 p. 62. side slope; angle of tilt on a side slope; l'angle d’inclination sur une pente latérale  1, record 31, English, - sidehill

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish