TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCLINED CHANNEL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Armour
Record 1, Main entry term, English
- crosshead
1, record 1, English, crosshead
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An arm which rides in the inclined channel of the breech-block and, in conjunction with the crank, forces the breech-block to the left. 1, record 1, English, - crosshead
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crosshead: Applies to the Leopard. 2, record 1, English, - crosshead
Record 1, Key term(s)
- cross head
- cross-head
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Arme blindée
Record 1, Main entry term, French
- biellette
1, record 1, French, biellette
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bras se déplaçant dans la rampe du bloc-culasse qui, par l'intermédiaire de la manivelle, force le bloc culasse vers la gauche. 1, record 1, French, - biellette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
biellette : s'applique au Leopard. 2, record 1, French, - biellette
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
biellette : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française de Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 1, French, - biellette
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Canals
Record 2, Main entry term, English
- flume
1, record 2, English, flume
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A large, artificial, inclined channel or trough for conveying water, usually from a distance for various uses(as power production, transportation, or irrigation). 2, record 2, English, - flume
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See following records for terms designating specific types of flumes: bench flume, control flume, elevated flume, measuring flume, Parshall flume, rating flume, standing-wave flume, venturi flume, etc. 2, record 2, English, - flume
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Canaux
Record 2, Main entry term, French
- canal sur appuis
1, record 2, French, canal%20sur%20appuis
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage employé pour transporter l'eau à travers des dépressions ou des terrains difficiles où la construction d'un canal de transport normal est impraticable ou non économique. 2, record 2, French, - canal%20sur%20appuis
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Canales
Record 2, Main entry term, Spanish
- canal sobre apoyo
1, record 2, Spanish, canal%20sobre%20apoyo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-06-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Armour
Record 3, Main entry term, English
- inclined channel
1, record 3, English, inclined%20channel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Arme blindée
Record 3, Main entry term, French
- voie inclinée
1, record 3, French, voie%20inclin%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- rampe 1, record 3, French, rampe
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


