TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCLINED TUBE DIGESTER [3 records]
Record 1 - internal organization data 1993-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 1, Main entry term, English
- Messing and Durkee digester
1, record 1, English, Messing%20and%20Durkee%20digester
correct, proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- M & D digester 2, record 1, English, M%20%26%20D%20digester
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of continuous digester featuring an inclined tube with conveyor flights. 1, record 1, English, - Messing%20and%20Durkee%20digester
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 1, Main entry term, French
- lessiveur Messing-Durkee
1, record 1, French, lessiveur%20Messing%2DDurkee
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de lessiveur en continu caractérisé par un tube incliné et un convoyeur à raclettes. 2, record 1, French, - lessiveur%20Messing%2DDurkee
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 2, Main entry term, English
- rapid vapor phase cooking
1, record 2, English, rapid%20vapor%20phase%20cooking
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Messing and Durkee [digester]... design of inclined tube with conveyor flights.... By using two M & D tubes in series... it is possible to maintain better control over the impregnation stage. It has been shown that, with complete impregnation, the cooking stage can be carried out very quickly in a high-temperature steam atmosphere. This technique [is] known as "rapid vapor phase cooking".... 1, record 2, English, - rapid%20vapor%20phase%20cooking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 2, Main entry term, French
- cuisson à phase vapeur rapide
1, record 2, French, cuisson%20%C3%A0%20phase%20vapeur%20rapide
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-08-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 3, Main entry term, English
- inclined-tube digester
1, record 3, English, inclined%2Dtube%20digester
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- inclined tube digester 2, record 3, English, inclined%20tube%20digester
correct
- tilting digester 1, record 3, English, tilting%20digester
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A type of continuous digester whose main vessel consists of a tubular chamber mounted at an angle and usually fitted with an internal chip-moving mechanism, such as a drag conveyor, to move the chips being cooked down and up the digester. 2, record 3, English, - inclined%2Dtube%20digester
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 3, Main entry term, French
- lessiveur incliné
1, record 3, French, lessiveur%20inclin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lessiveur cylindrique en continu installé dans une position oblique. 1, record 3, French, - lessiveur%20inclin%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: