TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCLUSION COMPLEX [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- sodium hypochlorite—sodium phosphate—water(1/4/48)
1, record 1, English, sodium%20hypochlorite%26mdash%3Bsodium%20phosphate%26mdash%3Bwater%281%2F4%2F48%29
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chlorinated trisodium phosphate 2, record 1, English, chlorinated%20trisodium%20phosphate
correct
- sodium hypochlorite phosphate 3, record 1, English, sodium%20hypochlorite%20phosphate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Two-year toxicology and carcinogenesis studies of chlorinated trisodium phosphate, an inclusion complex of trisodium phosphate and sodium hypochlorite used in various cleaning compounds, were conducted by administering 0, 500, or 1, 000 mg/kg(dose volume : 10 ml/kg) of the chemical in water by gavage, 5 days per week for 103 weeks, to groups of 50 male and 50 female B6C3F1 mice. 4, record 1, English, - sodium%20hypochlorite%26mdash%3Bsodium%20phosphate%26mdash%3Bwater%281%2F4%2F48%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formulas : (Na3PO4·12H2O)4·NaOCl or NaOCl·4Na3PO4·48H2O 1, record 1, English, - sodium%20hypochlorite%26mdash%3Bsodium%20phosphate%26mdash%3Bwater%281%2F4%2F48%29
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- hypochlorite de sodium—phosphate de sodium—eau(1/4/48)
1, record 1, French, hypochlorite%20de%20sodium%26mdash%3Bphosphate%20de%20sodium%26mdash%3Beau%281%2F4%2F48%29
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- phosphate trisodique chloré 2, record 1, French, phosphate%20trisodique%20chlor%C3%A9
correct, masculine noun
- phosphate trisodique chloruré 3, record 1, French, phosphate%20trisodique%20chlorur%C3%A9
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formules chimiques : (Na3PO4·12H2O)4·NaOCl ou NaOCl·4Na3PO4·48H2O 1, record 1, French, - hypochlorite%20de%20sodium%26mdash%3Bphosphate%20de%20sodium%26mdash%3Beau%281%2F4%2F48%29
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 2, Main entry term, English
- inclusion complex
1, record 2, English, inclusion%20complex
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- inclusion compound 2, record 2, English, inclusion%20compound
correct
- guest-host system 3, record 2, English, guest%2Dhost%20system
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A complex in which one component (the host) forms a cavity or, in the case of a crystal, a crystal lattice containing spaces in the shape of long tunnels or channels in which molecular entities of a second chemical species (the guest) are located. 4, record 2, English, - inclusion%20complex
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Several extended framework structures such as clathrates, zeolites and inclusion compounds have been investigated. Clathrates are a type of inclusion compound in which the host forms the cage structure capable of holding guests. The intermolecular forces between the host and the guest usually are weak in comparison with chemical bond. 5, record 2, English, - inclusion%20complex
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
There is no covalent bonding between guest and host, the attraction being generally due to van der Waals forces. If the spaces in the host lattice are enclosed on all sides so that the guest species is "trapped" as in a cage, such compounds are known as "clathrates" or "cage" compounds". 4, record 2, English, - inclusion%20complex
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 2, Main entry term, French
- composé d'inclusion
1, record 2, French, compos%C3%A9%20d%27inclusion
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- complexe d'inclusion 2, record 2, French, complexe%20d%27inclusion
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Complexe dont l'un des composants (l'hôte) forme un réseau cristallin définissant des espaces en forme de longs tunnels ou de canaux dans lesquels sont logés les entités moléculaires d'une seconde espèce chimique (l'invité). 1, record 2, French, - compos%C3%A9%20d%27inclusion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un complexe d'inclusion est une association moléculaire entre une ou plusieurs molécules dont l'une est l'hôte (le récepteur) et l'autre l'invitée (le substrat). [...] Les liens entre la molécule hôte et la molécule invitée sont des interactions faibles, ce qui permet une dissociation aisée et douce. 3, record 2, French, - compos%C3%A9%20d%27inclusion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Puisque l'attraction entre les espèces est due à des forces de van der Waals, il n'y a pas de liaisons entre l'hôte et l'invité. 1, record 2, French, - compos%C3%A9%20d%27inclusion
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- compuesto de inclusión
1, record 2, Spanish, compuesto%20de%20inclusi%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-02-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 3, Main entry term, English
- inclusion complex
1, record 3, English, inclusion%20complex
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- inclusion compound 2, record 3, English, inclusion%20compound
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Crystalline mixture in which the molecules of one component are contained within the crystal lattice of another component. 2, record 3, English, - inclusion%20complex
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 3, Main entry term, French
- complexe d'inclusion
1, record 3, French, complexe%20d%27inclusion
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- complexe d'insertion 1, record 3, French, complexe%20d%27insertion
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Édifice cristallin dans lequel des ions étrangers sont venus s'insérer. 1, record 3, French, - complexe%20d%27inclusion
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-01-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nervous System
Record 4, Main entry term, English
- Lafora body
1, record 4, English, Lafora%20body
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any of the cytoplasmic inclusion bodies found in neurons of parts of the central nervous system in myoclonic epilepsy and consisting of a complex of glycoprotein and glycosaminoglycan. 1, record 4, English, - Lafora%20body
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 4, Main entry term, French
- corps de Lafora
1, record 4, French, corps%20de%20Lafora
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: