TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For the formulary system to operate effectively, all prescribers requesting a non-formulary drug should be questioned to determine the reason why a formulary drug is not suitable.  4, record 1, English, - non%2Dformulary%20drug

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... a formulary is a list of drugs which are recommended or approved for use by a group of practitioners.... Drugs are usually selected for inclusion on the basis of efficacy, safety, patient acceptability and cost.  4, record 1, English, - non%2Dformulary%20drug

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

farmacopea: libro oficial que, revisado periódicamente por comisiones de expertos, constituye la norma legal propia de cada Estado para regular los procedimientos relativos a la formulación, preparación, ensayo y dispensación de los medicamentos.  2, record 1, Spanish, - medicamento%20fuera%20de%20la%20farmacopea

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Inclusion List Regulations : short title.  2, record 2, English, - Inclusion%20List%20Regulations

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Regulations Prescribing Physical Activities and Classes of Physical Activities Not Relating to Physical Works that May Require an Environmental Assessment: long title.  2, record 2, English, - Inclusion%20List%20Regulations

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Règlement sur la liste d'inclusion : titre abrégé.  2, record 2, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20liste%20d%27inclusion

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Règlement désignant les activités concrètes et les catégories d'activités concrètes non liées à des ouvrages et pouvant nécessiter une évaluation environnementale : titre intégral.  2, record 2, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20liste%20d%27inclusion

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The nomination of a validated target, from a joint target list or restricted target list, for prioritization and inclusion on the joint integrated prioritized target list.  1, record 3, English, - target%20nomination

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

target nomination: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017.  2, record 3, English, - target%20nomination

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Désignation d’une cible validée, à partir d’une liste de cibles interarmées ou d’une liste de cibles restreintes, pour sa priorisation et son inclusion sur la liste de cibles prioritaires interarmées.  1, record 3, French, - soumission%20de%20cibles

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

soumission de cibles : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées en 2017.  2, record 3, French, - soumission%20de%20cibles

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

No later than the 14th day before polling day, an elector whose name appears on a list of electors for an electoral district may make an objection before the returning officer respecting the inclusion of the name of another person on a list of electors for that electoral district.  2, record 4, English, - make%20an%20objection

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pendant le dépouillement, le représentant peut regarder chaque bulletin de vote etformuler une objection à l’encontre d’un bulletin, laquelle objection sera notée par le scrutateur.  3, record 4, French, - formuler%20une%20objection

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Comprehensive list containing the name, date of birth and sex of every person applying for membership to the Chippewas of Georgina Island First Nation or of any person whose inclusion is under protest under the provisions of the Indian Act.  1, record 5, English, - inactive%20register

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The inclusion of a resource as recommended material in this list indicates that it respects the following criteria : conforms to the requirements of the curriculum, guides respects proper language usage[ and] respects all religions and moral values...  4, record 6, English, - recommended%20educational%20material

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A list of user-selected character strings to be retained or considered for further data processing operations, while the rest is ignored.  1, record 7, English, - inclusion%20list

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

When appropriate, the inclusion list can also contain word parts or other character strings.  1, record 7, English, - inclusion%20list

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Terms and definition standardized by ISO.  2, record 7, English, - inclusion%20list

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Liste de chaînes de caractères sélectionnés par l'utilisateur afin d'être retenues ou consultées pour des opérations ultérieures de traitement des données, le reste étant ignoré.  1, record 7, French, - liste%20d%27inclusion

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Une liste d'inclusion peut également contenir des parties de mots ou d'autres chaînes de caractères.  1, record 7, French, - liste%20d%27inclusion

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 7, French, - liste%20d%27inclusion

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

To further assist individuals wishing to utilize the NDSL [Non-Domestic Substance List], the Department of the Environment has arranged for its inclusion on the cd-ROM CCINFOdisc prepared and distributed by the Canadian Centre for Occupational Health and Safety(CCOHS). Individuals requiring information on CCINFOdisc and its availability should contact : CCINFO Service, Canadian Centre for Occupational Health and Safety,... Hamilton, Ontario....  1, record 8, English, - CCINFO%20Service

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[du] Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (...)  1, record 8, French, - Service%20INFO%2DCentre

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Substances nominated for the confidential portion of the NDSL [Non-domestic Substances List] and judged to be eligible for inclusion by the Department of the Environment are included in Appendix A, "Masked Names for Confidential Substance Identities", of the NDSL. While the masked names are similar to names used in the non-confidential portion of the List, the portion(s) of each name which, if specified, would directly or indirectly reveal the "confidential" nature of the substance, has been masked by the use of a generic term. Examples of such terms are : alkyl, heteropolycycle, substituted and derivative. Substances included in Appendix A are listed in ascending order of assigned Confidential Substance Identity Numbers.... These numbers are generated by the Department of the Environment, not CAS, and are not included in the CAS Chemical Registry System.  1, record 9, English, - confidential%20substance

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The DSL Report Form to be used in nominating a substance, for inclusion in the Domestic Substances List, for which a CAS Registry Number has not been assigned, or the identity is unknown, or the substance identity is to be claimed confidential.  1, record 10, English, - Form%20B

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Formulaire à utiliser pour déclarer une substance pour laquelle il n'existe pas de numéro de registre CAS ou dont l'identité est inconnue ou fera l'objet d'une demande de confidentialité, en vue de la faire inscrire sur la Liste intérieure.  1, record 10, French, - Formulaire%20B

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The DSL Report Form to be used in nominating a substance, for inclusion in the Domestic Substances List, which has a CAS Registry Number and an identity which is not to be claimed confidential.  1, record 11, English, - Form%20A

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Formulaire à utiliser pour déclarer une substance possédant un numéro de registre CAS et dont l'identité ne fera pas l'objet d'une demande de confidentialité, en vue de la faire inscrire sur la Liste intérieure.  1, record 11, French, - Formulaire%20A

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Lexique de la Commission de la Fonction publique.  2, record 12, French, - demande%20d%27inclusion%20%C3%A0%20la%20liste%20d%27intervention

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A separate collection that is representative of the major interests of the library's target group with selection for inclusion based on anticipated high demand and retention based on frequency of use. It may also be the initial collection of a library, developed from a comprehensive standard list or bibliographic guide  2, record 13, English, - core%20collection

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Our library has acquired a core library collection on this subject to which new works will be added.  3, record 13, English, - core%20collection

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Constitution d'un fonds documentaire selon les projets en cours par rapport aux besoins actuels et prévisibles des usagers et en vue de conserver une certaine cohérence dans l'état de la collection et une continuité dans la spécialisation. Une collection de base peut ne comprendre que le fonds documentaire de départ d'une bibliothèque dont l'accroissement suppose une sélection selon les critères de lestes normalisées ou la vocation régionale de l'unité.  3, record 13, French, - collection%20de%20base

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Catalogue des formules de la Commission de la fonction publique.  2, record 14, French, - Demande%20d%27inclusion%20%C3%A0%20la%20liste%20d%27intervention

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Under the counsellors come the diplomatic secretaries, to be carefully distinguished from their secretaries. Their titles are first secretary, second secretary, or third secretary. Though there used to be fourth secretaries, they too have fallen victims to title inflations. Private secretary, though often a key position, is not generally recognized as a diplomatic rank and does not rate inclusion on the Diplomatic List.  1, record 15, English, - diplomatic%20rank

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Diplomatic ranks have significance to protocol officers, receptionists or wives, because it specifies where one sits at an official dinner or marches in a state funeral. But to the career diplomat what is important is the class of the diplomatic agent in the Foreign Service, since this determines his salary.  1, record 15, English, - diplomatic%20rank

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas de l'ambassade des États-Unis à Prague, un effectif de sept collaborateurs ayant rang diplomatique, auxquels s'ajoutaient six personnes en qualité de personnel administratif et technique, était apparemment considéré comme suffisant.  1, record 15, French, - rang%20diplomatique

Record 15,  Textual support,  Spanish