TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INCLUSIVE EDUCATION SYSTEM [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-10-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Copyright, Patent and Trademark Law
  • Administration (Indigenous Peoples)
OBS

The program promotes a more inclusive [intellectual property] system that is reflective of the needs and interests of Indigenous peoples, starting with initiatives focused on education, awareness raising and capacity-building.

Key term(s)
  • Indigenous Intellectual Property
  • Indigenous Intellectual Property Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Propriété industrielle et intellectuelle
  • Administration (Peuples Autochtones)
OBS

[Le Programme] a comme objet de favoriser l'instauration d'un régime de [propriété intellectuelle] plus inclusif, reconnaissant les besoins et les intérêts des peuples autochtones, à commencer par des initiatives axées sur l'éducation, la sensibilisation et le développement des capacités.

Key term(s)
  • propriété intellectuelle autochtone

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-07-12

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Education (General)
CONT

The magnitude and complexity of change required to create a truly inclusive system of education has been grossly underestimated. An inclusive system strikes at the fundamental values, practices, structures, and funding mechanisms of our enduring standardized system of education.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Save record 2

Record 3 2005-04-15

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Courts
OBS

OJEN is a collaborative network of organizations and individuals who work together on provincial and local levels to promote understanding, education, and dialogue, supporting a responsive and inclusive justice system.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Tribunaux
OBS

Le ROEJ est un réseau d'organisations et de personnes qui travaillent ensemble aux niveaux provincial et régional afin de promouvoir la compréhension, l'éducation et le dialogue, pour soutenir un système juridique englobant qui réponde à tous et à toutes.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: