TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCLUSIVE GOVERNANCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Management Operations (General)
- Organization Planning
Record 1, Main entry term, English
- governance structure
1, record 1, English, governance%20structure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An organizational body with the authority to make decisions and oversee the successful implementation of a project. 2, record 1, English, - governance%20structure
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
inclusive governance structure, traditional governance structure 3, record 1, English, - governance%20structure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Structures de l'administration publique
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Planification d'organisation
Record 1, Main entry term, French
- structure de gouvernance
1, record 1, French, structure%20de%20gouvernance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
structure de gouvernance inclusive, structure de gouvernance traditionnelle 2, record 1, French, - structure%20de%20gouvernance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estructura de la empresa
- Estructuras de la administración pública
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Planificación de organización
Record 1, Main entry term, Spanish
- estructura de gobernanza
1, record 1, Spanish, estructura%20de%20gobernanza
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nuestra estructura de gobernanza es el conjunto de políticas, normas y procedimientos mediante los cuales se dirige y controla la administración de los órganos de gobierno. 1, record 1, Spanish, - estructura%20de%20gobernanza
Record 2 - internal organization data 2021-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Administration
- Sociology of Human Relations
Record 2, Main entry term, English
- inclusive governance
1, record 2, English, inclusive%20governance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada considers inclusive governance to be fundamental to long-term sustainable development. Governance is inclusive when it effectively serves and engages all people; takes into account gender and other facets of personal identity; and when institutions, policies, processes, and services are accessible, accountable and responsive to all members of society. 2, record 2, English, - inclusive%20governance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Sociologie des relations humaines
Record 2, Main entry term, French
- gouvernance inclusive
1, record 2, French, gouvernance%20inclusive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Canada considère que la gouvernance inclusive est essentielle au développement durable à long terme. La gouvernance est inclusive lorsqu'elle sert et mobilise efficacement toutes les personnes et qu'elle tient compte du genre et des autres facettes de l'identité personnelle, et lorsque les institutions, les politiques, les processus et les services sont accessibles, responsables et adaptés à tous les membres de la société. 2, record 2, French, - gouvernance%20inclusive
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-03-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Political Systems
Record 3, Main entry term, English
- high-level commission
1, record 3, English, high%2Dlevel%20commission
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A high-level commission was formed to recommend restructuring of the state to include development of inclusive and democratic institutions and governance systems. 1, record 3, English, - high%2Dlevel%20commission
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Régimes politiques
Record 3, Main entry term, French
- commission de haut niveau
1, record 3, French, commission%20de%20haut%20niveau
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une commission de haut niveau a été créée pour recommander la restructuration de l’État en vue d’inclure le développement d’institutions et de systèmes de gouvernance intégrateurs et démocratiques. 1, record 3, French, - commission%20de%20haut%20niveau
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: