TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCLUSIVE RENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Real Estate
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- rent collection
1, record 1, English, rent%20collection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This list is not inclusive, but in addition to the negotiation of letting, licensing and service agreements it includes the identification of new opportunities... the rent collection and the performance of all other covenants of both parties in the agreement. 1, record 1, English, - rent%20collection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immobilier
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- perception des loyers
1, record 1, French, perception%20des%20loyers
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- recouvrement des loyers 2, record 1, French, recouvrement%20des%20loyers
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette liste n'est pas exhaustive; toutefois, en plus de la négociation des opérations de location, des accords de licence et des conventions de service, l'étendue des travaux comprend les nouveaux travaux [...] la perception des loyers et l'exécution de toutes les autres conventions des deux parties dans le cadre de l'accord. 1, record 1, French, - perception%20des%20loyers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- inclusive rent
1, record 2, English, inclusive%20rent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rent payable under a lease in which the lessor pays the local taxes. 1, record 2, English, - inclusive%20rent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- loyer inclusif
1, record 2, French, loyer%20inclusif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le loyer payable selon un bail dans lequel le bailleur paye les taxes locales. 1, record 2, French, - loyer%20inclusif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-07-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Real Estate
Record 3, Main entry term, English
- inclusive rent
1, record 3, English, inclusive%20rent
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rent payable under a lease in which the lessor pays the local taxes. 1, record 3, English, - inclusive%20rent
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Immobilier
Record 3, Main entry term, French
- loyer inclusif
1, record 3, French, loyer%20inclusif
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Le loyer payable selon un bail dans lequel le bailleur paye les taxes locales. 1, record 3, French, - loyer%20inclusif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: