TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Linguistic inclusivity in the classroom contributes to inclusive societies. When the language of instruction is the student's mother tongue, it can help bridge a potential gap between languages spoken at home and at school. This approach provides a more inclusive form of education as it enables students to settle into the learning environment in a language familiar to them, which also contributes to the academic achievement and chances later in life.  2, record 1, English, - linguistic%20inclusivity

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Society for Safe and Caring Schools & Communities(Safe and Caring) is a not-for-profit organization which builds community capacity to prevent bullying, violence and exploitation of children and youth through the promotion of healthy relationships. Safe and Caring works to foster effective networks and partnerships to ensure that every child in Alberta has the opportunity to grow up in a caring and nurturing home, an engaging and supportive school, and a safe and inclusive community.  4, record 2, English, - The%20Society%20for%20Safe%20and%20Caring%20Schools%20%26%20Communities

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[A pedagogical approach] in which students with disabilities are supported in chronologically age-appropriate general education classes in their home schools and receive specialized instruction delineated by their individualized education programs ... within the context of the core curriculum and general class activities.  3, record 3, English, - inclusive%20education

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Supporters of inclusive education use the term to refer to the commitment to educate each child, to the maximum extent appropriate, in the school and classroom he or she would otherwise attend. It involves bringing the support services to the child... and requires only that the child will benefit from being in the class(rather than having to keep up with the other students).  4, record 3, English, - inclusive%20education

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[Approche pédagogique qui préconise] l'intégration de tous les enfants, ayant ou non des besoins particuliers, dans une classe ordinaire correspondant à leur âge chronologique dans l’école du quartier avec des services reçus en classe ordinaire.  2, record 3, French, - inclusion%20scolaire

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'inclusion scolaire repose sur le principe de la normalisation de l'expérience de scolarisation de tous les élèves avec un handicap et en difficulté d'apprentissage ou d'adaptation [...] et ce, indépendamment de leurs particularités de fontionnement ou de l'importance de leurs handicaps. L'inclusion implique l'intégration pédagogique à temps plein de chaque élève dans un groupe-classe du même âge ou le plus près possible de son groupe d'âge [...] l'individuation du processus enseignement-apprentissage au moyen de stratégie d'enseignement et de moyens d'évaluation variés [...]  3, record 3, French, - inclusion%20scolaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Rick Hansen School Program was developed to encourage and support youth by providing programs and educational resources to foster a sense of social responsibility, develop life skills and engage youth in creating more accessible and inclusive communities for people with disabilities.  1, record 4, English, - Rick%20Hansen%20School%20Program

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Programme scolaire Rick Hansen a été élaboré pour encourager et soutenir les jeunes en leur offrant des programmes et des ressources pédagogiques visant à développer leur sens des responsabilités sociales et leur autonomie ainsi qu'à les pousser à créer un environnement plus accessible et plus accueillant pour les personnes handicapées.  1, record 4, French, - Programme%20scolaire%20Rick%20Hansen

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish