TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

INCLUSIVE TOUR [30 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2017-04-26

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Names of Events
Body Movements (Sports)

Man In Motion World Tour 1, record 1, English, Man%20In%20Motion%20World%20Tour
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Man In Motion World Tour became a testament to the strength of the human spirit and the power of teamwork, and Rick's courage and determination opened hearts and minds to the potential that lies in us all. Today, Rick's leadership continues to shape new possibilities for finding a cure for spinal cord injury and building a Canada that is fully accessible and inclusive. The Rick Hansen Foundation celebrates the 20th anniversary year of the Man In Motion World Tour. 1, record 1, English, - Man%20In%20Motion%20World%20Tour

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Mouvements du corps (Sports)

Tournée mondiale Rick Hansen 1, record 1, French, Tourn%C3%A9e%20mondiale%20Rick%20Hansen
correct, feminine noun, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Fondation Rick Hansen célébrait le 20e anniversaire de la Tournée mondiale Rick Hansen. La Tournée est devenue un témoignage de la force de l'esprit humain et du pouvoir inhérent au travail en équipe. Le courage et la détermination de Rick ont ouvert les cœurs et les esprits au potentiel qui sommeille en chacun de nous. 1, record 1, French, - Tourn%C3%A9e%20mondiale%20Rick%20Hansen

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2012-03-28

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Commercial Aviation

comingling 1, record 2, English, comingling
correct, officially approved

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... carrying on the same flight more than one kind of passenger charter traffic, such as advance booking and inclusive tour... 1, record 2, English, - comingling

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

comingling: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - comingling

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Aviation commerciale

panachage 1, record 2, French, panachage
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

panachage : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - panachage

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Aviación comercial

chárter combinado 1, record 2, Spanish, ch%C3%A1rter%20combinado
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

chárter combinado : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) 2, record 2, Spanish, - ch%C3%A1rter%20combinado

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2010-10-25

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Pricing (Air Transport)

bulk inclusive tour fare 1, record 3, English, bulk%20inclusive%20tour%20fare
correct

BIT fare 1, record 3, English, BIT%20fare
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tarification (Transport aérien)

tarif de voyage à forfait comportant la réservation d'un bloc de sièges 1, record 3, French, tarif%20de%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20comportant%20la%20r%C3%A9servation%20d%27un%20bloc%20de%20si%C3%A8ges
correct, masculine noun

tarif de bloc de sièges pour voyages à forfait 1, record 3, French, tarif%20de%20bloc%20de%20si%C3%A8ges%20pour%20voyages%20%C3%A0%20forfait
correct, masculine noun
tarif BIT 1, record 3, French, tarif%20BIT
correct, masculine noun

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Tarificación (Transporte aéreo)

tarifa de viaje de grupo todo comprendido mediante reserva de un bloque de plazas 1, record 3, Spanish, tarifa%20de%20viaje%20de%20grupo%20todo%20comprendido%20mediante%20reserva%20de%20un%20bloque%20de%20plazas
correct, feminine noun

tarifa de viaje todo comprendido mediante reserva de un bloque de asientos 1, record 3, Spanish, tarifa%20de%20viaje%20todo%20comprendido%20mediante%20reserva%20de%20un%20bloque%20de%20asientos
correct, feminine noun
tarifa BIT 1, record 3, Spanish, tarifa%20BIT
correct, feminine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2008-12-02

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Travel Agencies
Tourism (General)
Air Transport

inclusive tour 1, record 4, English, inclusive%20tour
correct, officially approved

IT 2, record 4, English, IT
correct, officially approved

package tour 3, record 4, English, package%20tour
correct, officially approved
package 4, record 4, English, package
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A round trip or circle trip performed in whole or part by air transportation (scheduled or non-scheduled) for a comprehensive price which includes accommodations and/or other ground arrangements. 2, record 4, English, - inclusive%20tour

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

inclusive tour; package tour; IT : terms, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 5, record 4, English, - inclusive%20tour

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Agences de voyage
Tourisme (Généralités)
Transport aérien

voyage à forfait 1, record 4, French, voyage%20%C3%A0%20forfait
correct, masculine noun, officially approved

IT 1, record 4, French, IT
correct, masculine noun, officially approved

voyage tout compris 1, record 4, French, voyage%20tout%20compris
correct, masculine noun, officially approved
forfait 2, record 4, French, forfait
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Voyage aller-retour ou voyage circulaire exécuté en totalité ou en partie par avion (sur un vol régulier ou non régulier), moyennant un prix global qui comprend l'hébergement et/ou d'autres prestations au sol. 1, record 4, French, - voyage%20%C3%A0%20forfait

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

voyage à forfait; voyage tout compris; IT : termes, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 4, French, - voyage%20%C3%A0%20forfait

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Agencias de viajes
Turismo (Generalidades)
Transporte aéreo

viaje todo incluido 1, record 4, Spanish, viaje%20todo%20incluido
correct, masculine noun, officially approved

IT 1, record 4, Spanish, IT
correct, masculine noun, officially approved

viaje combinado 2, record 4, Spanish, viaje%20combinado
correct, masculine noun
paquete turístico 3, record 4, Spanish, paquete%20tur%C3%ADstico
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Viaje de ida y vuelta o viaje circular realizado total o parcialmente por transporte aéreo (regular o no regular), por un precio global que comprende el alojamiento u otros arreglos en tierra. 1, record 4, Spanish, - viaje%20todo%20incluido

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

viaje todo incluido; IT : término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 4, Spanish, - viaje%20todo%20incluido

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2002-07-19

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Pricing (Air Transport)

group-inclusive tour charter fare 1, record 5, English, group%2Dinclusive%20tour%20charter%20fare
correct, officially approved

group inclusive tour tariff 2, record 5, English, group%20inclusive%20tour%20%20tariff
group inclusive tour fare 3, record 5, English, group%20inclusive%20tour%20%20fare

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A discount fare for members travelling in a group with a specified minimum number of persons and includes some facilities other than air transportation, such as accommodation and/or other modes of transport. [Definition officially approved by ICAO.] 1, record 5, English, - group%2Dinclusive%20tour%20charter%20fare

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

group-inclusive tour charter fare : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 4, record 5, English, - group%2Dinclusive%20tour%20charter%20fare

Record 5, Key term(s)

group inclusive tour charter fare
group-inclusive tour tariff
group-inclusive tour fare

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tarification (Transport aérien)

tarif de voyage à forfait en groupe 1, record 5, French, tarif%20de%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20en%20groupe
correct, masculine noun, officially approved

tarif GIP 2, record 5, French, tarif%20GIP
masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Tarif réduit offert à des groupes d'un nombre minimal spécifié de personnes et il comprend des éléments autres que le transport aérien, tels l'hébergement ou d'autres modes de transport. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 5, French, - tarif%20de%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20en%20groupe

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

tarif de voyage à forfait en groupe : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 5, French, - tarif%20de%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20en%20groupe

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Tarificación (Transporte aéreo)

tarifa de grupo todo comprendido 1, record 5, Spanish, tarifa%20de%20grupo%20todo%20comprendido
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Tarifa reducida para miembros que viajan en grupo con determinado número minimo de personas e incluye algunos servicios además del transporte aéreo, como el alojamiento u otros modos de transporte. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 5, Spanish, - tarifa%20de%20grupo%20todo%20comprendido

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

tarifa de grupo todo comprendido: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 5, Spanish, - tarifa%20de%20grupo%20todo%20comprendido

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2002-01-24

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Air Transport Personnel and Services

Working Group on Tariff Control of North Atlantic Inclusive Tour Charters 1, record 6, English, Working%20Group%20on%20Tariff%20Control%20of%20North%20Atlantic%20Inclusive%20Tour%20Charters
correct, international

NAT ITC 1, record 6, English, NAT%20ITC
correct, international

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 2, record 6, English, - Working%20Group%20on%20Tariff%20Control%20of%20North%20Atlantic%20Inclusive%20Tour%20Charters

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

European Civil Aviation Conference. 2, record 6, English, - Working%20Group%20on%20Tariff%20Control%20of%20North%20Atlantic%20Inclusive%20Tour%20Charters

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Personnel et services (Transport aérien)

Groupe de travail sur le contrôle tarifaire des affrètements de voyage à forfait sur l'Atlantique Nord 1, record 6, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20tarifaire%20des%20affr%C3%A8tements%20de%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20sur%20l%27Atlantique%20Nord
correct, masculine noun, international

NAT ITC 1, record 6, French, NAT%20ITC
correct, masculine noun, international

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 2, record 6, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20tarifaire%20des%20affr%C3%A8tements%20de%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20sur%20l%27Atlantique%20Nord

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Personal y servicios (Transporte aéreo)

Grupo de trabajo sobre control de las tarifas de los vuelos fletados todo comprendido en el Atlántico septentrional 1, record 6, Spanish, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20control%20de%20las%20tarifas%20de%20los%20vuelos%20fletados%20todo%20comprendido%20en%20el%20Atl%C3%A1ntico%20septentrional
correct, masculine noun, international

NAT ITC 1, record 6, Spanish, NAT%20ITC
correct, masculine noun, international

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2001-12-10

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Air Transport Personnel and Services

Sub-Group on the Protection of IT Passengers 1, record 7, English, Sub%2DGroup%20on%20the%20Protection%20of%20IT%20Passengers
correct, international

PROPA 1, record 7, English, PROPA
correct, international

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Personnel et services (Transport aérien)

Sous-groupe sur la protection des passagers des voyages à forfait 1, record 7, French, Sous%2Dgroupe%20sur%20la%20protection%20des%20passagers%20des%20voyages%20%C3%A0%20forfait
correct, masculine noun, international

PROPA 1, record 7, French, PROPA
correct, masculine noun, international

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 2, record 7, French, - Sous%2Dgroupe%20sur%20la%20protection%20des%20passagers%20des%20voyages%20%C3%A0%20forfait

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Personal y servicios (Transporte aéreo)

Subgrupo sobre la protección de los pasajeros IT 1, record 7, Spanish, Subgrupo%20sobre%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20pasajeros%20IT
correct, masculine noun, international

PROPA 1, record 7, Spanish, PROPA
correct, masculine noun, international

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

IT: viaje todo incluido. 2, record 7, Spanish, - Subgrupo%20sobre%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20pasajeros%20IT

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2001-04-09

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Pricing (Air Transport)
Tourism (General)

individual inclusive tour 1, record 8, English, individual%20inclusive%20tour
correct, officially approved

ITX 1, record 8, English, ITX
correct, officially approved

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

individual inclusive tour; ITX : term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 2, record 8, English, - individual%20inclusive%20tour

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tarification (Transport aérien)
Tourisme (Généralités)

voyage à forfait individuel 1, record 8, French, voyage%20%C3%A0%20forfait%20individuel
correct, masculine noun, officially approved

ITX 1, record 8, French, ITX
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

voyage à forfait individuel; ITX : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 8, French, - voyage%20%C3%A0%20forfait%20individuel

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Tarificación (Transporte aéreo)
Turismo (Generalidades)

viaje individual todo comprendido 1, record 8, Spanish, viaje%20individual%20todo%20comprendido
correct, masculine noun, officially approved

ITX 1, record 8, Spanish, ITX
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

viaje individual todo comprendido; ITX: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 8, Spanish, - viaje%20individual%20todo%20comprendido

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2001-03-17

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Air Transport
Modes of Transport (Tourism)

one-stop inclusive tour charter 1, record 9, English, one%2Dstop%20inclusive%20tour%20charter
correct, officially approved

OTC 2, record 9, English, OTC
correct, officially approved

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

one-stop inclusive tour charter; OTC : term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 3, record 9, English, - one%2Dstop%20inclusive%20tour%20charter

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Transport aérien
Moyens de transport (Tourisme)

vol affrété pour voyage à forfait à escale unique 1, record 9, French, vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20pour%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20%C3%A0%20escale%20unique
correct, masculine noun, officially approved

OTC 1, record 9, French, OTC
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

vol affrété pour voyage à forfait à escale unique; OTC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 9, French, - vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20pour%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20%C3%A0%20escale%20unique

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Transporte aéreo
Medios de transporte (Turismo)

chárter para viaje todo comprendido con una escala 1, record 9, Spanish, ch%C3%A1rter%20para%20viaje%20todo%20comprendido%20con%20una%20escala
correct, masculine noun, officially approved

OTC 1, record 9, Spanish, OTC
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

chárter para viaje todo comprendido con una escala; OTC : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 9, Spanish, - ch%C3%A1rter%20para%20viaje%20todo%20comprendido%20con%20una%20escala

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2000-11-29

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Air Transport Personnel and Services

group inclusive tour 1, record 10, English, group%20inclusive%20tour
correct, officially approved

GIT 2, record 10, English, GIT
correct, officially approved

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

GIT is a similar package; it offers even better rates on an airline fare, but it is only available in groups. 3, record 10, English, - group%20inclusive%20tour

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

group inclusive tour; GIT : term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 4, record 10, English, - group%20inclusive%20tour

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Personnel et services (Transport aérien)

voyage à forfait de groupe 1, record 10, French, voyage%20%C3%A0%20forfait%20de%20groupe
correct, masculine noun, officially approved

GIT 2, record 10, French, GIT
correct, masculine noun, officially approved

circuit forfaitaire de groupes 3, record 10, French, circuit%20forfaitaire%20de%20groupes
masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Tour organisé par une compagnie aérienne pour un groupe de touristes et couvrant le voyage, l'hôtel, le restaurant, les excursions sur place, etc. 4, record 10, French, - voyage%20%C3%A0%20forfait%20de%20groupe

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

voyage à forfait de groupe; GIT : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 10, French, - voyage%20%C3%A0%20forfait%20de%20groupe

Record 10, Key term(s)

circuit forfaitaire de groupe

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Personal y servicios (Transporte aéreo)

viaje de grupo todo comprendido 1, record 10, Spanish, viaje%20de%20grupo%20todo%20comprendido
correct, masculine noun, officially approved

GIT 1, record 10, Spanish, GIT
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

viaje de grupo todo comprendido; GIT : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 10, Spanish, - viaje%20de%20grupo%20todo%20comprendido

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2000-10-26

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Pricing (Air Transport)
Flights (Air Transport)

inclusive tour charter 1, record 11, English, inclusive%20tour%20charter
correct, officially approved

ITC 2, record 11, English, ITC
correct, officially approved

inclusive tour charter flight 3, record 11, English, inclusive%20tour%20charter%20flight

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

inclusive tour charter; ITC : term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 4, record 11, English, - inclusive%20tour%20charter

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tarification (Transport aérien)
Vols (Transport aérien)

vol affrété pour voyage à forfait 1, record 11, French, vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20pour%20voyage%20%C3%A0%20forfait
correct, masculine noun, officially approved

ITC 2, record 11, French, ITC
correct, masculine noun, officially approved
VAFO 3, record 11, French, VAFO
masculine noun

affrètement pour voyage tout compris 3, record 11, French, affr%C3%A8tement%20pour%20voyage%20tout%20compris
masculine noun
- AVTC 3, record 11, French, AVTC
  masculine noun
voyage affrété tout compris 4, record 11, French, voyage%20affr%C3%A9t%C3%A9%20tout%20compris
proposal, masculine noun
voyage tout compris 5, record 11, French, voyage%20tout%20compris
masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Voyage à forfait combinant le transport par vol affrété et diverses prestations à terre (transfert, hébergement, etc.). 4, record 11, French, - vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20pour%20voyage%20%C3%A0%20forfait

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Affrètement selon un contrat passé entre un transporteur aérien et un ou plusieurs organisateurs de voyages qui louent la capacité entière d'un aéronef en vue de la louer à leur tour par place à un prix de voyage tout compris. 3, record 11, French, - vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20pour%20voyage%20%C3%A0%20forfait

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

vol affrété pour voyage à forfait; ITC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, record 11, French, - vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20pour%20voyage%20%C3%A0%20forfait

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Tarificación (Transporte aéreo)
Vuelos (Transporte aéreo)

chárter todo comprendido 1, record 11, Spanish, ch%C3%A1rter%20todo%20comprendido
correct, masculine noun, officially approved

ITC 1, record 11, Spanish, ITC
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

chárter todo comprendido; ITC : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 11, Spanish, - ch%C3%A1rter%20todo%20comprendido

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2000-09-21

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Air Transport

Group of Experts on Harmonization of Member States’ Regulations on Inclusive Tour Charter Flights 1, record 12, English, Group%20of%20Experts%20on%20Harmonization%20of%20Member%20States%26rsquo%3B%20Regulations%20on%20Inclusive%20Tour%20Charter%20Flights
correct, international

ITCR 1, record 12, English, ITCR
correct, international

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

List of ICAO Bodies. 2, record 12, English, - Group%20of%20Experts%20on%20Harmonization%20of%20Member%20States%26rsquo%3B%20Regulations%20on%20Inclusive%20Tour%20Charter%20Flights

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Transport aérien

Groupe d'experts pour l'harmonisation des règlements des États membres en matière de vols d'affrètement de voyage à forfait 1, record 12, French, Groupe%20d%27experts%20pour%20l%27harmonisation%20des%20r%C3%A8glements%20des%20%C3%89tats%20membres%20en%20mati%C3%A8re%20de%20vols%20d%27affr%C3%A8tement%20de%20voyage%20%C3%A0%20forfait
correct, masculine noun, international

ITCR 1, record 12, French, ITCR
correct, masculine noun, international

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Répertoire des organes de l'OACI. 2, record 12, French, - Groupe%20d%27experts%20pour%20l%27harmonisation%20des%20r%C3%A8glements%20des%20%C3%89tats%20membres%20en%20mati%C3%A8re%20de%20vols%20d%27affr%C3%A8tement%20de%20voyage%20%C3%A0%20forfait

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Transporte aéreo

Grupo de expertos sobre la armonización de los reglamentos de los Estados miembros en materia de vuelos fletados todo comprendido 1, record 12, Spanish, Grupo%20de%20expertos%20sobre%20la%20armonizaci%C3%B3n%20de%20los%20reglamentos%20de%20los%20Estados%20miembros%20en%20materia%20de%20vuelos%20fletados%20todo%20comprendido
correct, masculine noun, international

ITCR 1, record 12, Spanish, ITCR
correct, masculine noun, international

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2000-04-04

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Air Transport

bulk inclusive tour 1, record 13, English, bulk%20inclusive%20tour
correct

BIT 1, record 13, English, BIT
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Transport aérien

voyage à forfait comportant la réservation d'un bloc de sièges 1, record 13, French, voyage%20%C3%A0%20forfait%20comportant%20la%20r%C3%A9servation%20d%27un%20bloc%20de%20si%C3%A8ges
correct, masculine noun

BIT 1, record 13, French, BIT
correct

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Transporte aéreo

viaje de grupo todo comprendido mediante reserva de un bloque de plazas 1, record 13, Spanish, viaje%20de%20grupo%20todo%20comprendido%20mediante%20reserva%20de%20un%20bloque%20de%20plazas
correct, masculine noun

viaje todo comprendido mediante reserva de un bloque de asientos 1, record 13, Spanish, viaje%20todo%20comprendido%20mediante%20reserva%20de%20un%20bloque%20de%20asientos
correct, masculine noun
- BIT 1, record 13, Spanish, BIT
  correct

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2000-01-12

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Air Transport
Tourism (General)

air inclusive tour 1, record 14, English, air%20inclusive%20tour
correct

air package tour 2, record 14, English, air%20package%20tour

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Transport aérien
Tourisme (Généralités)

voyage aérien à forfait 1, record 14, French, voyage%20a%C3%A9rien%20%C3%A0%20forfait
correct, masculine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Transporte aéreo
Turismo (Generalidades)

viaje aéreo todo comprendido 1, record 14, Spanish, viaje%20a%C3%A9reo%20todo%20comprendido
correct, masculine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1999-11-08

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Holidaying
Passenger Service (Rail Transport)

rail inclusive tour 1, record 15, English, rail%20inclusive%20tour
correct

R.I.T. 2, record 15, English, R%2EI%2ET%2E
correct

rail package tour 3, record 15, English, rail%20package%20tour
correct, proposal

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Villégiature
Trafic voyageurs (Transport par rail)

circuit rail tout compris 1, record 15, French, circuit%20rail%20tout%20compris
correct, masculine noun

voyage ferroviaire à forfait 2, record 15, French, voyage%20ferroviaire%20%C3%A0%20forfait
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Voyage à forfait dont la principale composante de transport, c'est-à-dire l'acheminement entre le lieu de début des services et la destination, est assurée par voie ferrée. 2, record 15, French, - circuit%20rail%20tout%20compris

Record 15, Key term(s)

circuit-rail
forfait rail

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1997-12-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Pricing (Air Transport)

contract bulk inclusive tour fare 1, record 16, English, contract%20bulk%20inclusive%20tour%20fare

CBIT fare 1, record 16, English, CBIT%20fare

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The Canada-Jamaica CBIT fares outlined in News ... indicated an effec tive date of August 31, 1975. 1, record 16, English, - contract%20bulk%20inclusive%20tour%20fare

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tarification (Transport aérien)

tarif voyages à forfait avec places bloquées 1, record 16, French, tarif%20voyages%20%C3%A0%20forfait%20avec%20places%20bloqu%C3%A9es
masculine noun

tarif circuits forfaitaires avec places bloquées 2, record 16, French, tarif%20circuits%20forfaitaires%20avec%20places%20bloqu%C3%A9es
masculine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1994-10-14

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Tourism (General)
Travel Agencies

advertised tour 1, record 17, English, advertised%20tour
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A travel package presented in a brochure or other written format, meeting specific airline requirements to obtain an IT(Inclusive Tour) number. 2, record 17, English, - advertised%20tour

Record number: 17, Textual support number: 2 DEF

Preplanned itinerary or travel program described in a brochure ... 3, record 17, English, - advertised%20tour

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tourisme (Généralités)
Agences de voyage

voyage annoncé 1, record 17, French, voyage%20annonc%C3%A9
proposal, masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1994-02-01

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Air Transport

special group inclusive tour 1, record 18, English, special%20group%20inclusive%20tour
correct

SGIT 1, record 18, English, SGIT
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Transport aérien

voyage de groupe à forfait spécial 1, record 18, French, voyage%20de%20groupe%20%C3%A0%20forfait%20sp%C3%A9cial
correct, masculine noun

SGIT 1, record 18, French, SGIT
correct

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Transporte aéreo

viaje especial de grupo todo comprendido 1, record 18, Spanish, viaje%20especial%20de%20grupo%20todo%20comprendido
correct, masculine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1994-01-27

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Air Transport

contract bulk inclusive tour 1, record 19, English, contract%20bulk%20inclusive%20tour
correct

CBIT 1, record 19, English, CBIT
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Transport aérien

voyage à forfait sous contrat comportant la réservation d'un bloc de sièges 1, record 19, French, voyage%20%C3%A0%20forfait%20sous%20contrat%20comportant%20la%20r%C3%A9servation%20d%27un%20bloc%20de%20si%C3%A8ges
correct, masculine noun

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Transporte aéreo

viaje todo comprendido mediante contrato de reserva de un bloque de plazas 1, record 19, Spanish, viaje%20todo%20comprendido%20mediante%20contrato%20de%20reserva%20de%20un%20bloque%20de%20plazas
correct, masculine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1994-01-27

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Air Transport

individual inclusive tour fare 1, record 20, English, individual%20inclusive%20tour%20fare
correct

Record 20, Key term(s)

ITX fare

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Transport aérien

tarif de voyage à forfait individuel 1, record 20, French, tarif%20de%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20individuel
correct, masculine noun

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Transporte aéreo

tarifa de viaje individual todo comprendido 1, record 20, Spanish, tarifa%20de%20viaje%20individual%20todo%20comprendido
correct, feminine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1994-01-27

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Air Transport

contract bulk inclusive tour fare 1, record 21, English, contract%20bulk%20inclusive%20tour%20fare
correct

CBIT fare 1, record 21, English, CBIT%20fare
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Transport aérien

tarif de voyage à forfait sous contrat comportant la réservation d'un bloc de sièges 1, record 21, French, tarif%20de%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20sous%20contrat%20comportant%20la%20r%C3%A9servation%20d%27un%20bloc%20de%20si%C3%A8ges
correct, masculine noun

tarif CBIT 1, record 21, French, tarif%20CBIT
correct, masculine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Transporte aéreo

tarifa de viaje todo comprendido mediante contrato de reserva de un bloque de plazas 1, record 21, Spanish, tarifa%20de%20viaje%20todo%20comprendido%20mediante%20contrato%20de%20reserva%20de%20un%20bloque%20de%20plazas
correct, feminine noun

tarifa CBIT 1, record 21, Spanish, tarifa%20CBIT
correct

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1993-12-20

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Tourist Lodging
Commercial Practice (Hotels)

on request 1, record 22, English, on%20request
correct

RQ 2, record 22, English, RQ
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

This term is used by hotel reservation services, indicating that they cannot confirm the room, but must request it direct from the hotel. 1, record 22, English, - on%20request

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

When dealing with inclusive tour charters(ITCs), a request for space is most often accompanied by a guarantee of payment, such as a credit card or cheque number. 2, record 22, English, - on%20request

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Hébergement (Tourisme)
Exploitation hôtelière

sur demande 1, record 22, French, sur%20demande
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Livrer sur demande. 1, record 22, French, - sur%20demande

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1992-09-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Pricing (Air Transport)

CBIT fare 1, record 23, English, CBIT%20fare

contract bulk inclusive tour fare 1, record 23, English, contract%20bulk%20inclusive%20tour%20%20fare

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tarification (Transport aérien)

tarif voyages à forfait avec places bloquées 1, record 23, French, tarif%20voyages%20%C3%A0%20forfait%20avec%20places%20bloqu%C3%A9es
masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1992-08-11

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Pricing (Air Transport)

advance purchase inclusive tour fare 1, record 24, English, advance%20purchase%20inclusive%20tour%20fare

APIT fare 1, record 24, English, APIT%20fare
A.P.I.T. fare 1, record 24, English, A%2EP%2EI%2ET%2E%20fare

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tarification (Transport aérien)

tarif forfaitaire avec achat à l'avance 1, record 24, French, tarif%20forfaitaire%20avec%20achat%20%C3%A0%20l%27avance
masculine noun

tarif APIT 1, record 24, French, tarif%20APIT
masculine noun
tarif A.P.I.T. 1, record 24, French, tarif%20A%2EP%2EI%2ET%2E
masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Création d'un tarif APIT (Advance Purchase Inclusive Tour) tarif forfaitaire avec achat à l'avance, attribuable à titre individuel et permettant jusqu'à 32% de réduction sur les tarifs groupes actuels. 1, record 24, French, - tarif%20forfaitaire%20avec%20achat%20%C3%A0%20l%27avance

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Exemple : New York-Athènes, aller et retour, pour 463 $ contre 681 $ avec le tarif GIP (Group Inclusive Tour) actuel. 1, record 24, French, - tarif%20forfaitaire%20avec%20achat%20%C3%A0%20l%27avance

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1992-01-01

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Pricing (Air Transport)

International Contract Bulk Inclusive Tour 1, record 25, English, International%20Contract%20Bulk%20Inclusive%20Tour

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Tarification (Transport aérien)

Tarif voyage international à forfait avec places bloquées 1, record 25, French, Tarif%20voyage%20international%20%C3%A0%20forfait%20avec%20places%20bloqu%C3%A9es
masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Air Canada. 1, record 25, French, - Tarif%20voyage%20international%20%C3%A0%20forfait%20avec%20places%20bloqu%C3%A9es

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1985-11-04

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Pricing (Air Transport)

Scheduled Inclusive Tour 1, record 26, English, Scheduled%20Inclusive%20Tour

SIT 1, record 26, English, SIT

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tarification (Transport aérien)

Tour tout compris faisant appel aux services aériens réguliers 1, record 26, French, Tour%20tout%20compris%20faisant%20appel%20aux%20services%20a%C3%A9riens%20r%C3%A9guliers

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

FAVI, no 247, août-sept. 75, p. 6; Egalement appelés SIT: (Scheduled Inclusive Tours) ou Tours tout compris faisant appel aux services aériens réguliers. 1, record 26, French, - Tour%20tout%20compris%20faisant%20appel%20aux%20services%20a%C3%A9riens%20r%C3%A9guliers

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1985-11-04

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Flights (Air Transport)

one-stop inclusive tour 1, record 27, English, one%2Dstop%20inclusive%20tour

OSITC 1, record 27, English, OSITC

one stop inclusive tour charter 1, record 27, English, one%20stop%20inclusive%20tour%20%20charter

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Vols (Transport aérien)

voyage tout compris à escale unique 1, record 27, French, voyage%20tout%20compris%20%C3%A0%20escale%20unique
masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1985-09-01

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Pricing (Rail Transport)

rail inclusive tour 1, record 28, English, rail%20inclusive%20tour

R.I.T. 2, record 28, English, R%2EI%2ET%2E

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tarification (Transport par rail)

circuit rail tout compris 1, record 28, French, circuit%20rail%20tout%20compris
proposal, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Voyage forfaitaire comprenant le transport par chemin de fer et une prestation d'hébergement. 1, record 28, French, - circuit%20rail%20tout%20compris

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1985-05-02

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Meetings
Travel Agencies
Tourism (General)

Group Inclusive Tour 1, record 29, English, Group%20Inclusive%20Tour

GIT 1, record 29, English, GIT

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Réunions
Agences de voyage
Tourisme (Généralités)

Circuit organisé tout-compris 1, record 29, French, Circuit%20organis%C3%A9%20tout%2Dcompris

COTC 1, record 29, French, COTC

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1980-05-13

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Pricing (Air Transport)

Inclusive Tour passenger 1, record 30, English, Inclusive%20Tour%20passenger

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tarification (Transport aérien)

passager en régime IT 1, record 30, French, passager%20en%20r%C3%A9gime%20IT

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

FAVI, août 73, no 224, p. 6. 1, record 30, French, - passager%20en%20r%C3%A9gime%20IT

Record 30, Spanish

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

INCLUSIVE TOUR [30 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®