TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCLUSIVE TOUR CHARTER [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Aviation
Record 1, Main entry term, English
- comingling
1, record 1, English, comingling
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... carrying on the same flight more than one kind of passenger charter traffic, such as advance booking and inclusive tour... 1, record 1, English, - comingling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
comingling: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 1, English, - comingling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aviation commerciale
Record 1, Main entry term, French
- panachage
1, record 1, French, panachage
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
panachage : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 1, French, - panachage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aviación comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- chárter combinado
1, record 1, Spanish, ch%C3%A1rter%20combinado
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chárter combinado : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) 2, record 1, Spanish, - ch%C3%A1rter%20combinado
Record 2 - internal organization data 2002-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Record 2, Main entry term, English
- group-inclusive tour charter fare
1, record 2, English, group%2Dinclusive%20tour%20charter%20fare
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- group inclusive tour tariff 2, record 2, English, group%20inclusive%20tour%20tariff
- group inclusive tour fare 3, record 2, English, group%20inclusive%20tour%20fare
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A discount fare for members travelling in a group with a specified minimum number of persons and includes some facilities other than air transportation, such as accommodation and/or other modes of transport. [Definition officially approved by ICAO.] 1, record 2, English, - group%2Dinclusive%20tour%20charter%20fare
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
group-inclusive tour charter fare : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 4, record 2, English, - group%2Dinclusive%20tour%20charter%20fare
Record 2, Key term(s)
- group inclusive tour charter fare
- group-inclusive tour tariff
- group-inclusive tour fare
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- tarif de voyage à forfait en groupe
1, record 2, French, tarif%20de%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20en%20groupe
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tarif GIP 2, record 2, French, tarif%20GIP
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tarif réduit offert à des groupes d'un nombre minimal spécifié de personnes et il comprend des éléments autres que le transport aérien, tels l'hébergement ou d'autres modes de transport. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 2, French, - tarif%20de%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20en%20groupe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tarif de voyage à forfait en groupe : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 2, French, - tarif%20de%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20en%20groupe
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tarifa de grupo todo comprendido
1, record 2, Spanish, tarifa%20de%20grupo%20todo%20comprendido
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tarifa reducida para miembros que viajan en grupo con determinado número minimo de personas e incluye algunos servicios además del transporte aéreo, como el alojamiento u otros modos de transporte. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 2, Spanish, - tarifa%20de%20grupo%20todo%20comprendido
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tarifa de grupo todo comprendido: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - tarifa%20de%20grupo%20todo%20comprendido
Record 3 - internal organization data 2001-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
- Modes of Transport (Tourism)
Record 3, Main entry term, English
- one-stop inclusive tour charter
1, record 3, English, one%2Dstop%20inclusive%20tour%20charter
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- OTC 2, record 3, English, OTC
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
one-stop inclusive tour charter; OTC : term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 3, record 3, English, - one%2Dstop%20inclusive%20tour%20charter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
- Moyens de transport (Tourisme)
Record 3, Main entry term, French
- vol affrété pour voyage à forfait à escale unique
1, record 3, French, vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20pour%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20%C3%A0%20escale%20unique
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- OTC 1, record 3, French, OTC
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
vol affrété pour voyage à forfait à escale unique; OTC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20pour%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20%C3%A0%20escale%20unique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Medios de transporte (Turismo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- chárter para viaje todo comprendido con una escala
1, record 3, Spanish, ch%C3%A1rter%20para%20viaje%20todo%20comprendido%20con%20una%20escala
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
- OTC 1, record 3, Spanish, OTC
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
chárter para viaje todo comprendido con una escala; OTC : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - ch%C3%A1rter%20para%20viaje%20todo%20comprendido%20con%20una%20escala
Record 4 - internal organization data 2000-10-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
- Flights (Air Transport)
Record 4, Main entry term, English
- inclusive tour charter
1, record 4, English, inclusive%20tour%20charter
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- ITC 2, record 4, English, ITC
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, English
- inclusive tour charter flight 3, record 4, English, inclusive%20tour%20charter%20%20flight
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
inclusive tour charter; ITC : term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 4, record 4, English, - inclusive%20tour%20charter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
- Vols (Transport aérien)
Record 4, Main entry term, French
- vol affrété pour voyage à forfait
1, record 4, French, vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20pour%20voyage%20%C3%A0%20forfait
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- ITC 2, record 4, French, ITC
correct, masculine noun, officially approved
- VAFO 3, record 4, French, VAFO
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- affrètement pour voyage tout compris 3, record 4, French, affr%C3%A8tement%20pour%20voyage%20tout%20compris
masculine noun
- AVTC 3, record 4, French, AVTC
masculine noun
- AVTC 3, record 4, French, AVTC
- voyage affrété tout compris 4, record 4, French, voyage%20affr%C3%A9t%C3%A9%20tout%20compris
proposal, masculine noun
- voyage tout compris 5, record 4, French, voyage%20tout%20compris
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Voyage à forfait combinant le transport par vol affrété et diverses prestations à terre (transfert, hébergement, etc.). 4, record 4, French, - vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20pour%20voyage%20%C3%A0%20forfait
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Affrètement selon un contrat passé entre un transporteur aérien et un ou plusieurs organisateurs de voyages qui louent la capacité entière d'un aéronef en vue de la louer à leur tour par place à un prix de voyage tout compris. 3, record 4, French, - vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20pour%20voyage%20%C3%A0%20forfait
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
vol affrété pour voyage à forfait; ITC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, record 4, French, - vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20pour%20voyage%20%C3%A0%20forfait
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Transporte aéreo)
- Vuelos (Transporte aéreo)
Record 4, Main entry term, Spanish
- chárter todo comprendido
1, record 4, Spanish, ch%C3%A1rter%20todo%20comprendido
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
- ITC 1, record 4, Spanish, ITC
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
chárter todo comprendido; ITC : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 4, Spanish, - ch%C3%A1rter%20todo%20comprendido
Record 5 - internal organization data 2000-09-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- Group of Experts on Harmonization of Member States’ Regulations on Inclusive Tour Charter Flights
1, record 5, English, Group%20of%20Experts%20on%20Harmonization%20of%20Member%20States%26rsquo%3B%20Regulations%20on%20Inclusive%20Tour%20Charter%20Flights
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
- ITCR 1, record 5, English, ITCR
correct, international
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
List of ICAO Bodies. 2, record 5, English, - Group%20of%20Experts%20on%20Harmonization%20of%20Member%20States%26rsquo%3B%20Regulations%20on%20Inclusive%20Tour%20Charter%20Flights
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- Groupe d'experts pour l'harmonisation des règlements des États membres en matière de vols d'affrètement de voyage à forfait
1, record 5, French, Groupe%20d%27experts%20pour%20l%27harmonisation%20des%20r%C3%A8glements%20des%20%C3%89tats%20membres%20en%20mati%C3%A8re%20de%20vols%20d%27affr%C3%A8tement%20de%20voyage%20%C3%A0%20forfait
correct, masculine noun, international
Record 5, Abbreviations, French
- ITCR 1, record 5, French, ITCR
correct, masculine noun, international
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI. 2, record 5, French, - Groupe%20d%27experts%20pour%20l%27harmonisation%20des%20r%C3%A8glements%20des%20%C3%89tats%20membres%20en%20mati%C3%A8re%20de%20vols%20d%27affr%C3%A8tement%20de%20voyage%20%C3%A0%20forfait
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte aéreo
Record 5, Main entry term, Spanish
- Grupo de expertos sobre la armonización de los reglamentos de los Estados miembros en materia de vuelos fletados todo comprendido
1, record 5, Spanish, Grupo%20de%20expertos%20sobre%20la%20armonizaci%C3%B3n%20de%20los%20reglamentos%20de%20los%20Estados%20miembros%20en%20materia%20de%20vuelos%20fletados%20todo%20comprendido
correct, masculine noun, international
Record 5, Abbreviations, Spanish
- ITCR 1, record 5, Spanish, ITCR
correct, masculine noun, international
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-11-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
Record 6, Main entry term, English
- one-stop inclusive tour 1, record 6, English, one%2Dstop%20inclusive%20tour
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- one stop inclusive tour charter 1, record 6, English, one%20stop%20inclusive%20tour%20charter
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
Record 6, Main entry term, French
- voyage tout compris à escale unique
1, record 6, French, voyage%20tout%20compris%20%C3%A0%20escale%20unique
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: