TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INCOME AGGREGATES [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-01-03

English

Subject field(s)
  • National Accounting
CONT

This edition covers the main aggregates of national accounts for 30 OECD Member countries : expenditure based GDP [gross domestic product], output based GDP, income based GDP, disposable income, saving and net lending, population and employment.

OBS

main aggregates: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Key term(s)
  • main aggregate

French

Domaine(s)
  • Comptabilité nationale
CONT

L'édition 2002 des «Comptes nationaux des pays de l'OCDE, Principaux agrégats, Volume I» couvre le PID [produit intérieur brut] suivant les trois optiques (dépenses, production et revenus), le revenu disponible, l'épargne et la capacité/besoin de financement, la population et l'emploi.

OBS

principal agrégat : terme habituellement utilisé au pluriel.

OBS

principaux agrégats : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Key term(s)
  • principal agrégat

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-08-29

English

Subject field(s)
  • National and International Economics
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
DEF

A branch of economics concerned with the analysis of the economy in the large, i. e. with such large aggregates as the volume of employment, saving and investment, the national income, and so on.

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
DEF

Approche de l'analyse économique fondée sur l'appréhension des phénomènes économiques considérés globalement, les quantités globales étant les agrégats : production nationale, revenu national, dépense nationale, épargne, investissement, consommation.

OBS

macroéconomie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía nacional e internacional
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
DEF

Estudio de los sistemas económicos como un todo, empleando magnitudes colectivas o globales.

OBS

Rama de la teoría económica [...] que se ocupa del comportamiento de la economía como un todo, y de los componentes más importantes del gasto agregado, tales como el consumo, la inversión y el gasto público.

Save record 2

Record 3 2003-01-06

English

Subject field(s)
  • National and International Economics
  • Economic Planning
  • National Accounting
CONT

Income aggregates can,... be calculated in real terms(at constant purchasing power).

OBS

Term usually in the plural.

Key term(s)
  • income aggregate

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
  • Planification économique
  • Comptabilité nationale
CONT

Les différents agrégats de revenus. Produit intérieur brut; produit national brut; revenu national brut; revenu national brut disponible.

OBS

Terme habituellement au pluriel.

Key term(s)
  • agrégat de revenu

Spanish

Save record 3

Record 4 1996-02-07

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
DEF

Net income divided by revenue. A financial ratio used to judge return to critical aggregates.

CONT

The financial control companies have, on average, higher profitability ratios (return on sales, return on capital) than the other companies.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
CONT

Les sociétés ayant adopté le style "contrôle financier" ont en moyenne, des taux de rentabilité (rentabilité des ventes, rendement du capital) plus élevés que ceux des autres compagnies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión presupuestaria y financiera
DEF

Es el ingreso neto dividido por el ingreso fiscal. Es una relación financiera que se aplica para juzgar el rendimiento a agregados críticos.

Save record 4

Record 5 1995-03-17

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
  • Public Sector Budgeting
CONT

Estimates of the main fiscal aggregates are sensitive to changes in economic assumptions-particularly the level of nominal income and interest rates.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
  • Budget des collectivités publiques
CONT

Les estimations des principaux agrégats budgétaires sont sensibles aux modifications des hypothèses économiques - et plus particulièrement aux variations du revenu nominal et des taux d'intérêt.

Spanish

Save record 5

Record 6 1992-05-12

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
CONT

[A paper by Jeroen Kremers and Timothy Lane published in the December 1990 issue of Staff Papers] constructs ERM [exchange rate mechanism] aggregates for money and income by adding up the corresponding national data at purchasing-power-parity exchange rates, selecting the Organization for Economic Cooperation and Development's(OECD's) estimates of the relative purchasing powers of different currencies in a benchmark year, 1985.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: