TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

INCOME CONTINGENT [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-07-31

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Economic Planning
Economic and Industrial Sociology
Social Problems

relative poverty line 1, record 1, English, relative%20poverty%20line
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... relative poverty is defined by a poverty line contingent on the median income in that year. The most common relative poverty line used... is equal to 60% of contemporaneous median income. This means that changes in relative poverty depend on how the incomes of low-income households change relative to middle-income households. 2, record 1, English, - relative%20poverty%20line

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Planification économique
Sociologie économique et industrielle
Problèmes sociaux

seuil de pauvreté relative 1, record 1, French, seuil%20de%20pauvret%C3%A9%20relative
correct, masculine noun

seuil de la pauvreté relative 2, record 1, French, seuil%20de%20la%20pauvret%C3%A9%20relative
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour déterminer un seuil de pauvreté relative, la méthode la plus fréquente consiste à fixer celui-ci à une proportion de la moyenne arithmétique ou de la médiane de la distribution de la consommation ou du revenu. 3, record 1, French, - seuil%20de%20pauvret%C3%A9%20relative

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2012-06-28

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Compromising Access : A Critical Analysis of Income Contingent Loan Repayment Plans 1, record 2, English, Compromising%20Access%20%3A%20A%20Critical%20Analysis%20of%20Income%20Contingent%20Loan%20Repayment%20Plans
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Published by the Canadian Federation of Students, 1992. 1, record 2, English, - Compromising%20Access%20%3A%20A%20Critical%20Analysis%20of%20Income%20Contingent%20Loan%20Repayment%20Plans

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Atteinte à l'accessibilité : analyse des programmes de prêts à remboursement proportionnel au revenu 1, record 2, French, Atteinte%20%C3%A0%20l%27accessibilit%C3%A9%20%3A%20analyse%20des%20programmes%20de%20pr%C3%AAts%20%C3%A0%20remboursement%20proportionnel%20au%20revenu
correct, Canada

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2010-08-18

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Loans
Education (General)

income contingent repayment 1, record 3, English, income%20contingent%20repayment
correct

ICR 1, record 3, English, ICR
correct

income related repayment 1, record 3, English, income%20related%20repayment
correct
- IRR 1, record 3, English, IRR
  correct

Record 3, Key term(s)

income-contingent repayment
income-related repayment

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Prêts et emprunts
Pédagogie (Généralités)

remboursement en fonction du revenu 1, record 3, French, remboursement%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, masculine noun

RFR 1, record 3, French, RFR
correct, masculine noun

remboursement selon le revenu 1, record 3, French, remboursement%20selon%20le%20revenu
correct, masculine noun
remboursement lié au revenu 1, record 3, French, remboursement%20li%C3%A9%20au%20revenu
correct, masculine noun

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Préstamos
Pedagogía (Generalidades)

reembolso de acuerdo al ingreso 1, record 3, Spanish, reembolso%20de%20acuerdo%20al%20ingreso
masculine noun

reembolso contingente al ingreso 1, record 3, Spanish, reembolso%20contingente%20al%20ingreso
masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2010-04-06

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Financial Accounting
Banking

open balance on letters of credit 1, record 4, English, open%20balance%20on%20letters%20of%20credit

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

There were no contingent liabilities with respect to such matters as income taxes or open balance on letters of credit. 1, record 4, English, - open%20balance%20on%20letters%20of%20credit

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Comptabilité générale
Banque

solde non utilisé de lettres de crédit 1, record 4, French, solde%20non%20utilis%C3%A9%20de%20lettres%20de%20cr%C3%A9dit
masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit de lettres de crédit qui n'ont pas été utilisées à plein. 1, record 4, French, - solde%20non%20utilis%C3%A9%20de%20lettres%20de%20cr%C3%A9dit

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Expression proposée par l'Institut des Comptables Agréés de la Province de Québec. 1, record 4, French, - solde%20non%20utilis%C3%A9%20de%20lettres%20de%20cr%C3%A9dit

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2006-10-05

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Financial Accounting

charge to income 1, record 5, English, charge%20to%20income
correct, noun

expensing 2, record 5, English, expensing
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The amount of a contingent loss should be accrued in the financial statements by a charge to income... 3, record 5, English, - charge%20to%20income

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Comptabilité générale

passation en charges 1, record 5, French, passation%20en%20charges
correct, feminine noun

constatation en charges 1, record 5, French, constatation%20en%20charges
correct, feminine noun
comptabilisation en charges 1, record 5, French, comptabilisation%20en%20charges
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Action d'inscrire une dépense à titre de charge ou de perte de l'exercice plutôt que de la porter à un compte d'actif, par exemple les frais de recherche engagés au cours de l'exercice. 1, record 5, French, - passation%20en%20charges

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2003-01-31

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Loans
Education

subsidized income contingent repayment loan 1, record 6, English, subsidized%20income%20contingent%20repayment%20loan
correct

subsidized ICR loan 1, record 6, English, subsidized%20ICR%20loan
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Prêts et emprunts
Pédagogie

prêt bonifié remboursable en fonction du revenu 1, record 6, French, pr%C3%AAt%20bonifi%C3%A9%20remboursable%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, masculine noun

prêt bonifié RFR 1, record 6, French, pr%C3%AAt%20bonifi%C3%A9%20RFR
correct, masculine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2003-01-31

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Loans
Education

unsubsidized income contingent repayment loan 1, record 7, English, unsubsidized%20income%20contingent%20repayment%20loan
correct

unsubsidized ICR loan 1, record 7, English, unsubsidized%20ICR%20loan
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Prêts et emprunts
Pédagogie

prêt non bonifié remboursable en fonction du revenu 1, record 7, French, pr%C3%AAt%20non%20bonifi%C3%A9%20remboursable%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, masculine noun

prêt non bonifié RFR 1, record 7, French, pr%C3%AAt%20non%20bonifi%C3%A9%20RFR
correct, masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2002-08-05

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Loans
Education (General)

income-sensitive interest relief plan 1, record 8, English, income%2Dsensitive%20interest%20relief%20plan
correct

income contingent interest relief plan 2, record 8, English, income%20contingent%20interest%20relief%20plan
correct
income related interest relief plan 2, record 8, English, income%20related%20interest%20relief%20plan
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Alberta, Ontario and Quebec have income-sensitive interest relief plans. 1, record 8, English, - income%2Dsensitive%20interest%20relief%20plan

Record 8, Key term(s)

income sensitive interest relief plan
income-contingent interest relief plan
income-related interest relief plan

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Prêts et emprunts
Pédagogie (Généralités)

régime d'exemption d'intérêts tenant compte du revenu 1, record 8, French, r%C3%A9gime%20d%27exemption%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts%20tenant%20compte%20du%20revenu
correct, masculine noun

régime d'exemption d'intérêts selon le revenu 2, record 8, French, r%C3%A9gime%20d%27exemption%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts%20selon%20le%20revenu
correct, masculine noun
régime d'exemption d'intérêts en fonction du revenu 2, record 8, French, r%C3%A9gime%20d%27exemption%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, masculine noun
régime d'exemption d'intérêts lié au revenu 2, record 8, French, r%C3%A9gime%20d%27exemption%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts%20li%C3%A9%20au%20revenu
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

L'Alberta, l'Ontario et le Québec ont un régime d'exemption d'intérêts tenant compte du revenu. 1, record 8, French, - r%C3%A9gime%20d%27exemption%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts%20tenant%20compte%20du%20revenu

Record 8, Key term(s)

régime d'exemption d'intérêt tenant compte du revenu
régime d'exemption d'intérêt selon le revenu
régime d'exemption d'intérêt en fonction du revenu
régime d'exemption d'intérêt lié au revenu

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2002-07-04

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Federal Administration

income contingent repayment loan plan 1, record 9, English, income%20contingent%20repayment%20loan%20plan
correct

income contingent repayment loan scheme 2, record 9, English, income%20contingent%20repayment%20loan%20scheme
correct
ICR loan scheme 3, record 9, English, ICR%20loan%20scheme
correct
income contingent repayment program 3, record 9, English, income%20contingent%20repayment%20program
correct
ICR program 3, record 9, English, ICR%20program
correct
income contingent repayment scheme 3, record 9, English, income%20contingent%20repayment%20scheme
correct
ICR scheme 3, record 9, English, ICR%20scheme
correct
income contingent repayment plan 3, record 9, English, income%20contingent%20repayment%20plan
correct
ICR plan 3, record 9, English, ICR%20plan
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

As an example of [financing lifelong learning], a suitably designed income contingent repayment loan plan might provide up to four dollars in loans for every dollar of cash the federal government puts into it. 4, record 9, English, - income%20contingent%20repayment%20loan%20plan

Record 9, Key term(s)

income contingent repayment programme
ICR programme

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Administration fédérale

régime de prêts remboursables en fonction du revenu 1, record 9, French, r%C3%A9gime%20de%20pr%C3%AAts%20remboursables%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, masculine noun

régime de prêts RFR 2, record 9, French, r%C3%A9gime%20de%20pr%C3%AAts%20RFR
correct, masculine noun
régime de remboursement en fonction du revenu 2, record 9, French, r%C3%A9gime%20de%20remboursement%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, masculine noun
régime RFR 2, record 9, French, r%C3%A9gime%20RFR
correct, masculine noun
programme de prêts remboursables en fonction du revenu 2, record 9, French, programme%20de%20pr%C3%AAts%20remboursables%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, masculine noun
programme de prêts RFR 2, record 9, French, programme%20de%20pr%C3%AAts%20RFR
correct, masculine noun
programme de remboursement en fonction du revenu 2, record 9, French, programme%20de%20remboursement%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, masculine noun
programme RFR 2, record 9, French, programme%20RFR
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de la réforme de la sécurité sociale, Développement des ressources humaines Canada. 3, record 9, French, - r%C3%A9gime%20de%20pr%C3%AAts%20remboursables%20en%20fonction%20du%20revenu

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2002-07-04

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Loans
Education (General)

income contingent repayment loan 1, record 10, English, income%20contingent%20repayment%20loan
correct

ICR loan 1, record 10, English, ICR%20loan
correct
income contingent repayment student loan 2, record 10, English, income%20contingent%20repayment%20student%20loan
correct
ICR student loan 2, record 10, English, ICR%20student%20loan
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A new type of student loan that would be repayable only after the borrower has left college or university and entered the work force. 3, record 10, English, - income%20contingent%20repayment%20loan

Record 10, Key term(s)

income-contingent repayment student loan
income-contingent repayment loan

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Prêts et emprunts
Pédagogie (Généralités)

prêt remboursable en fonction du revenu 1, record 10, French, pr%C3%AAt%20remboursable%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, masculine noun

prêt RFR 2, record 10, French, pr%C3%AAt%20RFR
correct, masculine noun
prêt d'études remboursable en fonction du revenu 2, record 10, French, pr%C3%AAt%20d%27%C3%A9tudes%20remboursable%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Nouveau genre de prêt mis en place par Développement des ressources humaines Canada. 3, record 10, French, - pr%C3%AAt%20remboursable%20en%20fonction%20du%20revenu

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2002-06-20

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Loans

income contingent 1, record 11, English, income%20contingent
correct, adjective

income dependent 1, record 11, English, income%20dependent
correct, adjective

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Refers to loans for which repayment is dependent upon the income of the borrower, for example, 3% of income. 1, record 11, English, - income%20contingent

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Prêts et emprunts

en fonction du revenu 1, record 11, French, en%20fonction%20du%20revenu
correct

selon le revenu 1, record 11, French, selon%20le%20revenu
correct
lié au revenu 1, record 11, French, li%C3%A9%20au%20revenu
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Se dit de prêts dont le montant remboursé repose sur le revenu de l'emprunteur (p. ex. 3 % du revenu). 1, record 11, French, - en%20fonction%20du%20revenu

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1996-02-19

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Monographs

Federal support to post-secondary education: a supplementary paper 1, record 12, English, Federal%20support%20to%20post%2Dsecondary%20education%3A%20a%20supplementary%20paper
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Human Resources Development Canada, 1994. 58 p. 1, record 12, English, - Federal%20support%20to%20post%2Dsecondary%20education%3A%20a%20supplementary%20paper

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Logo on cover and title page: Improving Social Security in Canada. 1, record 12, English, - Federal%20support%20to%20post%2Dsecondary%20education%3A%20a%20supplementary%20paper

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Contents : Introduction.-Post-secondary education in Canada.-Federal support.-The options for change.-Improved support to learners.-A new approach to student aid.-Conclusion.-Annex A : EPF-PSE : The existing mechanism.-Annex B : EPF-PSE : the future options.-Annex C :Income contingent repayment in Australia and New Zealand. 1, record 12, English, - Federal%20support%20to%20post%2Dsecondary%20education%3A%20a%20supplementary%20paper

Record 12, Key term(s)

Improving Social Security in Canada

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de monographies

L'apport du gouvernement fédéral à l'enseignement postsecondaire : un document d'information 1, record 12, French, L%27apport%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20%C3%A0%20l%27enseignement%20postsecondaire%20%3A%20un%20document%20d%27information
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Développement des ressources humaines Canada, 1994. 64 p. 1, record 12, French, - L%27apport%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20%C3%A0%20l%27enseignement%20postsecondaire%20%3A%20un%20document%20d%27information

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Mot symbole sur la couverture et la page titre : La sécurité sociale dans le Canada de demain. 1, record 12, French, - L%27apport%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20%C3%A0%20l%27enseignement%20postsecondaire%20%3A%20un%20document%20d%27information

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Sommaire : Introduction. -Enseignement postsecondaire au Canada. -Aide fédérale. -Options. -Améliorer le soutien offert aux étudiants. -Nouvelle approche en matière de l'aide fédérale accordée aux étudiants. -Conclusion. -Annexe A : FPE-EPS : Le mécanisme actuel. -Annexe B : FPE-EPS : Les options. -Annexe C : Programmes de prêts remboursables en fonction du revenu en vigueur en Australie et en Nouvelle-Zélande. 1, record 12, French, - L%27apport%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20%C3%A0%20l%27enseignement%20postsecondaire%20%3A%20un%20document%20d%27information

Record 12, Key term(s)

La sécurité sociale dans le Canada de demain

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1993-10-13

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Loans
Scholarships and Research Grants

income contingent student loan 1, record 13, English, income%20contingent%20student%20loan

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Prêts et emprunts
Bourses d'études et subventions de recherche

prêt d'études remboursable en fonction du revenu 1, record 13, French, pr%C3%AAt%20d%27%C3%A9tudes%20remboursable%20en%20fonction%20du%20revenu
masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1993-06-08

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Loans

income contingent loan repayment plan 1, record 14, English, income%20contingent%20loan%20repayment%20plan

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Prêts et emprunts

régime de remboursement des prêts en fonction du revenu 1, record 14, French, r%C3%A9gime%20de%20remboursement%20des%20pr%C3%AAts%20en%20fonction%20du%20revenu
proposal, masculine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1976-06-19

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Personnel Management

contingent income 1, record 15, English, contingent%20income

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Gestion du personnel

revenu aléatoire 1, record 15, French, revenu%20al%C3%A9atoire

Record 15, Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

INCOME CONTINGENT [15 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®